Invacare Stream Servicehandbuch
Elektrorollstühl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Stream:
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (74 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Invacare Stream
Inhaltszusammenfassung für Invacare Stream
- Seite 1 Invacare® Stream de Elektrorollstuhl Servicehandbuch Fachhändler: Bewahren Sie dieses Handbuch für den weiteren Gebrauch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen müssen von einer qualifizierten Fachperson ausgeführt werden.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare Corporation bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein ........4 1.1 Einleitung . -
Seite 4: Allgemein
Lesen Sie das Dokument und die Gebrauchsanweisung sorgfältig und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, damit ein sicherer Umgang mit dem Produkt gewährleistet ist. Sie finden die Gebrauchsanweisung auf der Website von Invacare oder erhalten sie bei Ihrem Invacare-Vertreter. Die entsprechenden Internetadressen finden Sie am Ende dieses Dokuments. -
Seite 5: Abbildungen In Diesem Handbuch
Allgemein WICHTIG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu Sachschäden führen kann. Nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen für eine effiziente und reibungslose Verwendung. Bezeichnet notwendige Werkzeuge, Komponenten und Teile, die für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten benötigt werden. 1.5 Abbildungen in diesem Handbuch Die Detailabbildungen in diesem Handbuch enthalten Kennzeichnungen zur Identifizierung verschiedener Komponenten. -
Seite 6: Sicherheit
Invacare® Stream 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Die in diesem Servicehandbuch beschriebenen Verfahren müssen von einem qualifizierten Händler oder qualifizierten Techniker vorgenommen werden. – Verwenden Sie dieses Produkt oder vorhandenes optionales Zubehör erst, nachdem Sie diese Anweisungen und mögliches zusätzliches Anweisungsmaterial, wie zu dem Produkt oder dem optionalen Zubehör gehörende Gebrauchsanweisungen, Installationshandbücher oder Merkblätter, vollständig gelesen und verstanden haben. - Seite 7 Elektrorollstuhls haben. – Änderungen am Fahrprogramm dürfen nur von geschulten Invacare-Fachhändlern vorgenommen werden. – Invacare liefert alle Elektrorollstühle ab Werk mit dem Standardfahrprogramm aus. Invacare übernimmt nur dann die Garantie für das sichere Fahrverhalten des Elektrorollstuhls – insbesondere hinsichtlich der Kippstabilität –, wenn das Standardfahrprogramm verwendet wird.
-
Seite 8: Hygiene
Reinigung und gebrauchten Geräts Überholung mit feuchten Desinfektion Desinfektionstüchern reinigen.* * Invacare empfiehlt „Nücosept special“, 1,5 % in Wasser ml/ml Desinfektionsmittel • Einmaltücher (Vlies) • Bürsten zur Reinigung schwer zu erreichender Stellen Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Invacare-Kundendienst. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeine Hinweise zur Einrichtung Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten richten sich an geschulte und autorisierte Kundendiensttechniker, die den Rollstuhl erstmalig einrichten. Die Tätigkeiten sollten nicht vom Benutzer durchgeführt werden. 4.2 Einstellen des Sitzwinkels/der Sitzhöhe 4.2.1 Manuelle Anpassung mithilfe von Lochplatten Unter dem Sitz befinden sich drei Lochplatten zum Einstellen des Sitzwinkels und der Sitzhöhe. - Seite 10 Invacare® Stream 1. Lösen Sie die hintere Schraube an einer Seite (in Hülse 1), sodass die Halteplatte nach oben oder unten geschwenkt werden kann. 2. Die vordere Schraube lösen und entfernen. Je nach Position befindet sich die Schraube entweder in Hülse 2 oder 3.
-
Seite 11: Tests
Bremse oder ein sonstiger Defekt der Bremse vor. Fig. 5-2 Der DuraWatt-Motor dient als Beispiel. 4. Den Motor bei einem Defekt austauschen und zur Inspektion oder Reparatur an den Invacare-Service schicken. 5.3 Überprüfung der Regenfestigkeit • Überprüfen, ob die schwarzen Batterieschutzkappen fest angebracht sind, der Joysticküberzug keine Risse oder sonstigen Beschädigungen aufweist, durch die Wasser eindringen kann, und ob alle elektrischen Anschlüsse jederzeit... -
Seite 12: Belastungstest Unter Feldbedingungen
Invacare® Stream 5.4 Belastungstest unter Feldbedingungen Alte Akkus verlieren aufgrund des erhöhten inneren Widerstands ihre Fähigkeit, Energie zu speichern und abzugeben. Mit diesem Verfahren werden Akkus unter Belastung getestet, indem der Akkuladestand mithilfe eines digitalen Spannungsmessers am Ladegerätanschluss überprüft wird. Der Ladegerätanschluss befindet sich am Fahrpult. Wenn die Spannung am Ausgang unter Belastung um 1,0 Volt abfällt (2,0 V bei einem Paar), müssen die Akkus ausgetauscht werden. -
Seite 13: Was Sie Nicht Tun Sollten
Tests WAS SIE NICHT TUN SOLLTEN WAS SIE TUN SOLLTEN Führen Sie keine Montage- oder Wartungsarbeiten durch, Lesen Sie dieses Handbuch und sämtliche ohne zuerst dieses Handbuch zu lesen. Serviceinformationen zur Batterie und zum Ladegerät sorgfältig und aufmerksam durch, bevor Sie den Elektrorollstuhl bedienen. -
Seite 14: Service
Beseitigung von Betriebsfehlern hängt vom jeweils eingebauten Leistungsmodul ab. Die Beschreibung der verwendeten Leistungsmodule erfolgt in den entsprechenden Bedienelemente-Handbüchern. Die Tabellen zur Beseitigung von Betriebsfehlern in den folgenden Kapiteln sind lediglich ein Auszug aus den Handbüchern der Originalhersteller. Sie können die Originalhandbücher von Invacare® beziehen. 1640192-C... -
Seite 15: Antriebsfehlerdiagnose
Service 6.3.2 Antriebsfehlerdiagnose Sonstige Symptome Lösung Problem Mögliche Ursache Dokumentation Elektrorollstuhl lässt Die Statusanzeige des Antriebsmotoren Antriebsmotoren Siehe entsprechendes sich nicht starten Fahrpults leuchtet ausgekuppelt einkuppeln Fahrpult-Handbuch normal und zeigt einen Fehlercode an. Die Statusanzeige des Batterien defekt Batterien wechseln Siehe 6.9 Akkus, Seite Fahrpults leuchtet nicht auf... - Seite 16 Invacare® Stream Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Beschädigung der Beschädigte Teile Rückenlehne / Rückenlehne austauschen Manuell verstellbare Rückenlehnenneigung / Nähte Die Schrauben anziehen Elektrisch verstellbare Rückenlehnenneigung Befestigung Kabel oder Motor ggf. (bei entsprechender austauschen Kabel überprüfen Ausstattung) Funktion überprüfen Rahmen Befestigungen,...
-
Seite 17: Überblick Über Die Komponenten
Service Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Joystick-Funktion Joystickknauf ggf. austauschen Fahrpult ggf. austauschen Stromversorgung Ggf. beschädigte Kabel austauschen und Verbindungsstecker festziehen Fahrprogramm Version des Fahrprogramms Software aktualisieren, Siehe falls eine neuere Version LiNX-Servicehandbuch. verfügbar ist Schrauben (alle sechs Schrauben auf festen Sitz Schrauben ggf. - Seite 18 Invacare® Stream VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr bei Überbrückung der Batteriepole – Achten Sie darauf, die Batteriepole niemals durch Werkzeuge oder mechanische Teile des Elektrorollstuhls kurzzuschließen. – Achten Sie darauf, dass die Batteriepolkappen wieder aufgesteckt sind, wenn Sie nicht an den Batteriepolen arbeiten.
- Seite 19 Service Zum Ausbauen des Motors muss die Verbindung der Entkupplungsstange vorne (1) gelöst werden. Sicherungsring (1) mit einem kleinen Schlitzschraubendreher lösen und herausziehen. Die Handschrauben (1) an beiden Seiten der Steuerungsabdeckung lösen und entfernen. 10. Steuerungsabdeckung abnehmen. Motorstecker aus den Steuerungselementen ziehen. 12.
-
Seite 20: Schwenkrädern
Invacare® Stream Entkupplungshebel (1) vorsichtig auf die Stange (2) am neuen Motor drücken. 19. Splint (3) hineindrücken. 20. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Lösen der Räder Falls die Antriebsräder bei der Montage unzureichend gesichert wurden, können sie sich während der Fahrt lösen. - Seite 21 Service Fig. 6-2 Die Plastikkappe (1) mit dem großen Schraubendreher vorsichtig entfernen. 3. Die Mutter mit dem Steckschlüssel lösen und entfernen. Das Rad so halten, dass es sich beim Entfernen der Mutter nicht drehen kann. Fig. 6-3 Die Lenkkopfwelle nach unten aus dem Lenkkopfrohr herausziehen. 5.
-
Seite 22: Räder
Gefahr der Beschädigung von Felge und Reifen bei Überschreiten des Reifendrucks – Auf den vorgeschriebenen Reifendruck achten. Der empfohlene Reifendruck ist auf dem Reifen oder der Felge angegeben, oder wenden Sie sich an Invacare®. Umrechnungswerte sind in untenstehender Tabelle angegeben. -
Seite 23: Spezifische Anzugsdrehmomente
Service 6.7.3 Spezifische Anzugsdrehmomente Antriebsräder 10 Zoll x 12½ Zoll x 2¼ Zoll 14 Zoll 3 Zoll Radbe- 70 Nm 70 Nm 33 Nm 35 Nm 70 Nm 33 Nm 60 Nm 25 Nm 18 Nm festigung Felgen- 25 Nm 25 Nm 10 Nm 25 Nm... - Seite 24 Invacare® Stream (Montage mit 5 für True mit 5 1 Bolzen) 1 Bolzen) 1 Bolzen) 1 Bolzen) 1 Bolzen)* Schrauben) Track* Schrauben) 1 Bolzen) TDX SP2 Storm Serie Kite Bora Stream Mirage Dragon Pronto AVIVA RX * Montageanweisungen für den jeweiligen Rollstuhl sind dem zugehörigen Handbuch zu entnehmen.
-
Seite 25: Austauschen Des Antriebsrads (Montage Mit 1 Bolzen)
Gabel Gabel Gabel Bora Stream Mirage Dragon Pronto AVIVA RX * Montageanweisungen für den jeweiligen Rollstuhl sind dem zugehörigen Handbuch zu entnehmen. 6.7.5 Austauschen des Antriebsrads (Montage mit 1 Bolzen) Dieses Kapitel beschreibt Antriebsräder, die mit einem zentralen Bolzen montiert sind. - Seite 26 Invacare® Stream Abnehmen des Rads Fig. 6-6 1. Kunststoffkappe E entfernen. 2. Mutter D lösen und abnehmen und Unterlegscheibe C entfernen. 3. Rad B von der Achse abnehmen. 4. Verbliebene Unterlegscheibe A entfernen. Anbringen des Rads 1. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen.
-
Seite 27: Austauschen Des Schwenkrads An Einer Doppelseitigen Gabel
Service 6.7.6 Austauschen des Schwenkrads an einer doppelseitigen Gabel • 5-mm-Inbusschlüssel • 13-mm-Schraubenschlüssel • Länglicher Holzblock (mindestens 14 cm × 14 cm × 30 cm) • 13-mm-Schraubenschlüssel (2×) • Länglicher Holzblock (mindestens 14 cm × 14 cm × 30 cm) •... - Seite 28 Invacare® Stream Austauschen des Schwenkrads (Aviva RX und Storm Max) • 5-mm-Inbusschlüssel (bis August 2016) • TX40-Torx-Schlüssel (ab August 2016) • Länglicher Holzblock (mindestens 14 cm × 14 cm × 30 cm) Abnehmen des Rads 1. Die Bolzen A lösen und entfernen.
-
Seite 29: Austauschen Von Reifen
Service 4. Das Rad (4) abnehmen. 5. Defekte Teile ersetzen. Anbringen des Rads 1. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. 2. Beim Anbringen des Rads auf die korrekte Drehrichtung achten. 3. Die Mutter mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Siehe 6.7.3 Spezifische Anzugsdrehmomente, Seite 23. 6.7.7 Austauschen von Reifen Reparieren von Luftreifen und von pannengeschützten Reifen •... -
Seite 30: Elektronik
Invacare® Stream 7. Schlauch reparieren und wieder einsetzen bzw. neuen Schlauch einsetzen. Wenn der alte Schlauch repariert wurde und wieder eingesetzt werden soll und bei der Reparatur nass geworden ist, kann es den Einbau erleichtern, den Schlauch zuvor mit etwas Talkum zu pudern. -
Seite 31: Überprüfen Des Kabels
Service Falls die Sicherungshalterung beschädigt ist, kann diese vollständig samt Batteriekabeln ausgetauscht werden. Batterieabdeckung abnehmen (1). Die Sicherungshalterung des Shark-Steuerungssystems befindet sich oben auf den Batterien. 3. Die Abdeckung der Sicherungshalterung (2) öffnen. 4. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, muss zunächst die Ursache und ggf. die geeignete Lösung ermittelt werden. Die Hauptsicherung darf nur ausgetauscht werden, wenn die Fehlerursache beseitigt wurde. -
Seite 32: Aktualisieren Der Software
Invacare® Stream Batterieabdeckung entfernen. Batteriekabel (1) auf sichtbare Schäden und Quetschstellen überprüfen. Beschädigte Kabel austauschen. 9. Steuerungsabdeckung und Batterieabdeckung wieder anbringen. 10. Alle Funktionen testen. 6.8.3 Aktualisieren der Software Siehe LiNX-Servicehandbuch. 6.9 Akkus VORSICHT! Verletzungsgefahr und mögliche Sachschäden bei unsachgemäßem Umgang mit Akkus Das Einsetzen neuer Akkus darf nur von autorisierten Spezialisten vorgenommen werden. -
Seite 33: Allgemeine Hinweise Zum Umgang Mit Akkus
• Alle Objekte, die mit Säure in Kontakt gekommen sind, mit viel Wasser abwaschen. Richtige Entsorgung verbrauchter oder beschädigter Akkus Verbrauchte oder beschädigte Akkus können an den Anbieter oder direkt an Invacare zurückgegeben werden. 6.9.3 Auswechseln der Batterien VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr bei Überbrückung der Batteriepole –... -
Seite 34: Lichtanlage
Invacare® Stream Die Schutzkappen (1) nach oben ziehen und nach hinten schieben, um an die Batteriepole zu kommen. 3. Die Klemmen lösen. 4. Batterien nach hinten herausnehmen. 6.10 Lichtanlage 6.10.1 Austauschen des Frontscheinwerfers (LED-Licht) Das Austauschen einer einzelnen LED ist nicht möglich. Bei einem Defekt müssen Sie den gesamten Frontscheinwerfer austauschen. -
Seite 35: Austausch Des Haltegurts
Service Rückleuchtenstecker aus der Lichtplatine entfernen. 5. Kabel frei legen oder alle Kabelbinder entfernen. 6. Die Kreuzschlitzschraube C lösen und entfernen. 7. Die Schrauben B lösen und entfernen. 8. Rückleuchte A vom Spritzschutz abnehmen und austauschen. 9. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. 10. - Seite 36 Invacare Verkaufsadressen Belgium & Luxemburg: Deutschland: Schweiz / Suisse / Svizzera: Österreich: Invacare nv Invacare GmbH Invacare AG Invacare Austria GmbH Autobaan 22 Am Achener Hof 8 Benkenstrasse 260 Herzog-Odilo-Straße 101 B-8210 Loppem D-88316 Isny CH-4108 Witterswil A-5310 Mondsee-Tiefgraben Tel: (32) (0)50 83 10 10...