® Invacare - STORM Service Anleitung Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite EINLEITUNG Allgemeine Hinweise Hinweise zum Transport Definition und Darstellung von Hinweisen und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung Verwendete Gefahrensymbole und Symbole Abbildungen in dieser Anleitung SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE Vor allen Inspektions- und Reparaturarbeiten Persönliche Schutzausrüstung...
Seite 6
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.3 Lifter 10.3.1 Motor für elektrische Sitzkantelung austauschen 10.3.2 Elektrischen Liftermotor austauschen 10.3.3 Gasdruckfeder zur Lifterunterstützung austauschen 10.4 Antriebseinheit, Entkupplung, Stützräder 10.4.1 Antriebseinheit (herkömmliche Motoren) 10.4.2 Antriebseinheit, Druckfeder austauschen 10.4.3 Kohlebürste austauschen 10.4.4 Entkupplung (herkömmliche Motoren) 10.4.4.1 Entkupplung austauschen...
Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten resultieren, führen zum Ausschluss der Haftung seitens INVACARE. ● Wenden Sie sich bei Problemen und Fragen bitte an den Invacare® Service. 1.2 Hinweise zum Transport ● Muss das Elektrofahrzeug für eine größere Reparatur zum Hersteller geschickt werden, sollte zum Transport immer die Originalverpackung verwendet werden.
® Service Anleitung Invacare - STORM 1.3 Definition und Darstellung von Hinweisen und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Hinweisen und Signalworten benutzt: GEFAHR! Mit dem Signalwort „GEFAHR!“ wird auf unmittelbare Gefahren hingewiesen. ● In der kursiv geschriebenen Zeile wird auf Handlungen hingewiesen, die zur Vermeidung solcher Gefahren dienen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 1.4 Verwendete Gefahrensymbole und Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Arten von Warnsymbolen und Symbolen benutzt: Allgemeine Gefahren Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Gefahren. ● Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
® Service Anleitung Invacare - STORM Verbrauchte oder beschädigte Batterien richtig entsorgen Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur richtigen Entsorgung von verbrauchten oder beschädigten Batterien. 1.5 Abbildungen in dieser Anleitung Die Detailabbildungen in dieser Anleitung enthalten Ziffern zur Kennzeichnung der verschiedenen Bauteile. Bauteilziffern in den Texten und Schrittanleitungen beziehen...
® Invacare - STORM Service Anleitung 2 Sicherheits- und Montagehinweise Diese Sicherheitshinweise dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung und müssen unbedingt beachtet werden. 2.1 Vor allen Inspektions- und Reparaturarbeiten ● Lesen und beachten Sie dieses Reparaturhandbuch und die zugehörige Bedienungsanleitung! ●...
Seite 16
® Service Anleitung Invacare - STORM VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr durch elektrischen Kurzschluss! ● Schalten Sie vor der Demontage von spannungsführenden Bauteilen das Elektrofahrzeug komplett spannungsfrei! Entnehmen Sie dazu die Batterien. ● Vermeiden Sie bei Messungen an spannungsführenden Bauteilen ein Überbrücken der Kontakte!
Seite 17
● Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®-Fachhändlern vorgenommen werden! ● Invacare® liefert alle Elektrofahrzeuge ab Werk mit einem Standard- Fahrprogramm aus. Eine Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für dieses Standard-Fahrprogramm übernommen werden!
® Service Anleitung Invacare - STORM 3 Anzugsmomente Die in der nachfolgenden Liste aufgeführten Anzugsmomente richten sich nach den Gewindedurchmessern für die Muttern und Bolzen, für die keine bestimmten Werte festgelegt wurden. Alle Werte setzen trockene und entfettete Gewinde voraus.
Ausbauwerkzeug für Ventile ● Ausdrückwerkzeug für Radlager ● Multimeter mit Prüfspitzen und diversen Kabelklemmen ● Lötkolben 30 W ● Abziehwerkzeug für Vorderradnaben (erhältlich über INVACARE-Service) ● Montagezange für Starlockkappen (handelsüblich, z. B. Fa. Tigtemeyer) ● Werkzeug für Popnieten ● Stufendorn...
® Service Anleitung Invacare - STORM Anordnung der Baugruppen und Bauteile Unter dem Sitz (Standardmotoren) 1) Antriebsmotor 2) Entkupplungsmechanismus Unter dem Sitz (GB-Motoren) 1) Antriebsmotor (Hinter dem Antriebsrad) 2) Entkupplungsmechanismus Unter der hinteren Abdeckung 3) Powermodul 4) CLAM (Combined Light and...
Seite 21
® Invacare - STORM Service Anleitung Unter dem hochgefahrenen Aufrichtmechanismus (nur Storm3 Vertic) 6) Kontrollbox der Endabschaltung des Verticalizers 7) Aktuator des Verticalizers...
® Service Anleitung Invacare - STORM Inspektionsplan (1x jährlich) VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden, wenn bei Rollstühlen mit Lifter die Reduzierung der Maximalgeschwindigkeit nicht funktioniert! Die Steuerung des Rollstuhls muss die Maximalgeschwindigkeit reduzieren, sobald der Lifter hochgefahren wird. ● Testen Sie nach jeder Wartung und jedem Umbau am Rollstuhl, ob die Reduzierung der Maximalgeschwindigkeit funktioniert.
Seite 23
® Invacare - STORM Service Anleitung Kontrolle Maßnahme Kapitel Bauteil ● Funktionen in Fahr- und ● Bei Bedarf Motor 10.4 Antriebs- Schiebebetrieb prüfen tauschen einheiten, Entkupplung ● Entkupplung prüfen ● Schrauben / Muttern 10.4.4 anziehen, ggf. einstellen bzw. tauschen ●...
® Service Anleitung Invacare - STORM Betriebsstörungen Allgemeines Bei Störungen im Fahrbetrieb oder der Stromversorgung gehen Sie wie folgt vor: ● Werten Sie zunächst die unter Kapitel 7.2 beschriebenen Störungsursachen aus. ● Kontrollieren Sie die Statusanzeige am Fahrpult und werten Sie ggf. die Fehlercodes gemäß...
® Service Anleitung Invacare - STORM Fehlercodes des Fahrpultes Führen Sie vor der Auswertung der Fehlercodes folgenden Test durch: ● Fahrpult mehrmals aus- und wieder einschalten. Vor jedem Einschalten ca. 5 Sekunden warten. Der Test prüft, ob der Fehler selbsttätig durch die Elektronik zu beseitigen ist und deaktiviert ggf.
Seite 27
® Invacare - STORM Service Anleitung BLINKCODE BEDEUTUNG LÖSUNG DOKUMENTATION Fehler/Bremsfehler am ● Steckverbindungen Siehe Kap. rechten Motor. Anschluss prüfen. "Antriebseinheit, lose/defekt oder Motor Entkupplung, defekt. Stützräder" auf Seite 35 und Kap. "GB-Antriebsmotor austauschen und kalibrieren" auf Seite 45 Rechter Motor ●...
® Invacare - STORM Service Anleitung Fahrwerk 10.1 Rahmen / Chassis (standard, nicht Storm³ Euro) Menge Art.-Nr/Stk Art.-Bezeichnung 1418533 ANTI-KIPPRAD KAMA 80 X 30 F00002 SECHSKANTMUTTER M8 SELBSTSICHERND D50170 ZYLINDERSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M8 X 50 G10103 SCHEIBE 8,4 X 25 X 2...
® Service Anleitung Invacare - STORM 1419333 RÜCKLICHTTRÄGER LH LEUCHTENTRÄGER LH M. 1421815 GEPÄCKTRÄGERAUSSCHNITT 1419334 RÜCKLICHTTRÄGER RH LEUCHTENTRÄGER RH M. 1421814 GEPÄCKTRÄGERAUSSCHNITT 1421650-9005 SEITENFIXIERUNG LINSENKOPFSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M6 X D90187 G00115 SCHEIBE 6,4 X 12,5 X 1,6 10.1.1 Servicearbeiten am Rahmen (Chassis) Hinweis: Die Reparaturarbeiten am Rahmen (Chassis) sind einfacher durchzuführen, wenn...
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.2.1 Servicearbeiten am Rahmen (Chassis) Hinweis: Die Reparaturarbeiten am Rahmen (Chassis) sind einfacher durchzuführen, wenn zuvor die komplette Sitzeinheit demontiert wird (siehe S. 97, Kap. 15.2.1). 10.3 Lifter Menge Art.-Nr/Stk Art.-Bezeichnung 1421764 LIFTER VORMONTIERT...
® Invacare - STORM Service Anleitung Hinweis: Die Reparaturarbeiten am Lifter sind einfacher durchzuführen, wenn zuvor die komplette Sitzeinheit demontiert wird (siehe S. 97, Kap. 15.2.1). Die Demontage/ Montage der Spindeln vom manuellen Sitztilt bzw. Lifter ist die gleiche wie in den beiden nachfolgend beschriebenen Kapiteln.
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.3.3 Gasdruckfeder zur Lifterunterstützung austauschen Das Bild unten zeigt die Position der Gasdruckfeder (1). Die Gasdruckfeder wird mit der Kolbenstange unten montiert. ● Lifter hochfahren, falls notwendig. ● Obere SL-Sicherung (1) mit einem Schraubendreher abhebeln.
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.4 Antriebseinheit, Entkupplung, Stützräder 10.4.1 Antriebseinheit (herkömmliche Motoren) Menge Art.-Nr/Stk Art.-Bezeichnung SP1421805 ANTRIEBSEINHEIT 6 KM/H RH KPL. (O. BREMSE) SP1421804 ANTRIEBSEINHEIT 6 KM/H LH KPL. (O. BREMSE) SP1421803 ANTRIEBSEINHEIT 6 KM/H RH KPL. (M. BREMSE) SP1421802 ANTRIEBSEINHEIT 6 KM/H LH KPL.
Seite 36
MONTAGESATZ RAD 3.00-8" F00108 SECHSKANTMUTTER M12 X 1,5 SELBSTSICHERND D60183 SENKSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M8 X 20 PB 1415177 KAPPE M. LOGO "INVACARE" G00104 SCHEIBE 13 X 24 X 2,5 D08109 SECHSKANTSCHRAUBE M6 X 10 1419287 SCHRAUBE M8 X 35 PB DIN 912...
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.4.4.1 Entkupplung austauschen ● Sicherstellen, dass beide Motoren eingekuppelt sind. Der Rollstuhl darf sich nicht mehr schieben lassen. ● Sicherheitsverschluss öffnen und Springfix Kugelsitz (3) abhebeln. ● Befestigungsschrauben (1 und 2) der Hebel an den Motoren lösen.
® Service Anleitung Invacare - STORM Pos. Menge Art.-Nr. Art.-Bezeichnung 1431805-0002 KLEMME SEITE 1 1431806-0002 KLEMME SEITE 2 1430158-0003 LAGERPLATTENHEBEL 1430161-0002 LAGERROHR Hinweis: Den Entkupplungshebel nach Reparaturarbeiten wieder einstellen und auf korrekte Funktion überprüfen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.5 GB-Antriebsmotor austauschen und kalibrieren In den folgenden beiden Abschnitten wird beschrieben, wie ein GB Motor ausgetauscht und der neue Motor kalibriert wird. Wir empfehlen, diese Arbeitsanweisung vor Arbeitsbeginn vollständig durchzulesen. HINWEIS – Stellen Sie zunächst fest, ob das Fahrzeug mit pannensicherer...
Seite 46
® Service Anleitung Invacare - STORM Benötigte Teile/Werkzeuge: ● Holzklotz zum Aufbocken des Fahrzeugs ● 6 mm Innensechskantschlüssel ● 4 mm Innensechskantschlüssel ● Kleiner Flachschraubendreher ● Ringzange ● Loctite 243 ● 2x Ring-Maulschlüssel 13mm ● Hammer ● Meißel ● Drehmomentschlüssel ●...
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.5.1.1 Felge und Reifen beim Fahrzeug mit Luftbereifung demontieren VORSICHT: Explosionsgefahr! Beim Fahrzeug mit Luftbereifung explodiert das Rad, wenn nicht vor dem Entfernen des Rads die Luft herausgelassen wird! ● Lassen Sie immer die Luft aus dem Rad, bevor Sie es entfernen. Drücken Sie den Stößel in der Mitte des Ventils ein.
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.5.1.3 Mit der Demontage des Motors fortfahren ● Batterieabdeckung entfernen. ● Schrauben (1) (beidseitig vorhanden; im Bild wird als Anhaltspunkt die Schraube auf der linken Seite gezeigt), die den Geräteträger halten, mit dem großen flachen Schraubendreher lösen.
Seite 49
® Invacare - STORM Service Anleitung ● Batteriepolklemmen lösen und von den Batteriepolen abziehen. ● Batteriehaltegurt lösen. ● Batterien herausziehen. ● Halteklipp der Entkupplungsstange lösen.
® Service Anleitung Invacare - STORM VORSICHT: Quetschgefahr! Der GB-Motor ist sehr schwer. Es besteht Verletzungsgefahr für die Hände. ● Beachten Sie bei der Demontage das hohe Gewicht des GB-Motors! ● Vier Halteschrauben des Motors (1) herausdrehen. ● Motor entfernen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.5.1.5 Felge und Reifen beim Fahrzeug mit pannensicherer Bereifung wieder zusammenbauen ● Um den Reifen mit dem pannensicheren Kern zu montieren, müssen die Innen- und Aussenkanten des Reifens (1 und 3) und die Innenfläche...
Seite 52
® Service Anleitung Invacare - STORM ● Zwei der Original-Schrauben M8 x 25 mm bei Positionen 2 und 4 eindrehen und handfest anziehen (max. 8 Nm). ● Vorspannschraube M8 x 30 mm bei Position 5 herausdrehen: Original-Schraube M8 x 25 mm eindrehen und handfest anziehen (max.
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.5.2 Kalibrierung von GB Motoren Nachfolgend wird die Kalibrierung mit dem Handprogrammiergerät erklärt. WARNUNG: Unfallgefahr! Gefahr für den Menschen, Umgebung und Rollstuhl! ● Lassen Sie den Rollstuhl während der folgenden Prozedur nicht unbeaufsichtigt! ● Stellen Sie sicher, dass BEIDE Antriebsräder angehoben werden und den Boden nicht berühren können.
Seite 54
® Service Anleitung Invacare - STORM Das zeigt das Das geben Sie ein: Programmiergerät an: "NEXT" GB Kontrolle Schütteldämpfung XX % EXIT NEXT DOWN "NEXT" GB Kontrolle Geschwindigkeitsverlauf XX % EXIT NEXT DOWN "NEXT" GB Kontrolle Drehverlauf XX % EXIT NEXT DOWN "YES"...
® Invacare - STORM Service Anleitung 10.5.3 Entkupplungshebel (GB-Motoren) Pos. Menge Art.-Nr. Art.-Bezeichnung INFO8 NUR FÜR STORM³ TRUE TRACK SP1431810 ENTKUPPLUNG TRUE TRACK KPL. 1430160-9005 EINRÜCKHEBEL 1431813-0003 DREHWELLE F20109 SELBSTSICHERNDE MUTTER M6 1415042 INNENSECHSKANTSCHRAUBE M5 X 16 D50132 INNENSECHSKANTSCHRAUBE M6 X 16...
Seite 56
® Service Anleitung Invacare - STORM Pos. Menge Art.-Nr. Art.-Bezeichnung 1431805-0002 KLEMME SEITE 1 1431806-0002 KLEMME SEITE 2 1430158-0003 LAGERPLATTENHEBEL 1430161-0002 LAGERROHR HINWEIS: Den Entkupplungshebel nach Reparaturarbeiten wieder einstellen und auf korrekte Funktion überprüfen.
® Service Anleitung Invacare - STORM 10.6.1 Feststellbremse / Bowdenzug austauschen ● Antriebsrad an der Seite demontieren, wo der Bremshebel sitzt (siehe S. 65, Kap. 11.2.1). ● Klemmschraube (3) an der Bremsankerplatte lösen. ● Endkappe (4) des Bowdeninnenzuges mit Seitenschneider abschneiden.
G00104 SCHEIBE 13 X 24 X 2,5 G00105 SCHEIBE 17 X 30 X 3 1418054 MUTTER M16 X 1,5 ISO 4035 1415177 KAPPE M. LOGO "INVACARE" SP1423179 MONTAGESATZ SPRITZSCHUTZ LH 1419245 SPRITZSCHUTZ LH D90188 BOHRSCHRAUBE M. LINSENKOPF 4,2 X 13...
Seite 60
® Service Anleitung Invacare - STORM Bild 2 SP1418531 RAD 3.00-6" LUFT; GRAU KPL. SP1419256 RAD 3.00-6" LUFT; SCHWARZ KPL. SP1422932 RAD 3.00-6" PANNENGESCHÜTZT; GRAU KPL. SP1422933 RAD 3.00-6" PANNENGESCHÜTZT; SCHWARZ KPL. SP1423181 MONTAGESATZ FELGE 6" KPL. 1418524-0307 FELGENRING 6" AUßEN 1418523-0307 FELGENRING 6"...
® Invacare - STORM Service Anleitung 11.1.1 Lenkrad / Vorderrad austauschen WARNUNG: Radverlust Es besteht Verletzungsgefahr für den Fahrer durch den Verlust eines Rades, wenn dieses falsch montiert wurde! ● Sichern Sie die Radbolzenmutter unbedingt mit Schraubensicherungslack (z.B. Vibratite VC3 oder Loctite 243).
® Service Anleitung Invacare - STORM 11.1.3 Laufdecke, Schlauch reparieren / ersetzen ● Vorderrad ausbauen (siehe S. 61, Kap. 11.1.1). ● Alle Innensechskantschrauben (1) herausdrehen. ● Laufdecke mit Schlauch von den Felgenhälften nehmen. ● Schlauch reparieren und einsetzen bzw. neuen einsetzen.
® Invacare - STORM Service Anleitung WICHTIGE MONTAGEINFORMATIONEN! Die Abbildungen zeigen den breiten Rand auf der Laufringaußenseite (A) und den schmalen Rand auf der Innenseite (B). Die Lager müssen immer so montiert werden, dass sich die schmalen Ränder gegenüberliegen (innen)! Der Lenkkopfbolzen und die Mutter müssen immer gegen die breiten Außenränder...
® Invacare - STORM Service Anleitung 11.2.1 Antriebsräder austauschen (herkömmliche Motoren) Fahrzeug auf eine nicht zu weiche Unterlage auf die Seite legen oder Holzklotz unter den Rahmen legen, so dass die Lenkräder entlastet sind. Nur Originalbereifung benutzen, siehe Ersatzteilkatalog! ●...
® Service Anleitung Invacare - STORM 11.2.3 Laufdecke, Schlauch reparieren / ersetzen ● Antriebsrad ausbauen (siehe oben). ● Alle Innensechskantschrauben (2) herausdrehen. ● Laufdecke mit Schlauch von den Felgenhälften nehmen. ● Schlauch, Laufdecke reparieren und einsetzen bzw. neuen einsetzen. Hinweis:...
® Service Anleitung Invacare - STORM 11.3.1 Reifen oder Innenschläuche (GB-Motoren) reparieren/austauschen (Verfahren gilt auch für Austausch einer Felge) Hinweis Luftreifen haben schwarze Ventilkappen. Pannenschutzreifen haben rote Ventilkappen. Bei Luftreifen: VORSICHT: Explosionsgefahr! Beim Fahrzeug mit Luftbereifung explodiert das Rad, wenn nicht vor dem Entfernen des Rads die Luft herausgelassen wird! ●...
Seite 69
® Invacare - STORM Service Anleitung Voraussetzungen: ● Maulschlüssel von 6 mm. ● Drehmomentschlüssel ● Reparatursatz zur Reifenreparatur oder ein neuer Innenschlauch. ● Talkum-Puder ● Schraubensicherungslack (z.B. Loctite 243) Zerlegung ● Fahrzeug aufbocken (Holzblöcke unter das Gestell legen). ● Ventilkappe abschrauben.
® Service Anleitung Invacare - STORM 11.3.2 GB-Motoren kalibrieren Im nachfolgenden Abschnitt wird der Kalibriervorgang mit dem Hand- Programmiergerät erklärt. WARNUNG: Unfallgefahr! Gefahr für den Menschen, Umgebung und Rollstuhl! ● Lassen Sie den Rollstuhl während der folgenden Prozedur nicht unbeaufsichtigt! ●...
Seite 71
® Invacare - STORM Service Anleitung Das zeigt das Das geben Sie ein: Programmiergerät an: "NEXT" GB Controller Tremor Damping XX % EXIT NEXT DOWN "NEXT" GB Controller Speed Progression XX % EXIT NEXT DOWN "NEXT" GB Controller Turn Progression...
® Invacare - STORM Service Anleitung VORSICHT: Feuer- und Verbrennungsgefahr durch Überbrückung der Batteriepole! ● Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie die Batteriepole NICHT mit einem Werkzeug oder metallischen Teilen des Rollstuhls überbrücken! ● Achten Sie darauf, dass die Batteriepolkappen aufgesteckt sind, wenn Sie nicht an den Batteriepolen arbeiten.
® Service Anleitung Invacare - STORM 12.1.2 Streifensicherung austauschen ACHTUNG: Feuergefahr! Bei einem Kurzschluss können sehr hohe Ströme auftreten, die zu Funkenbildung und Feuer führen können! ● Verwenden Sie immer eine originale Streifensicherung mit zugelassener Stromstärke. ● Falls die Hauptsicherung durchgebrannt ist, beheben Sie erst die Ursache, bevor Sie eine neue Sicherung einbauen.
® Service Anleitung Invacare - STORM 1421762 SCHRAUBE M5 X 12 DIN 7500C 1421782-0003 SCHWENKSTAB 1421785 SICHERUNGSRING DIN 471 FST 4 1421790 ZUGFEDER 1422890 SCHEIBE 5,3 DIN 125 13.1.1 Glühlampen austauschen ● Kreuzschlitzschraube (1) an der Rückseite des Scheinwerfergehäuses herausdrehen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 13.1.3 Scheinwerfer austauschen ● Scheinwerferkabel unterhalb des Sitzes aus der Lichtverteilerplatine herausziehen. ● Kreuzschlitzschrauben (1) aus der Scheinwerferaufnahme herausdrehen. ● Scheinwerfer abnehmen und austauschen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Beleuchtung auf Funktion prüfen! ACHTUNG! Nach der Montage des neuen Scheinwerfers muss dieser eingestellt werden.
® Service Anleitung Invacare - STORM 14.3.1 Fehlercodes Die ACS-Elektronik ist in der Lage einen Selbsttest durchzuführen und einige Fehler selbsttätig zu beseitigen. In diesem Fall erlischt das Blinken der Statusanzeige. Schalten Sie hierzu das Fahrpult mehrmals aus und wieder ein. Warten Sie jeweils ca. 5 Sekunden bevor Sie das Fahrpult wieder einschalten.
Seite 89
® Invacare - STORM Service Anleitung Motoren überlastet. ● Fahrpult aus- und 11 x Blinken erneut ein- schalten. Kompatibilitäts- ● Falsches Module ● Fachhändler 12 x Blinken probleme zwischen ausbauen. ansprechen den Modulen.
® Service Anleitung Invacare - STORM 14.4.5 Elektronikkomponenten austauschen ● Geräteträger demontieren (siehe oben). ● Alle Steckverbindungen aus den Modulen herausziehen. ● Powermodul (1), CLAM (2), Lichtmodul (3), Relais (4), Streifensicherungshalter (5), Lichtverteilerleiste (6) und ACS-BUS-Verteiler (7) an der Rückseite des Geräteträgers abschrauben und austauschen.
Kippstabilität des Rollstuhls beeinträchtigen! ● Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®-Fachhändlern vorgenommen werden! ● Eine Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Rollstuhls - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für unveränderte Standard- Fahrprogramme übernommen werden Voraussetzungen: ● Dynamic® Wizard-Software·...
® Service Anleitung Invacare - STORM Sitzeinheit Die Einstellungen an der Sitzeinheit werden individuell an den Benutzer angepasst. Bei Servicearbeiten sollten daher diese Einstellungen beibehalten werden. 15.1 Sitzeinheit Euro Die Sitzeinheit des Storm³ Euro wird in der Explosionszeichnung des Chassis auf Seite 31 dargestellt.
® Invacare - STORM Service Anleitung 1421701-9005 STÜTZWINKEL LH, SB 43 1421700-9005 STÜTZWINKEL RH, SB 43 G00115 SCHEIBE 6,4 X 12,5 X 1,6 1420460 SITZKISSEN ST=41 CM 1420461 SITZKISSEN ST=46 CM 1420462 SITZKISSEN ST=51 CM Hinweis: Die Einstellungen wie Sitzwinkel, Sitztiefe, Rückenneigung und Abstand der Armlehnen werden individuell auf den Benutzer eingestellt.
® Service Anleitung Invacare - STORM Hinweis: Bei der Montage der neuen Sitzplatte sollten die gleichen Löcher verwendet werden. Da sich die Sitzplatte um ±2 cm verschieben lässt und sich somit der Schwerpunkt des Rollstuhls verändert, muss im Anschluss ein Schwerpunkttest an einer schiefen Ebene durchgeführt werden.
Seite 99
® Invacare - STORM Service Anleitung 1421706-9005 SITZWINKEL RH SB 48 SP1423206 MONTAGESATZ SITZ (GETEILT) F20109 SECHSKANTMUTTER M6 SELBSTSICHERND 5824273 SCHRAUBE M10 X 20 D60111 SENKSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M6 X 16 5824263 SCHRAUBE M6 X 50 D60096 SENKSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M6 X 45 10.9 D70187 GEWINDESTIFT M.
® Service Anleitung Invacare - STORM 15.4.1 Armlehnenpolster austauschen / Position verändern ● Höhenverstellbaren / abschwenkbaren Fahrpulthalter ganz zurück schieben. ● Vordere Schraube herausdrehen. ● Halteplatte ca. 45° nach außen drehen. ● Höhenverstellbaren / abschwenkbaren Fahrpulthalter herausziehen. ● Halteplatte nach innen und nach hinten versetzen und mit hinterer Schraube zuerst festsetzen.
® Service Anleitung Invacare - STORM 15.5 Haltegurt austauschen Voraussetzungen: ● 10 mm Steckschlüssel ● 4 mm Innensechskantschlüssel Haltegurt demontieren: ● Entfernen Sie die Kunststoffkappe (5). ● Lösen Sie Schraube (3) und die dazugehörige Mutter (in der Abbildung verdeckt) mit einem 4 mm Innensechskantschlüssel und einem 10 mm Steckschlüssel.
® Service Anleitung Invacare - STORM 15.6 Brustgurt 15.6.1 Brustgurt austauschen Voraussetzungen: ● 5 mm Innensechskantschlüssel...
Seite 106
® Service Anleitung Invacare - STORM Brustgurt demontieren: ● Lösen und entfernen Sie die Innensechskantschrauben (1) zusammen mit den Unterlegscheiben. ● Entfernen Sie die Montageplatte (2) des Zusatzgurtes (3). ● Entfernen Sie den Brustgurt (4). Achten Sie dabei auf den Einleger (5).
® Service Anleitung Invacare - STORM 15.6.2 Zusatzgurt austauschen Voraussetzungen: ● 13 mm Steckschlüssel Zusatzgurt demontieren: ● Lösen und entfernen Sie die Hutmutter (5) zusammen mit der Unterlegscheibe (4). ● Entfernen Sie die Gurtaufhängung (3) des Zusatzgurtes. Hinweis Das Entfernen der Mutter (2) und der Unterlegscheiben (1) ist nicht nötig. Diese sind als Abstandhalter montiert, damit sich die Gurtaufhängung frei drehen kann.
® Service Anleitung Invacare - STORM Rückenverstellung Die Einstellungen am Rücken werden individuell an den Benutzer angepasst. Bei Service- arbeiten sollten daher diese Einstellungen beibehalten werden. 16.1 Standard / Euro (manuell) Menge Art.-Nr/Stk Art.-Bezeichnung 1422061 RÜCKEN STD. SP 1423208 MONTAGESATZ RÜCKEN STD. KPL.
® Invacare - STORM Service Anleitung 16.4 Rücken Flex (manuell) Hinweis: Die Servicearbeiten sind bis auf wenige Teile identisch zum Rücken Kontur (siehe S. 110, Kap. 16.2). Menge Art.-Nr/Stk Art.-Bezeichnung SP1422126 RÜCKEN FLEX SB 39 O. POLSTER KPL. SP1422124 RÜCKEN FLEX SB 43 O. POLSTER KPL.
® Invacare - STORM Service Anleitung Fußstützen Die im nachfolgenden Kapitel beschriebenen Servicearbeiten beziehen sich jeweils auf das rechte und linke Fußstützenoberteil. Die Einstellungen an den Fußstützenoberteilen werden individuell an den Benutzer angepasst. Bei Servicearbeiten sollten daher diese Einstellungen beibehalten werden.
Seite 128
® Service Anleitung Invacare - STORM ● Druckstange (1) nach unten herausziehen. ● Darauf achten, dass die Druckfeder (2) nicht verloren geht. ● Die Einzelteile können jetzt ausgetauscht werden. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
® Service Anleitung Invacare - STORM D08120 SECHSKANTSCHRAUBE M6 X 16 D50052 ZYLINDERSCHRAUBE M. INNENSECHSKANT M8 X 40 Z173189.99 MUTTER M6 SW-14 SP1423201 MONTAGESATZ AUSLÖSEHEBEL F. BST ELEKTRISCH HV Z174113.99 SCHLOßSTANGE Z174137.99 GELENKBOLZEN Z174112 AUSLÖSEHEBEL (AD) Z173177 SCHLOßHEBEL Z174134 GLEITZYLINDER J10094 ZYLINDERSTIFT RD.
Seite 131
® Invacare - STORM Service Anleitung ● Zylinderschrauben (6, 7) und Sechskantschraube (8) abschrauben. ● Kabelbinder abschneiden. ● Muttern (10) aus dem Rohrprofil herausziehen. ● Schutzprofile (15, 16) aus dem Rohrprofil herausziehen. ● Hubmotor (1) kann ausgetauscht werden. ● Bei der Montage auf die richtige Lage der Kontakte achten.
® Service Anleitung Invacare - STORM 17.7 Wadenplatte austauschen Hinweis: Das Austauschen der Wadenplatten gilt für alle Fußstützenvarianten. ● Kreuzschlitzschrauben (4) abschrauben. ● Wadenplatte (9) abnehmen und austauschen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
® Invacare - STORM Service Anleitung Fußstützenunterteil Die im nachfolgenden Kapitel beschriebene Demontage/Montage der Fußstützenunterteile bezieht sich jeweils auf das rechte und linke Fußstützenunterteil. Die Einstellungen an den Fußstützenunterteilen werden individuell an den Benutzer angepasst. Bei Servicearbeiten sollten daher diese Einstellungen beibehalten werden.
® Invacare - STORM Service Anleitung Verticalizer-Aktuator austauschen Voraussetzungen: ● Schraubendreher, flach, Schneidebreite ca. 6 mm ● Aktuator hochfahren. Die Haltebolzen des Aktuators befinden sich bei (1) und (2). ● Batterieabdeckung entfernen ● Kabelbinder (A) durchschneiden. ● Steckverbindung des Aktuatorkabels an der Elektronik abziehen.
Seite 144
® Service Anleitung Invacare - STORM ● SL-Sicherung des unteren Haltebolzens (2) entfernen. Die Haltebolzen des Aktuators befinden sich bei (1) und (2). ● Aktuator herausziehen. ● Neuen Aktuator einsetzen. ● Haltebolzen und SL-Sicherungen wieder einsetzen. ● Aktuatorkabel mit neuen Kabelbindern sichern.
22.2 Sitztiefe einstellen Um den Elektrorollstuhl optimal auf die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen, empfiehlt es sich von einem autorisierten Invacare® Fachhändler die Sitztiefe individuell einstellen zu lassen. Unter dem Sitz befinden sich Lochschienen zur Verstellung der Sitztiefe. Hieraus ergeben sich folgende Sitztiefen: 38, 40, 42, 44 und 46 cm. Der Elektrorollstuhl befindet sich bei Auslieferung in der max.
Seite 146
® Service Anleitung Invacare - STORM Worauf muss man beim Einstellen der Sitztiefe achten? Wenn die Sitztiefe zu kurz eingestellt wird, sind die Kräfte auf den Körper beim Aufstehvorgang zu hoch. Wenn die Sitztiefe zu lang eingestellt wird, kann der Benutzer während des Ausstehvorgangs 'zusammensacken'.
Seite 147
® Invacare - STORM Service Anleitung ● Führungsschraube der Sitzplatte (1) lösen. ● Befestigungsschrauben der Lochschienen (2) mit einem Innensechskantschlüssel und einem Gabelschlüssel lösen und herausziehen. ● Lochschienen auf die gewünschte Sitztiefe einstellen. ● Schrauben wieder einschrauben und mit einem Innensechskantschlüssel und...
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.3 Beinstütze 22.3.1 Die Unterschenkellänge der Beinstütze einstellen Der Verstellbereich der Unterschenkellänge hängt von der gewählten Sitzhöhe Je nach Ausführung hat die Unterschenkellänge zwei mögliche Verstellbereiche (inklusive Sitzkissen gemessen): 36...45 cm 41...50 cm Worauf muss man beim Einstellen der Unterschenkellänge achten? Achten Sie beim Einstellen der Unterschenkellänge darauf, dass sie passend...
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.4 Höhe der Rückenlehne verändern Durch das Abschneiden eines Segments der Rückenbespannung (unter dem Rückenpolster) kann die Höhe der Rückenlehne einmalig um 5 cm gekürzt werden. Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 3 mm ● Schere ●...
Seite 150
® Service Anleitung Invacare - STORM ● Um die Rückenhöhe zu verändern müssen zuerst die Deckel (A) der Rückenlehnenrohre gelöst werden. ● Schrauben (1) im Deckel der Rückenlehnenrohre mit dem Innensechskantschlüssel 3 mm lösen. ● Deckel so drehen, dass der Ausschnitt (1) vorne über dem...
Seite 151
® Invacare - STORM Service Anleitung ● Den letzten Gurt der Rückenbespannung an der im Bild gezeigten Stelle mit einer Schere abschneiden. ● Rückenbespannung und gegebenenfalls Klemmstab wieder nach unten in den Rückenrahmen schieben ● Schrauben (1) im Deckel der Rückenlehnenrohre wieder...
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.5 Rückhaltebügel für die Beine 22.5.1 Rückhaltebügel öffnen und schließen ● Verrieglungshebel (1) umlegen. Der Rückhaltebügel ist entriegelt. ● Rückhaltebügel (2) nach vorne öffnen. ● Gegebenenfalls Verrieglungshebel auf der anderen Seite lösen und Bügel ganz abnehmen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.5.2 Lage des Verrieglungshebels verändern WARNUNG: Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für den Fahrer, wenn sich der Verriegelungshebel ungewollt löst oder heraus fällt! ● Die untere Mutter des Verrieglungshebels muss nach allen Montagearbeiten mit 15...
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.5.3.2 Höhe der Kniepolster einstellen Voraussetzungen: ● Kreuzschlitzschraubendreher VORSICHT: Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für den Fahrer, wenn die Kniepolster falsch montiert werden! ● Die Kniepolster dürfen nicht direkt auf die Knie drücken. Die Oberkante der Kniepolster muss kurz unterhalb des Schienbeinkopfes positioniert werden.
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.5.3.3 Breite der Kniepolster einstellen Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 4 mm ● Innensechskantschrauben (1) mit dem Schraubenschlüssel lösen. ● Gewünschte Position der Kniepolster einstellen. ● Schrauben wieder festziehen. 22.6 Anpassungsmöglichkeiten der Armlehnen und des Fahrpults 22.6.1 Höhe der Armlehnen anpassen...
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.6.2 Winkel der hochschwenkbaren Armlehne einstellen Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 5 mm ● Gabelschlüssel 13 mm ACHTUNG! Es besteht die Gefahr von Sachschäden bei Verkanten der Armlehnen. ● Stellen Sie die Armlehnen immer nur waagrecht und parallel zueinander ein.
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.6.4 Das Fahrpult an die Armlänge des Benutzers anpassen ● Flügelschraube lösen (1). ● Fahrpult durch Vor- oder Zurückschieben auf die gewünschte Länge einstellen. ● Schraube wieder festdrehen. 22.6.5 Höhe des Fahrpults einstellen ●...
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.6.6 Breite der Seitenteile einstellen Der Abstand zwischen den Seitenteilen kann auf beiden Seiten um 5,5 cm verstellt werden (11 cm insgesamt). Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 8 mm Wo finde ich die Verstellschrauben? Das Bild zeigt die Position der...
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.7 Höhe des Brustgurtes anpassen Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 5 mm ACHTUNG: Sturzgefahr, bei nicht geschlossenem Brustgurt! ● Achten Sie darauf, dass sich Klett und Flausch des Brustgurtes vollständig überdecken! ● Sichern Sie den Brustgurt immer mit dem Zusatzgurt (mit Schnappschloss), bevor der Stuhl aufgerichtet wird.
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.9 Kopfstütze einstellen 22.9.1 Höhe einstellen ● Handrad (1) lösen. ● Kopfstütze in die gewünschte Höhe bringen. ● Handrad wieder festziehen. 22.9.2 Position einstellen ● Klemmhebel (1,2 oder 3) lösen. ● Kopfstütze in die gewünschte Position bringen.
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.10 Aufstehwinkel einstellen Voraussetzungen: ● Schraubendreher, flach, Schneidebreite ca. 6 mm ACHTUNG! Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Der Vertivalizer kann zerstört werden, wenn die oberen Mikroschalter in der Kontrollbox verstellt werden. ● Verstellen Sie unter keinen Umständen die oberen Mikroschalter!
Seite 162
® Service Anleitung Invacare - STORM In der Kontrollbox befinden sich drei Mikroschalter, zwei am oberen Ende und einer am unteren Ende. Der Endabschalter zur Verstellung des Aufstehwinkels ist der untere (1). Die oberen Mikroschalter dürfen unter keinen Umständen verstellt werden! ●...
® Invacare - STORM Service Anleitung 22.11 Den Tisch einstellen (Option) 22.11.1 Tisch nach oben schwenken WARNUNG: Quetschgefahr! Verletzungsgefahr für die Hände bei unbeabsichtigtem Herunterklappen des Tisches. Der Tisch rastet nicht ein und ist nicht fixiert, wenn er hoch geklappt ist.
® Service Anleitung Invacare - STORM 22.11.2 Tiefe des Tisches einstellen Voraussetzungen: ● Innensechskantschlüssel 5 mm ● Schrauben (1, auf beiden Seiten) mit dem Innensechskantschlüssel lösen. ● Tisch auf die gewünschte Tiefe einstellen ● Schrauben wieder festdrehen.