BMW 7 Serie E 38 Einbauanleitung Seite 71

2.7 Colocación de los arneses de cables del emisor de ultrasonidos posterior
y delantero
¡Desplegar la hoja plegada 2-71!
A
Retirar la tapa de recubrimiento de la parte posterior del vehículo. Llevar el arnés de cables del emisor de
ultrasonidos posterior (1) a través de la abertura de la carrocería e insertar la nueva boquilla (2).
En caso de que el vehículo ya esté dotado de un cable con boquilla, retirar la boquilla del arnés de cables
del emisor de ultrasonidos. Soltar la parte interior de la parte exterior de la boquilla existente en el vehículo y
entallar la parte interior en la zona de la abertura marcada. Llevar el arnés de cables del emisor de ultrasonidos
a través de la parte exterior de la boquilla existente en el vehículo e insertarlo en la parte interior de la boquilla
existente en el vehículo, montar ambas partes de la boquilla y volver a instalarla en el vehículo.
B
Insertar las cintas para cables (3) sobre los pernos de soldadura y fijar en ellos el arnés de cables del emisor de
ultrasonidos posterior (4).
C
Desmontar cuidadosamente las guarniciones cromadas (5) de los listones parachoques sin PDC (sin ilustración)
y fijarlas a los listones del parachoques PDC. A continuación, introducir los sensores de ultrasonidos (6) en los
puntos de inserción de los sensores (7) de los listones del parachoques PDC.
En la ilustración se muestra un listón del parachoques PDC posterior izquierdo, proceder como corresponda con
el resto de listones del parachoques PDC.
La posición de los sensores está codificada. Al introducir los sensores prestar atención a que los dispositivos
de fijación se enclaven bien entre sí.
D
Llevar las conexiones Q, R, S, T a través de los orificios (8) del parachoques posterior y volver a montar el
parachoques en el vehículo.
E
Unir la clavija T con el sensor (9).
En la ilustración se muestra la conexión del sensor en el listón del parachoques PDC exterior, proceder como
corresponda con el resto de sensores.
A continuación, volver a montar los listones del parachoques en el parachoques.
F
Insertar los clips para cables (10) en los orificios de la conducción del aire delantera (11) y fijar en ellos el arnés de
cables del emisor de ultrasonidos delantero (12).
G
Llevar el arnés de cables de emisor de ultrasonidos (16) desde la cubierta de cable del paso de rueda delantero
derecho hasta la boquilla de cable (13). Para facilitar el paso del arnés de cables a través de la boquilla (13),
separar cuidadosamente el conector macho (14) de la caja de conexiones (15). Ensanchar la boquilla de cable con
ayuda de dos destornilladores sin filo y llevar a través de ella el arnés de cables del emisor de ultrasonidos (16).
H
Levantar la moqueta (17) del espacio para los pies derecho para poder llegar a la cubierta de cable de la pared
frontal (18). Soltar esta cubierta de cable (18) desenroscando las dos tuercas de plástico (19) y tirar del arnés de
cables del emisor de ultrasonidos hacia el habitáculo interior. Llevar el arnés de cables del emisor de ultrasonidos (20)
a lo largo del arnés de cables del vehículo por debajo de los listones de recubrimiento derechos de la moldura de
entrada hacia el maletero hasta el lugar de montaje del mando de control del PDC. Utilizar las fijaciones del arnés
de cables del vehículo para fijar el arnés de cables del emisor de ultrasonidos (20).
I
Llevar las conexiones W, X, Y, Z a través de los orificios (21) del parachoques delantero y volver a montar el
parachoques en el vehículo.
J
Desmontar cuidadosamente las guarniciones cromadas (22) de los listones parachoques sin PDC (sin ilustración)
y fijarlas a los listones del parachoques PDC. A continuación, introducir los sensores de ultrasonidos (23) en los
puntos de inserción de los sensores (24) de los listones del parachoques PDC.
En la ilustración se muestra un listón del parachoques PDC derecho, proceder como corresponda con el otro
listón del parachoques PDC.
ES/2-67