BMW 7 Serie E 38 Einbauanleitung Seite 63

2.7 Pose du faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons avant et arrière
Déplier le rabat 2-71 !
A
Retirer le cache présent à l'arrière de la voiture. Faire passer le faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons
arrière (1) dans l'ouverture de la carrosserie et insérer le nouveau passe-fils (2).
S'il existe déjà un câble avec un passe-fils sur la voiture, retirer le passe-fils du faisceau de câbles des
transducteurs à ultrasons. Séparer la partie intérieure de la partie extérieure du passe-fils présent sur la voiture
et découper la partie intérieure au niveau de l'ouverture prédécoupée. Faire passer le faisceau de câbles des
transducteurs à ultrasons dans la partie extérieure du passe-fils présent sur la voiture et l'insérer dans la partie
intérieure du passe-fils présent sur la voiture ; assembler les deux parties du passe-fils, puis remonter l'ensemble
sur la voiture.
B
Insérer les colliers de câblage (3) sur les goujons soudés, puis y fixer le faisceau de câbles des transducteurs à
ultrasons arrière (4).
C
Déposer avec précaution les éléments chromés (5) des baguettes de bouclier sans PDC (non représ.) et fixer
ceux-ci sur les baguettes de bouclier PDC. Puis installer les capteurs à ultrasons (6) dans les logements (7)
prévus à cet effet dans les baguettes de bouclier PDC.
Le schéma représente une baguette de bouclier PDC à l'arrière côté gauche ; pour les autres baguettes de
bouclier PDC, procéder de manière appropriée.
La position des capteurs est codée. Lors de l'installation des capteurs, veiller à ce que les enclenchements
soient bien en place.
D
Faire passer les raccordements Q, R, S, T dans les trous (8) du bouclier arrière et remonter celui-ci sur la voiture.
E
Relier la fiche de raccordement T au capteur (9).
Le schéma représente le raccordement du capteur sur la baguette de bouclier PDC extérieure; pour les autres
capteurs, procéder de manière appropriée.
Remonter ensuite les baguettes sur le bouclier.
F
Insérer les clips des câbles (10) dans les trous du déflecteur d'air avant (11), puis y fixer le faisceau de câbles des
transducteurs à ultrasons avant (12).
G
Faire courir le faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons (16) du couvre-câbles du passage de roue avant
droit jusqu'au passe-fils (13). Pour faciliter le passage du faisceau de câbles dans le passe-fils (13), débrancher
avec précaution le connecteur mâle (14) du logement de prise (15). Agrandir le passe-fils à l'aide de deux tournevis
non tranchants et y faire passer le faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons (16).
H
Soulever le tapis de sol (17) dans la zone des pieds côté droit pour accéder au couvre-câbles du tablier (18).
Enlever ce couvre-câbles (18) en dévissant les deux écrous en plastique (19) et tirer le faisceau de câbles des
transducteurs à ultrasons (20) dans l'habitacle. Faire courir le faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons (20)
jusqu'à l'emplacement de montage de l'appareil de commande du PDC dans le coffre en passant le long du
faisceau de câbles de la voiture sous les barres de seuil côté droit. Utiliser les fixations du faisceau de câbles
de la voiture pour fixer le faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons (20).
I
Faire passer les raccordements W, X, Y, Z dans les trous (21) du bouclier avant et remonter le bouclier sur la voiture.
J
Déposer avec précaution les éléments chromés (22) des baguettes de bouclier sans PDC (non représ.) et fixer
ceux-ci sur les baguettes de bouclier PDC. Puis installer les capteurs à ultrasons (23) dans les logements (24)
prévus à cet effet dans les baguettes de bouclier PDC.
Le schéma représente une baguette de bouclier PDC du côté droit ; pour l'autre baguette de bouclier PDC,
procéder de manière appropriée.
FR/2-59