BMW 7 Serie E 38 Einbauanleitung Seite 11

2. Einbauhinweise
Inhalt
2. 1 Vorarbeiten ..............................................................................................................................
2.2 Übersicht Stromversorgungskabelbaum ..................................................................................
2.3 Übersicht Adapterkabelbaum für Rechtslenker-Modell ...........................................................
2.4 Übersicht Ultraschallwandlerkabelbaum hinten .......................................................................
2.5 Übersicht Ultraschallwandlerkabelbaum vorne ........................................................................
2.6 Verlegung Stromversorgungskabelbaum .................................................................................
2.7 Verlegung Ultraschallwandlerkabelbaum hinten und vorne ......................................................
2.8 Codierung PDC-Steuergerät ...................................................................................................
2.9 Informationen für den Kunden .................................................................................................
2. Installation instructions
Contents
2. 1 Preparation..............................................................................................................................
2.2 Overview of power supply wiring harness ................................................................................
2.3 Overview of adapter wiring harness for RHD models ...............................................................
2.4 Overview of ultrasonic converter wiring harness, rear ..............................................................
2.5 Overview of ultrasonic converter wiring harness, front .............................................................
2.6 Installation of power supply wiring harness .............................................................................
2.7 Installation of ultrasonic converter wiring harnesses at the rear and front................................
2.8 Coding the PDC control unit ...................................................................................................
2.9 Information for the customer ...................................................................................................
2. Recommandations concernant le montage
Sommaire
2. 1 Travaux préliminaires ...............................................................................................................
2.2 Vue d'ensemble du faisceau de câbles d'alimentation électrique............................................
2.3 Vue d'ensemble du faisceau de câbles de l'adaptateur sur les modèles à direction à droite...
2.4 Vue d'ensemble du faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons arrière ........................
2.5 Vue d'ensemble du faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons avant ..........................
2.6 Pose du faisceau de câbles d'alimentation électrique .............................................................
2.7 Pose du faisceau de câbles des transducteurs à ultrasons avant et arrière ............................
2.8 Codage de l'appareil de commande du PDC ..........................................................................
2.9 Informations destinées au client..............................................................................................
2. Montageaanwijzingen
Inhoudsopgave
2. 1 Vooraf uit te voeren werkzaamheden.......................................................................................
2.2 Overzicht stroomtoevoerkabelbundel ......................................................................................
2.3 Overzicht adapterkabelbundel voor rechtsgestuurde modellen ...............................................
2.4 Overzicht kabelbundel ultrasone omvormer achter ..................................................................
2.5 Overzicht kabelbundel ultrasone omvormer voor .....................................................................
2.6 Montage stroomtoevoerkabelbundel .......................................................................................
2.7 Montage kabelbundel ultrasone omvormer achter en voor ......................................................
2.8 Codering PDC-regelapparaat ..................................................................................................
2.9 Informaties voor de klant .........................................................................................................
Seite
2-3
2-11
2-11
2-23
2-23
2-35
2-55
2-73
2-73
Page
2-4
2-12
2-12
2-24
2-24
2-37
2-57
2-74
2-74
Page
2-5
2-13
2-13
2-25
2-25
2-39
2-59
2-75
2-75
Bladzijde
2-6
2-14
2-14
2-26
2-26
2-41
2-61
2-76
2-76
2-1