Manuel De L'utilisateur - Ingersoll-Rand SB20P-Serie Bedienerhandbuch

MANUEL DE L'UTILISATEUR

COMPREND : FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET MAINTENANCE
AMORTISSEUR DE PULSATION NON MÉTALLIQUE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre cette information à la disposition l'opérateur. Conserver pour référence future.
KITS D'ENTRETIEN
Consulter le tableau de description du modèle pour trouver les
matériaux de pompe correspondants.
637550-X pour la réparation de diaphragmes, de joints toriques et
d'autres élastomères d'usure (voir page 15).
DONNÉES DE LA POMPE
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir le tableau de description de
Type d'amortisseur de
pulsations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non métallique
Matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir le tableau de description de
Poids
SB20P-AXX-X . . . . . . . . . . . . . . . 41 lbs (18.6 kgs)
SB20P-BXX-X . . . . . . . . . . . . . . . 41 lbs (18.6 kgs)
SB20P-FXX-X . . . . . . . . . . . . . . . . 45 lbs (20.4 kgs)
SB20P-KXX-X . . . . . . . . . . . . . . . 43 lbs (19.5 kgs)
SB20P-LXX-X . . . . . . . . . . . . . . . . 43 lbs (19.5 kgs)
[ajouter 9 lbs (4,1 kg) pour la configuration SB20R-XXX-X
disposant d'un corps de valve en acier inoxydable]
Entrée/sortie de matériau
SB20P-AXX-X . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11-1/2 NPTF- 1
SB20P-BXX-X . . . . . . . . . . . . . . . Rp 2 (2 - 11 BSP parallèle)
SB20P-FPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . Flasque d'entrée et de
2" SHOCK BLOCKER®
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
modèle pour "-XXX-X"
modèle
sortie ANSI/DIN 2"
SB20P-KPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . Flasque d'entrée de fluide ANSI/
SB20P-LPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . Flasque d'entrée de fluide ANSI/
Entrée d'air (femelle) . . . . . . . . . . . 3/4 - 14 NPT
Pression maximale
d'entrée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Pression maximale d'entrée
du matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Limites maximales de température (matériau du
diaphragme/du joint)
E.P.R. / EPDM. . . . . . . . . . . . . . . . -60° to 280° F (-51° to 138° C)
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Volume maximal du fluide
SB20P-APS-X . . . . . . . . . . . . . . . 184 in.³ (3.02 lit.)
SB20P-BPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . 184 in.³ (3.02 lit.)
SB20P-FPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . 226 in.³ (3.70 lit.)
SB20P-KPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . 206 in.³ (3.38 lit.)
SB20P-LPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . 206 in.³ (3.38 lit.)
[Volumes identiques à la configuration SB20R-XXX-X]
Données dimensionnelles . . . . . voir les pages 18 et 19
AVIS : toutes les options possibles sont indiquées dans le tableau,
cependant, nous ne vous recommandons pas certaines combinaisons.
Si vous avez des questions concernant la disponibilité, consultez un
représentant ou contactez notre usine.
Figure 1
SB20P-XXX-X
PUBLICATION: 8-28-20
(REV: A)
DIN 2"/et de sortie de fluide NPTF
DIN 2"/et de sortie de fluide BSPP
FR