Manuel De L'utilisateur - Ingersoll-Rand ARO PX20A-XA Serie Bedienungsanleitung

MANUEL DE L'UTILISATEUR

COMPRENANT: L'UTILISATION, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre cette information à la disposition l'opérateur. Conserver pour référence future.
TROUSSES D'ENTRETIEN
Reportez-vous au tableau de description du modèle pour faire
correspondre les options de matériau de la pompe.
637309-XXX pour la réparation de la section de liquide avec
sièges (voir page 15).
637309-XX pour la réparation de la section de liquide sans
sièges (voir page 15).
REMARQUE: Ce kit contient également plusieurs joints de
moteur pneumatique qui devront être remplacés.
637374-X pour le montage de la vanne pneumatique princi-
pale (voir page 18).
637421 pour la réparation de la section pneumatique (voir
page 17).
DONNÉES DE LA POMPE
Modèles . . . . . . . . Voir le schéma de description du modèle
"XXX"
Type de pompe . Double membrane métallique pneumatique
Matériau . . . . . . . . Voir le schéma de description du modèle.
Poids
PX20A-XAX-XXX-BXXX . . . . . . . . . . . 91.4 lbs (41.5 kgs)
PX20A-XCX-XXX-BXXX . . . . . . . . . . . 147.4 lbs (66.9 kgs)
PX20A-AHX-XXX-BXXX, -BHX . . . . . 155.0 lbs (70.3 kgs)
PX20A-ASX-XXX-BXXX, -BSX . . . . . 149.8 lbs (68.0 kgs)
PX20A-FHX-XXX-BXXX . . . . . . . . . . . 169.4 lbs (76.8 kgs)
PX20A-FSX-XXX-BXXX . . . . . . . . . . . 162.0 lbs (73.5 kgs)
(Añadir 28.9 lbs (13.1 kg) para la sección del motor neumáti-
co de acero inoxidable)
Pression maximale de l'entrée
d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Pression maximale de l'entrée
d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)
Pression maximale de sortie . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Débit maximal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 gpm (651 lpm)
Déplacement / Cycle @ 100 psig. . . . 1.4 gal. (5.3 lit.)
Taille maximale de la particule . . . . 1/4" dia. (6.4 mm)
Limites maximales de la température (matériau de mem-
brane / bille / joint)
E.P.R. / EPDM . . . . . . . . . . . . -60° to 280°F (-51° to 138°C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20° to 180°F (-29° to 82°C)
Kynar®PVDF . . . . . . . . . . . . . 10° to 200°F (-12° to 93°C)
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180°F (-12° to 82°C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . -40° to 225°F (-40° to 107°C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225°F (4° to 107°C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350°F (-40° to 177°C)
PX20X-XXX-XXX-BXXX (en)
POMPE À MEMBRANES 2"
RAPPORT DE 1:1 (MÉTALLIQUE)
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
PX20X-XXX-XXX-BXXX
Dimensional Data . . . . . . . . . voir page 19
Noise Level @ 70 psig, 60 cpm
 Test effectué avec l'ensemble silencieux réf. 67263 installé.
 Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés ci-dessous ont été mis à
jour à un niveau de bruit continu équivalent (LA
la norme ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 à l'aide de quatre emplacements de
microphones.
Modèle PD20X
Modèle PE20X
Figure 1
FR
PUBLICATION: 11-22-19
RÉVISÉ: 4-17-20
(REV: B)
 
. . . 85.0 dB(A)
) pour satisfaire aux exigences de
eq
Page 11