BEDIENUNGSANLEITUNG 66610X-X-C UMFASST: BETRIEB, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG ERSTELLT AM: 8-24-89 ÜBERARBEITET AM: 12-14-18 1” MEMBRANPUMPE (REV: AE) VERHÄLTNIS 1:1 (METALLISCH) LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER DER WARTUNG DIESER PUMPE SORGFÄLTIG. Es unterliegt der Verantwortung des Arbeitgebers dafür zu sorgen, daß der Betreiber diese Informationen erhält. Für zukünftige Bezugnahme aufbewahren. WARTUNGSZUBEHÖR 6661XX-XXX-C 1’’...
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BETRIEB UND SICHERHEIT DIESE INFORMATIONEN SIND ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN, UM VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN. Luftzufuhr absperren und Druck aus dem System entlasten, indem das Auslaßventil bzw. -gerät geöffnet wird, und / oder ÜBERHÖHTER LUFTDRUCK GEFÄHRLICHER DRUCK ELECTROSTATISCHE FUNKEN GEFAHRSTOFFE...
Schaffen Sie eine saubere Arbeitsoberfläche,um sensible ALLGEMEINE BESCHREIBUNG bewegte Teile im Inneren während des Abbaus und Wie- deraufbaus vor einer Verschmutzung durch Dreck und Die ARO-Membranpumpe bietet auch bei niedrigem Luftdruck Fremdkörper zu schützen. eine hohe Förderleistung sowie ein breites Band an verfügbaren Führen Sie genaue Aufzeichnungen der Betriebsaktivität, Materialkombinationsmöglichkeiten.
Seite 7
HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie Wartungs-Kits brane (8) ist so installiert, daß die mit “AIR SIDE” versehene manuelle 48495949. Seite zum Pumpenzentralkörper zeigt. PTFEmembrane Bei anderen Modellen: (7) mit der Seite “FLUID SIDE” zur Materialabdeckung (15) Es muß sichergestellt werden, daß die Membrane(n) (7) gerichtet installieren.
Seite 8
WEITERE ERSATZTEILE Art. Beschreibung Menge Qty Teil Nr. [Mtl] Art. Beschreibung Menge Qty Teil Nr. [Mtl] (größe) (größe) 1 Stange (1) 48489600 (6661XX-XX6-C) 9 Unterlegscheibe (2) 93189-1 [SS] (0.505” ID) 98724-1 (andere Modelle) 14 Schraube (2) Y5-85-T [SS] (1/2 " 20 x 1") 2 ‘‘O”...
Seite 9
EINZELTEIL-LISTE / 6661X1, 6661XB - MATERIALBEREICH DREHMOMENT-ANFORDERUNGEN FARBCODE ZU BEACHTEN: SCHRAUBEN NICHT ZU STARK ANZIEHEN MEMBRANE KUGEL (14) Membranschraube, 25 - 30 ft lbs (33.9 - 40.7 Nm). MATERIAL FABRE FARBE (26) Schrauben und (29) Mutter, 120 - 140 in. lbs (13.6 - 15.8 Nm). Acetal Orange (105) 40 - 50 in.
EINZELTEIL-LISTE / 66610X-X-C DRUCKLUFTMOTOR-BEREICH Die mit ( ) versehen Teile gehören zum 637118-C Reparaturset für den Druckluftmotor-Bereich. HINWEIS ZUM REPARATURSATZ: Der Reparatursatz 637118-C ist ein allgemein verwendbares Reparaturset für alle ARO Membranpumpen-Druckluft- motorenvom Typ 1” und größer. Er enthält zusätzliche “O” Ringe und Ersatzteile, die für die Wartung dieses Modells nicht erforderlich sein mögen. Artikel Beschreibung Menge Qty Teil Nr.
Seite 11
EINZELTEIL-LIST / 66610X-X-C DRUCKLUFTMOTOR-BEREICH WICHTIG ES MUSS SICHERGESTELLT SEIN; DASS DIE DISTANZHALTERFÜSSE (115) SO AUSGERICHTET WERDEN, DASS SIE BEIM WIEDERAUFBAU DES DRUCKLUFT-BEREICHS INTERNE ÖFFNUNGEN NICHT BLOCKIEREN. HAUPTVENTIL Vgl. Querschnitt, Abbildung 5. Abbildung 4 195A 195B STEUERVENTIL EINZELHEITEN HAUPTVENTIL-QUERSCHNITT 109 110 112 114 109 110 112 114 111 116 111 116...
STÖRUNGSBESEITIGUNG Geringes Fördervolumen, unregelmäßiger Fluß oder kein Produkt tritt aus Luftventil / Schalldämpfer aus. Fluß. Membrane auf Risse überprüfen. Luftzufuhr überprüfen. Membranschraube (14) auf festen Sitz überprüfen. Prüfen, ob Auslaßschlauch korrekt angeschlossen ist. Prüfen, ob Materialauslaßschlauch geknickt (verstopft) ist. Luftblasen bei Produktentladung. Prüfen, ob Materialeinlaufschlauch geknickt (verstopft) ist.
Seite 13
ABMESSUNGENNOTIZEN - 6661X1, 6661XB (Die angegebenen Maße sind lediglich Referenzgrößen; sie werden in Inch oder Millimetern aufgeführt.) 1- 11 1/2 NPTF -1 (66610X, 66611X) 1 - 11 BSP (66612X, 66613X) 8-9/16” 8” (203 mm) (217.5 mm) AUSLAUF 12-7/16” 11-9/16” (315 mm) (294 mm) LUFTZUFUHR 1/4 - 18 NPTF -1...
Seite 14
PN 97999-807 Seite 12 von 12 66610X-X-C (de)
Seite 15
Warnung vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits“ ARO warnt vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits″ ARO-Pumpen sind weit verbreitet und gut in den Markt eingeführt, so dass es für einige Wettbewerber attraktiv ist die ARO Ersatzteile nachzubauen und als „Piraten-Teile″ zu ver- treiben. Der Anwender der Pumpe hat das Gefühl, er mache ein gutes Geschäft, basierend auf den Aussagen der „Piraten″: ″Piraten-Teile sind günstiger als ARO Originalteile!″...
Seite 16
Authorized Distributor of INGERSOLL RAND ARO, ALBIN PUMP, MILTON ROY, FLOWROX, FLUIDMIX and NAKAKIN Weitere Produkte finden Sie auf unserer Website... sowie Systeme und kundenspezifische Lösungen • • Anschlussfertige Komplettsysteme Montageplatten, Pumpenwagen, Schalldämmgehäuse, Fässer... Fein aufeinander abgestimmte Komponen- ... und vieles mehr ten, vormontiert und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt •...