Underhåll - Alpine MRV-T420 Bedienungsanleitung

WARTUNG UND PFLEGE
Nur für Europa
Sollten bei Ihnen Fragen bezüglich unserer Garantiezusage
auftauchen, bitten wir Sie, Kontakt mit dem Händler
aufzunehmen, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
Für Kunden in anderen Ländern
WICHTIGER HINWEIS
Kunden, die das Produkt, dem dieser Hinweis beigelegt
ist, erwerben, und diesen Einkauf in einem anderen Land
als den Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada
tätigen, werden gebeten, sich für Informationen
bezüglich der Garantie mit ihrem Händler in Verbindung
zu setzen.
ZUBEHÖR
• Endabdeckung ....................................................... 1
• Anschlussabdeckung ............................................ 1
• Klemme ................................................................. 2
• Sechskantschlüssel (M3) ...................................... 1
• Sechskantschlüssel (M4) ...................................... 1
• Blechschraube ....................................................... 4
• Geräteschraube ..................................................... 4
• Sechskantschraube (M3) ...................................... 2
• Sechskantschraube (M4) ...................................... 3
• Doppelseitiges Klebeband .............................. 1 SET
• Polster ............................................................ 1 SET
• Isolierrohr (für Spannungszufuhr) ....................... 1
• Isolierrohr (für Lautsprecherausgang) .................. 1
• Lautsprecher-Eingangsanschluss
(nur MRV-T320) .................................................... 1
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong
Sasang-gu
16
Busan Korea
Deutsch
SERVIZIO
Per i clienti europei
Nel caso in cui sorgessero dei dubbi sulla garanzia, rivolgetevi
al vostro rivenditore.
Per clienti in altre nazioni
NOTA IMPORTANTE
I clienti che acquistano il prodotto a cui questa nota è
allegata, e che lo acquistano in nazioni che non siano gli
Stati Uniti d'America e il Canada, sono pregati di
rivolgersi al fornitore per informazioni riguardo la
garanzia.
ACCESSORI
• Coperchio finale .................................................... 1
• Coperchio del terminale ......................................... 1
• Supporto ............................................................... 2
• Chiave esagonale (M3) .......................................... 1
• Chiave esagonale (M4) .......................................... 1
• Vite autofilettante .................................................. 4
• Vite della macchine ............................................... 4
• Vite esagonale (M3) .............................................. 2
• Vite esagonale (M4) .............................................. 3
• Nastro adesivo doppio ................................... 1 SET
• Cuscino .......................................................... 1 SET
• Tubo di isolamento (per la fonte di alimentazione) ... 1
• Tubo di isolamento (per l'uscita dell'altoparlante) ..... 1
• Connettore dell'immissione dell'altoparlante
(MRV-T320 solamente) ......................................... 1
R
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7, 40878 Ratingen,
Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Phone 01908-611556
Italiano
UNDERHÅLL
För kunder i Europa
Kontakta din återförsäljare om du har frågor som rör
garantin.
För kunder i andra länder
För kunder som köpt denna produkt, i vars emballage
denna notis finns inkluderad, i något annat land än
Förenta Staterna eller Kanada, måste kontakta sin lokala
återförsäljare för information angående garanti-villkoren.
TILLBEHÖR
• Slutstycke .............................................................. 1
• Terminallock .......................................................... 1
• Fäste ...................................................................... 2
• U-nyckel (M3) ....................................................... 1
• U-nyckel (M4) ....................................................... 1
• Låsskruv ................................................................ 4
• Maskinskruv .......................................................... 4
• Sexkantskruv (M3) ................................................ 2
• Sexkantskruv (M4) ................................................ 3
• Dubbelhäftande tejp .................................... 1 SATS
• Dynor .......................................................... 1 SATS
• Isoleringsrör (för strömförsörjningen) ................. 1
• Isoleringsrör (för högtalarutgångarna) .................. 1
• Kontakt för högtalarinsignal
(endast MRV-T320) ............................................... 1
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Svenska
VIKTIGT
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (S)
68P02294K14-A