Alpine MRV-T420 Bedienungsanleitung Seite 5

MONTAGE DER ENDABDECKUNGEN
• Das Erscheinungsbild des Gerätes kann durch
Montieren der Endabdeckungen am Hauptgerät nach
der Installation verbessert werden.
• Montieren Sie die Endabdeckungen nach der Instal-
lation des Hauptgerätes.
1. Montage der Rahmen
1) Montieren Sie die beiden mitgelieferten Rahmen 5
mit Hilfe der beiliegenden Maschinenschrauben 6
auf der Seite gegenüber der Anschlussfläche.
HINWEIS: Anbringen des doppelseitigen Klebebandes
Verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben, wenn Sie
die Endabdeckungen sicher befestigen möchten oder
nicht beabsichtigen, die Abdeckung nach der Mon-
tage wieder zu entfernen.
1) Streifen Sie das Papier von einer Seite des
mitgelieferten doppelseitigen Klebebandes 7 ab.
2) Kleben Sie ein Stück des doppelseitigen
Klebebandes 7 oben an die beiden Rahmen 5 .
3) Streifen Sie das Papier von der anderen Seite des
doppelseitigen Klebebandes 7 ab.
2. Befestigen Sie das Polster
1) Streifen Sie das Papier vom mitgelieferten Polster
8 ab.
2) Kleben Sie das Polster 8 auf die Rückseite der
Endabdeckungen 9 .
3. Montage der Endabdeckungen
1) Montieren Sie die Endabdeckungen 9 an den
Rahmen 5 .
Setzen Sie den Rahmen 5 senkrecht von oben
ein.
HINWEIS:
Wenn Sie den Rahmen 5 entfernen möchten,
müssen Sie ihn - in entgegengesetzter Richtung
als bei der Montage - senkrecht von unten nach
oben drücken.
Deutsch
INSTALLAZIONE DEI COPERCHI FINALI
• L'aspetto dei prodotti può migliorare se montate dei
coperchi finali sull'unità principale dopo l'installazione.
• Installate i coperchi finali dopo aver installato l'unità
principale.
1. Installazione delle staffe
1) Usate le viti in dotazione 6 per installare le due
staffe in dotazione 5 sul lato opposto alla
superficie del terminale.
NOTA: Applicazione del nastro biadesivo
Effettuate la procedura qui sotto quando desiderate
fissare in modo ben saldo il coperchio finale o se avete
intenzione di non rimuovere il coperchio dopo
l'installazione dello stesso.
1) Togliete la carta da un lato del nastro biadesivo in
dotazione 7 .
2) Applicate un pezzo del nastro biadesivo 7 sulla
superficie superiore delle due staffe 5 .
3) Togliete la carta dall'altro lato del nastro biadesivo
7 .
2. Applicazione del cuscinetto
1) Togliete la carta dal cuscinetto in dotazione 8 .
2) Applicate il cuscinetto 8 sul lato posteriore del
coperchio finale 9 .
9
3. Installazione dei coperchi finali
1) Installate i coperchi finali 9 sulle staffe 5 .
Installate la staffa 5 verticalmente dal lato superiore.
NOTA:
Per rimuovere la staffa 5 , premetelo verso l'alto
verticalmente, nella direzione opposta rispetto alla
direzione di installazione della staffa.
Italiano
6
5
5
Abb. 2/Fig. 2
5
7
Abb. 3/Fig. 3
8
Abb. 4/Fig. 4
9
5
Abb. 5/Fig. 5
MONTERING AV SIDOKÅPORNA
• Förstärkarens utseende kan förbättras genom att
montera sidokåporna på huvudenheten efter
installationen.
• Montera sidokåporna efter att huvudenheten
installerats.
1. Montering av fästena
1) Använd de medföljande maskinskruvarna 6 för
att montera de två medföljande fästena 5 på andra
sidan terminalanslutningarna.
OBSERVERA: Påklistring av den dubbelhäftande tejpen
Gör enligt nedan om du vill sätta fast sidokåpan
ordentligt eller om du inte tänker ta bort kåpan när
den väl är monterad.
1) Dra av skyddspappret från den ena sidan av den
medföljande dubbelhäftande tejpen 7 .
2) Klistra fast ena sidan av den dubbelhäftande tejpen
7 på ovansidan av de två fästena 5 .
3) Dra av skyddspappret från den andra sidan av den
dubbelhäftande tejpen 7 .
2. Applicering av fästkudden
1) Dra av skyddspapperet från den medföljande
häftkudden 8 .
2) Sätt fast fästkudden 8 på sidokåpans baksida 9 .
3. Montering av sidokåporna
1) Montera sidokåporna 9 på fästena 5 .
För fästet 5 rakt ned uppifrån.
OBSERVERA:
För att ta av fästet 5 , tryck rakt uppåt i motsatt
riktning.
Svenska
5