TECHNISCHE DATEN
Kontinuierliche RMS-Leistung (bei 14,4 V, 20-200 Hz)
• Pro Kanal in 4 Ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Pro Kanal in 2 Ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
Maximale Gesamtleistung
MRP-M1000 ............................................. 1900 W
MRP-M500 ............................................... 1100 W
Signal-Rauschabstand
• IHF A-bewertet, Referenz: Nennleistung
in 4 Ohm ................................................. 100 dBA
Eingangsimpedanz
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Frequenzgang (200Hz/ -3dB) .................. 20 - 200 Hz
Übergangsfrequenz ............ 50 - 200 Hz (-24dB/oct.)
Eingangsempfindlichkeit (RCA IN) ............... 0,2 - 4 V
Abmessungen
• Breite (Kühlkörper / Auflagefläche)
MRP-M1000 ............................... 320 mm/380 mm
MRP-M500 ................................. 210 mm/270 mm
• Höhe .......................................................... 60 mm
• Tiefe ........................................................ 242 mm
Gewicht
MRP-M1000 ................................................ 4,2 kg
MRP-M500 .................................................. 2,7 kg
HINWEIS:
Änderungen der technischen Daten und des Designs
aufgrund von ständiger Produktverbesserung ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
WARTUNG UND PFLEGE
♦
Nur für Europa
Sollten bei Ihnen Fragen bezüglich unserer
Garantiezusage auftauchen, bitten wir Sie, Kontakt mit
dem Händler aufzunehmen, bei dem Sie dieses Gerät
gekauft haben.
♦
Für Kunden in anderen Ländern
WICHTIGER HINWEIS
Kunden, die das Produkt, dem dieser Hinweis beigelegt
ist, erwerben, und diesen Einkauf in einem anderen Land
als den Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada
tätigen, werden gebeten, sich für Informationen
bezüglich der Garantie mit ihrem Händler in Verbindung
zu setzen.
14
Deutsch
SPECIFICAZIONI
Alimentazione continua RMS (a 14,4 V, 20 - 200Hz)
• Per canale in 4 ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Per canale in 2 ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
Potenza MAX totale
MRP-M1000 ............................................. 1900 W
MRP-M500 ............................................... 1100 W
Rapporto S/N
• IHF A ponderato, riferimento: alimentazione
nominale di 4 ohms ................................. 100 dBA
Impedenza di ingresso
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Risposta in frequenza (200Hz/ -3dB) ...... 20 - 200 Hz
Frequenza crossover .......... 50 - 200 Hz (-24dB/oct.)
Sensibilità di ingresso (RCA IN) ................... 0,2 - 4 V
Dimensioni
• Larghezza (Dissipatore di calore / Ingombro base)
MRP-M1000 ............................... 320 mm/380 mm
MRP-M500 ................................. 210 mm/270 mm
• Altezza ....................................................... 60 mm
• Profondità ................................................. 242 mm
Peso
MRP-M1000 ................................................ 4,2 kg
MRP-M500 .................................................. 2,7 kg
NOTA:
Dovuto a un continuo apporto di miglioramenti, le
specificazioni ed il disegno sono soggetti a
cambiamenti senza preavviso.
♦
Per i clienti europei
Nel caso in cui sorgessero dei dubbi sulla garanzia,
rivolgetevi al vostro rivenditore.
♦
Per clienti in altre nazioni
NOTA IMPORTANTE
I clienti che acquistano il prodotto a cui questa nota è
allegata, e che lo acquistano in nazioni che non siano
gli Stati Uniti d'America e il Canada, sono pregati di
rivolgersi al fornitore per informazioni riguardo la ga-
ranzia.
Italiano
SERVIZIO
SPECIFIKATIONER
RMS Löpande ström (vid 14,4 V, 20 - 200Hz)
• Per kanal till 4 ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ......................................... 600 W x 1
MRP-M500 ........................................... 300 W x 1
• Per kanal till 2 ohm (≤1% THD+N)
MRP-M1000 ....................................... 1000 W x 1
MRP-M500 ........................................... 500 W x 1
Total MAX-effekt
MRP-M1000 ............................................. 1900 W
MRP-M500 ............................................... 1100 W
S/N-frekvens
• IHF A-viktad, Referens: graderad ström
till 4 ohms ................................................ 100 dBA
Inmatningsimpedans
• RCA IN .................................................. 20k ohms
• SP IN .................................................... 40k ohms
Frekvensrespons (200Hz/ -3dB) ................ 20 - 200 Hz
Crossover-frekvens ............. 50 - 200 Hz (-24dB/oct.)
Inmatningskänslighet (RCA IN) .................... 0,2 - 4 V
Mått
• Bredd (Kylfläns / Fotstativ)
MRP-M1000 ............................... 320 mm/380 mm
MRP-M500 ................................. 210 mm/270 mm
• Höjd ........................................................... 60 mm
• Djup ........................................................ 242 mm
Vikt
MRP-M1000 ................................................ 4,2 kg
MRP-M500 .................................................. 2,7 kg
OBSERVERA:
Ur förbättringssyfte förbehålles rätt till ändring av
specifikationer och design utan föregående varsel.
UNDERHÅLL
♦
För kunder i Europa
Kontakta din återförsäljare om du har frågor som rör
garantin.
♦
För kunder i andra länder
VIKTIGT
För kunder som köpt denna produkt, i vars emballage
denna notis finns inkluderad, i något annat land än
Förenta Staterna eller Kanada, måste kontakta sin lokala
återförsäljare för information angående garanti-
villkoren.
Svenska