Alpine MRV-T420 Bedienungsanleitung Seite 14

MRV-T420/MRV-T320
Ein-Kanal Stereo-System/Sistema stereo ad un canale/Enkanalsstereosystem
(L)
INPUT
(R)
(MRV-T420)
(L)
INPUT
(R)
(MRV-T420)
MRV-T320
Lautsprechereingang-Kabel-System/Sistema dei cavi di entrata dell'altoparlante/System med signaler matade över högtalarkablar
CH-2 CH-1
CH-1
(L)
INPUT
(R) (L)
(R)
SPEAKER
LEVEL INPUT
CH-2
7
(MRV-T320)
Å 8
CH 1
CH 2 –
Ä 9
+
CH 2 CH 1
(R) (R)
–
+
ä
Benutzen Sie entweder einen RCA-Leitungspegeleingang oder einen Lautsprecher-Pegeleingang. Schließen Sie beide nicht gleichzeitig an./Usate le entrate di livello di linea
RCA o di livello degli altoparlanti. Non collegatele entrambe simultaneamente./Använd antingen linjeingångarna (RCA-kontakter) eller effektingångarna. Anslut inte båda
kontaktparen samtidigt.
â
[Deutsch]
ä
Verlängerungskabel RCA (Im Handel erhältlich)
ã
Hauptgerät, usw.
Tieftöner
∗
Y-Adaptor (separat erhältlich)
14
Deutsch
ã
– +
BRIDGED
CH-1 CH-1
CH-2
25A 25A
SPEAKER OUTPUT
FUSE
CH-2
∗
ä
(R)
∗
(L)
BRIDGED
CH-1
CH-2 CH-1
25A 25A
SPEAKER OUTPUT
FUSE
CH-2
ã
– +
BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-2 CH-1
30A
POWER SUPPLY
SPEAKER OUTPUT
FUSE
+
–
(L) (L)
– +
â
[Italiano]
ä
Cavo di prolunga RCA (venduto separatamente)
ã
Unità principale, ecc.
Subwoofer
∗
Adattatore-Y (venduto separatamente)
4 6
BATTERY REMOTE GND
POWER SUPPLY
5
BATTERY REMOTE GND
POWER SUPPLY
5
(MRV-T320)
Italiano
Ü
â
CH-1
(L)
INPUT
(R)
CH-2
BRIDGED
CH-2 CH-1
BATTERY REMOTE GND
CH-1 CH-2 CH-1
30A
(L)
INPUT
(R) (L)
7
(R)
SPEAKER
LEVEL INPUT POWER SUPPLY
SPEAKER OUTPUT
CH-2 FUSE
Ä
Å
CH 2 – CH 1 +
Å
Ä
CH 2 + CH 1 –
(R) (R) (R)
– +
ä
â
[Svenska]
ä
RCA-förlängningskabel (säljs separat)
ã
Huvudenhet, o s v
Subwoofer
∗
Y-Adapter (säljs separat)
Svenska
OFF LP
OFF HP
BRIDGED
CH-2 CH-1
BATTERY REMOTE GND
CH-2 CH-1
30A
(R) (L)
SPEAKER
LEVEL INPUT POWER SUPPLY
SPEAKER OUTPUT
FUSE
(MRV-T320)
7
8
9
CH 2 – CH 1 +
8 9
CH 2 + CH 1 –
(L)
– +