Mehrsprachige Texte Nutzen - Siemens SIMATIC S7-1500 Funktionshandbuch

OPC UA-Kommunikation
9.4 S7-1500 CPU als OPC UA-Client nutzen
9.4.7

Mehrsprachige Texte nutzen

Im Editor für Client-Schnittstellen importieren Sie mit den OPC UA-XML-Dateien
(Informationsmodelle) auch Texte, die in verschieden Sprachen angezeigt werden können.
Die Mehrsprachigkeit ist optional, jeder Knoten (Node) kann hinsichtlich der angebotenen
Sprachen unterschiedlich definiert sein.
In der XML-Datei sind das folgende Felder, die für unterschiedlichen Sprachen vorbereitet
sein können:
● DisplayName
● Description
Beispiel für mehrsprachig definierte Texte in einer OPC UA-XML-Datei
In der dargestellten XML-Datei sind z. B. der Displayname und die Description sowohl mit
einem "Default"-Text und mehreren lokalisierten Texten eingetragen.
● Default-Text ist jeweils der erste Eintrag ohne Lokalisierungsinformation
● Lokalisierter Text ist jeweils der Text hinter "Locale=" gefolgt von einem Sprachkürzel,
z. B. "it-IT" für italienisch
Bild 9-68 Beispiel für mehrsprachig definierten Text in einer OPC UA-XML-Datei
282
Funktionshandbuch, 11/2019, A5E03735814-AH
Kommunikation