Inhaltsverzeichnis
Werbung
solo
KLEINMOTOREN GMBH
Postfach 60 01 52 , D 71050 Sindelfingen
Material
Eventuel benötigte Ersatzteile für die Rutschkupplung (Spareparts fort he slip-clutch)
20 42 888
30 16 200
20 48 405
Hinweis
Note
Ausgabe
1
27. Dezember 2006
Technische Mitteilung
Service Bulletin
Nr. 4600 – 2 - 2
1
Abdeckscheibe
1
Fliehgewicht
1
Reibbelag
Vor der Montage der Rutschkupplung sind Konus der Kurbelwelle und Nabe der
Rutschkupplung mit Verdünnung zu entfetten. Das Anzugsmoment der zentralen
Befestigungsschraube beträgt 120 Nm.
Die Methode, wie die Riemenspannung zu messen und einzustellen ist muß beim
jeweiligen Hersteller des Motorseglers erfragt werden.
Die unter Maßnahmen beschriebene Inspektion (sofort und nach 12,5 h,
einschließlich wechseln der Abdeckscheibe) kann von einer sachkundigen Person
durchgeführt werden und ist im Bordbuch des Luftfahrzeuges einzutragen. Ein evtl.
Ein- oder Ausbau der Kupplung oder von Teilen der Kupplung muss von einem LTB
durchgeführt werden und im Bordbuch vermerkt werden.
Before the slip-clutch is mounted, the taper of the crankshaft and the hub of the
clutch must be degreased with thinner. The torque of the central fastening bolt is 120
Nm. The method how to measure and adjust the belt – tension must be discussed
with the manufacturer of the motorised glider.
The inspections described under actions (immediately and after 12.5 h, including the
replacement of the cover plate) may be accomplished by an experienced person and
must be entered in the logbook. The exchange of other parts of the slip clutch or the
slip clutch must be accomplished by an approved service station and must be
entered in the logbook.
t
ersetzte Ausgabe
-
Cover plate
Clutch shoe
Friction pad
Verantw. Fachgebiet
W. Emmerich
Seite 3 von 4
Page 3 from 4
Bild 1 (picture 1)
MPL
Ungar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
