Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S Mückenputzer 0 Stand Hinweise zum Betrieb 0.1 Erfassung der Berichtigungen 1. Aufrüsten des Flugzeuges Alle Berichtigungen des vorliegenden Handbuchs, ausgenommen aktualisierte Der Spalt zwischen Innen- und Außenflügel muss unbedingt wie folgt Wägedaten, müssen in der nachstehenden Tabelle erfasst werden.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 0.2 Verzeichnis der gültigen Seiten Abschnitt Seite Ausgabe ersetzt/ ersetzt/ März 2002 siehe Änderungsstand " " " " März 2002 März 2002 " " " " " LBA-anerk. März 2002 Sept. 2003 " " Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
Seite 4
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S Verzeichnis der gültigen Seiten (Forts.) Verzeichnis der gültigen Seiten (Forts.) Abschnitt Seite Ausgabe ersetzt/ ersetzt/ Abschnitt Seite Ausgabe ersetzt ersetzt LBA-anerk. März 2002 " März 2002 " " " " " " " 4.10 " "...
Beeinträchtigung der Flug- 1.2 Zulassungsbasis sicherheit führt. Dieses Segelflugzeug mit der Baureihenbezeichnung DG-1000S wurde vom "Wichtiger Hinweis" bedeutet, dass die Nichteinhaltung einer Luftfahrt-Bundesamt in Übereinstimmung mit den entsprechend gekennzeichneten Verfahrens- vorschrift zu einer geringfügigen oder einer „Lufttüchtigkeitsforderungen für Segelflugzeuge und Motorsegler“, JAR 22...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 1.4 Beschreibung und technische Daten Technische Daten Spannweite Die DG-1000S ist ein doppelsitziges Hochleistungssegelflugzeug für Schulung Flügelfläche 16,72 17,53 und Leistungssegelflüge sowie für Kunstflugschulung. Streckung 19,38 22,82 Länge 8,57 Die DG-1000S ist mit verschiedenen Tragflügelversionen erhältlich: Rumpfhöhe...
Der vorliegende Abschnitt beinhaltet Betriebsgrenzen, Instrumentenmarkierun- Die Fluggeschwindigkeitsgrenzen und ihre Bedeutung für den Betrieb sind gen und die Hinweisschilder, die für den sicheren Betrieb des Segelflugzeuges nachfolgend aufgeführt. DG-1000S, seiner werksseitig vorgesehenen Systeme und Anlagen und der werksseitig vorgesehenen Ausrüstung notwendig sind. Geschwindigkeit (IAS)
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 2.3 Fahrtmessermarkierungen 2.4 Masse (Gewicht) Die folgende Tabelle nennt die Fahrtmessermarkierungen und die Bedeutung Lufttüchtigkeitsgruppe A „Aerobatic“ der Farben. Höchstzulässige Startmasse: 630 kg Höchstzulässige Landemasse: 630 kg Markierung (IAS) Wert Bedeutung od. Bereich Lufttüchtigkeitsgruppe „Utility“, einziehbares Hauptfahrwerk: mit Wasserballast: Grüner Bogen...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 2.7 Manöverlastvielfache 2.5 Schwerpunkt Folgende Lastvielfache dürfen beim Abfangen nicht überschritten werden: Der Bereich der Schwerpunktslagen für den Flug ist 190 mm bis 440 mm hin- Lufttüchtigkeitsgruppe Utility Aerobatic ter Bezugsebene. pos. neg. pos. neg. Bezugsebene Flügelvorderkante an der Wurzelrippe.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 2.9 Betriebsarten 2.10 Mindestausrüstung A) Alle Konfigurationen Es dürfen nur Geräte und Ausrüstungen eingebaut werden, die in der Instru- Flüge nach Sichtflugregeln (bei Tag) menten und Zubehörauswahlliste im Wartungshandbuch aufgeführt sind. Flugzeugschlepp Auto- und Windenstart Hinweis: Die für diese Werk-Nummer aktuelle Ausrüstungsliste befindet sich B) Zusätzlich wenn ohne Wasserballast geflogen wird...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 3.1 Einführung 3.5 Beenden des Trudelns Der vorliegende Abschnitt beinhaltet die Beschreibung der empfohlenen Verfah- ren bei eventuell eintretenden Notfällen. Betätigung des Seitensteuers entgegen der Drehrichtung des Trudelns, kurze Wichtiger Hinweis: Der Haubennotabwurf und der Notausstieg sollte mehrfach Pause, Nachlassen des Steuerknüppels, bis die Drehung aufhört, Seitenruder in...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 3.11 Drehlandung 3.8 Flug mit einseitigem Wasserballast Falls das Flugzeug bei einer Landung über das vorgesehene Landefeld hinauszu- Falls beim Ablassen des Wasserballastes der Verdacht besteht, dass der Wasser- rollen droht, sollte man sich spätestens ca. 40 m vor dem Ende des Landefeldes ballast nicht symmetrisch abläuft, so sind die Ventile der Flügeltankes sofort zu...
Seite 17
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.1 Einführung Der vorliegende Abschnitt beinhaltet die Beschreibung der normalen Betriebs- 4 Normale Betriebsverfahren verfahren. Normale Verfahren im Zusammenhang mit Zusatzausrüstung sind in Abschnitt 9 beschrieben. Abschnitt Seite 4.2 Auf- und Abrüsten, Auffüllen des Wasserballastes Einführung ....................4.1 4.2.1...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.2.1 Aufrüsten ff 4.2.2 Auffüllen des Wasserballastes in die Flügeltanks 4. Höhenleitwerksmontage Zuerst den Seitenflossentank öffnen. Batterie Z110 oder ersatzweise ein Gewicht von 5,5 kg in dem Batteriefach Rechten Flügeltank öffnen (oberer Hebel). in der Seitenflosse einbauen, Batterie anschließen.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.2.3 Auffüllen des Seitenflossenwassertanks 4.2.5 Abrüsten Der Tank ist nach dem Füllen der Flügeltanks zu füllen. Maximal zulässige Das Abrüsten geschieht analog dem Aufrüsten. Wassermenge gemäß den Angaben in Abschnitt 6.8.6 ermitteln. Klarsicht- schlauch mit Trichter mit Schlauchverbinder GRS 10-12 (gehört zum Flugzeug) Wasserballast ist zuvor abzulassen.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.3 Tägliche Kontrolle Kontrollen nach dem Aufrüsten Rundgang um das Flugzeug Es wird darauf hingewiesen, dass es wichtig ist, die Kontrolle nach jedem Aufrüsten bzw. an jedem Flugtag vor dem ersten Start vorzunehmen. Wichtiger Hinweis: Nach einer harten Landung oder falls eine andere hohe Belastung des Flugzeuges vorausgegangen ist, ist eine umfassende Kontrolle s.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S Hauptfahrwerk und Bugrad (sofern vorhanden) 4.4 Vorflugkontrolle Sichtkontrolle des Fahrwerkes, der Fahrwerksklappen bzw. Verklei- dung und der Reifen; Schmutz in den Gabeln der Fahrwerksschwin- 1. Trimmgewichte? gen kann dazu führen, dass das Fahrwerk in ausgefahrenem Zustand nicht in die Verknieung geht;...
185 km/h. Beim Überziehen warnt die DG-1000S durch leichtes Schütteln. Wenn das Höhensteuer weiter gezogen wird, wird die DG-1000S über einen Flügel abkip- Warnung: Der Flugzeugschlepp bei hohen Flugmassen darf nur mit entspre- pen. Nur bei vorderen Schwerpunktlagen kann die DG-1000S ohne Abkippen chend starken Schleppflugzeugen durchgeführt werden.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.5.3.2 Landung mit eingezogenem Fahrwerk: 4.5.3 Landeanflug und Landung: Landungen mit eingezogenem Fahrwerk werden grundsätzlich nicht empfohlen, 4.5.3.1 Normale Landung siehe Notverfahren Abschnitt 3.10. Es wird empfohlen, den Wasserballast vor der Landung abzulassen. Bei Außenlandungen muss der Wasserballast auf jeden Fall abgelassen werden.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 4.5.4.2 Seitenflossentank 4.5.4.5 Undichte Ventile, Wartung Zur Erreichung von optimalen Kurvenflugleistungen und Eigenschaften sollte Angaben im Wartungshandbuch Abschnitte 1.8 und 4.1 die Schwerpunktverschiebung infolge des Flügelwasserballastes durch Wasser- ballast in der Seitenflosse kompensiert werden. Angaben zur Benutzung siehe Beladeplan in Abschnitt 6.8.6.
Die Landeanfluggeschwindigkeit ist zu erhöhen. vor allem im Rückenflug hoch. Deshalb soll mit der DG-1000S nur Kunstflug geübt werden, wenn eine vorhe- Warnung: Flüge und besonders Windenschlepps im Bereich von Gewittern rige Einweisung durch einen mustererfahrenen Piloten erfolgte oder die zu sind unbedingt zu vermeiden.
Seite 26
Bremsklappen werden zum Ausleiten des Trudelns oder Abfangens nicht benö- etwas Gegenquerruder und volles Tiefenruder benötigt, um sauber in einer tigt. Die DG-1000S nimmt beim Ausleiten aus dem Trudeln eine steile Längs- Ebene zu drehen. neigung ein, so dass entsprechend vorsichtig abgefangen werden muss.
Seite 27
Anschlag. Wird der Knüppel nun weiter bis zum Anschlag Alle Figuren aus Kategorie U, Utility und zusätzlich: gedrückt, geht die DG-1000S in den Rückensackflug, wobei die Nase deutlich unter den Horizont wandert und die Fahrtanzeige steigt. Alle Ruder bleiben...
Seite 28
Durch die relativ große Spannweite und die hohen Massenträgheitsmomente ist Messerfluglage ist das Seitenruder nach oben soweit zu betätigen, dass die Nase das Fliegen dieser Figuren mit der DG-1000S schwieriger, als mit „kleineren“ am Horizont bleibt. Kunstflugsegelflugzeugen, deshalb sollten diese Figuren nur dann alleine probiert werden, wenn sie bereits auf anderen Kunstflugzeugen beherrscht Anmerkung: Wird durch zu starkes Drücken in der Rückenlage die Geschwin-...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 5.1 Einführung 5 Leistungen Der vorliegende Abschnitt enthält LBA-anerkannte Werte bezüglich Anzeige- fehlern der Fahrtmesseranlage und Überziehgeschwindigkeiten sowie zusätz- Abschnitt Seite liche andere Werte und Angaben, die nicht der Anerkennung bedürfen. Die Daten in den Tabellen wurden durch Erprobungsflüge mit einem Segelflug- Einführung....................5.2...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 5.2 LBA-anerkannte Daten 5.2.2 Überziehgeschwindigkeiten Die angegebenen Geschwindigkeiten sind die minimal im Geradeausflug er- 5.2.1 Anzeigefehler der Fahrtmesseranlage reichbaren in km/h. IAS = angezeigte Geschwindigkeit CAS = kalibrierte Geschwindigkeit Bremsklappen eingefahren 20m Spannweite Wichtiger Hinweis: Der Fahrtmesser ist an den statischen Druckabnahmen und Masse kg W/S kg/m²...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 5.3 Zusätzliche Informationen 5.3.3 Geschwindigkeitspolare für 20 m Spannweite 5.3.1 Nachgewiesene Seitenwindkomponente Die gemäß Bauvorschrift nachgewiesene max. Seitenwindkomponente für Start und Landung beträgt 15 km/h. 5.3.2 Segelflugleistungen Leistungsdaten mit 20 m Spannweite (S = 17,53 m²) Flächenbelastung...
Eine Liste der verfügbaren Ausrüstung findet sich im Wartungshandbuch. Wasser im Seitenflossentank, lose Ausrüstungsgegenstände usw.) leer = Leermasse incl. fester Ausrüstung abzüglich der Masse der Trag- flächen. 6.2 Wägeverfahren Siehe Wartungshandbuch DG-1000S. 6.6 Max. Flugmasse Bezugsebene: Flügelvorderkante an der Wurzelrippe. Rumpflage: Rumpfröhrenmitte horizontal...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 6.8.4 Batterie in der Seitenflosse 6.8 Beladeplan Es darf nur die werksseitige Batterie mit Bestellnr. Z110 (Masse 5,75 kg) ver- wendet werden. 6.8.1 Zuladung im Führersitz Warnung: Flugbetrieb ohne diese Batterie ist nicht zulässig, da sonst die s.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 6.8.8 Wägebericht (zu Abschnitt 6.3) 6.8.7 Ballastkasten in der Seitenflosse Distanzen in mm, Massen in kg, U= Lufttüchtigkeitsgruppe Utility Ausgleich der Schwerpunktverschiebung durch den hinteren Piloten: Der Ballastkasten kann max. 4 Trimmgewichte mit 2,4 kg (schwere Gewichte) A= Lufttüchtigkeitsgruppe Aerobatic...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 6.9 Schwerpunktberechnung Wenn der tatsächliche Pilotenhebelarm nicht bekannt ist, so sind die Hebelarme aus der folgenden Tabelle zu nehmen: Der aktuelle Schwerpunkt kann wie folgt bestimmt werden: Es werden jeweils die Momente aus Masse und Schwerpunktsabstand bestimmt...
Seite 38
Details über Zusatzeinrichtungen und -ausrüstung finden sich in Abschnitt 9. Zelle......................7.2 Führerraum, Bedieneinrichtungen und Hinweisschilder ......7.3 7.2 Zelle Die DG-1000S ist ein doppelsitziges Hochleistungssegelflugzeug wahlweise Steuerungsanlage..................7.7 mit 18 m Spannweite oder mit 20 m Spannweite und fest angebrachten Winglets Bremsklappen...................7.7 Fahrwerk....................7.8...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 7.3 Führerraum, Bedieneinrichtungen und Hinweisschilder 1) Steuerknüppel Der hintere Steuerknüppel ist herausnehmbar. Dazu den Schnappschäkel am Trimmauslösehebel öffnen und den Trimmzug aushängen. Steuerknüppel nach Öffnen der Überwurfmutter herausziehen. 2) Auslösehebel der Trimmung – grün Bedienung siehe Abschnitt 7.4 Höhensteuerung 3) Trimmanzeige und Vorwählhebel –...
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 10) Betätigungshebel für das Einziehfahrwerk – schwarz 16) Haubenverriegelungsgriff - weiß-rot vorn = zu ins Cockpit gestellt = offen 17) Haubennotabwurfsbetätigung – rot vorn = zu hinten = ein, vorn = aus, ins Cockpit gestellt = offen zum Notabwurf muss auch der Griff 16) Beim Ausfahren wird das Fahrwerk über Verknieung sowie zusätzlich über...
Flughandbuch DG-1000S 7.4 Steuerungsanlage 7.6 Fahrwerk Seitensteuerung: Die DG-1000S ist mit 3 verschiedenen Fahrwerksversionen erhältlich: Siehe Diagramm 2 WHB. A) Sehr hohes gefedertes einziehbares Hauptrad mit hydraulischer Seilsteuerung mit verstellbaren Pedalen im vorderen Cockpit. Scheibenbremse, siehe Diagramm 7 WHB, Spornrad.
Schwere Gepäck- oder Ausrüstungsgegenstände sind sicher am Gepäckraum- boden zu befestigen. Batterie in der Seitenflosse Aus Schwerpunktgründen ist bei der DG-1000S die Batterie in der Seitenflosse installiert. Es darf nur die werksseitige Batterie Z110 (12V, min. 12Ah, Masse 7.10 Wasserballastanlage (Option bei 18m Spannweite, serienmäßig bei 20m 5,75 kg) verwendet werden.
Haube schließen, den roten Notabwurfhebel an der rechten 7.15.3 ELT-Notsender Bordwand und den rot-weißen Haubenverriegelungshebel am linken Um einen sicheren Einbau zu gewährleisten, ist bei DG Flugzeugbau eine Ein- Haubenrahmen betätigen. Haube nach oben abnehmen. bauanweisung anzufordern. Für das Gerät ELT ACK finden Sie im Wartungs- Wiederaufsetzen der Haube: handbuch den Einbauplan 5EP50.
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S 7.15.5 Batterie im Gepäckraum mit Batterieumschalter 8 Handhabung, Instandhaltung und Wartung Es kann eine zusätzliche Batterie Z73 12V 7AH mit Halterung Z72 im Gepäck- raum eingebaut werden. In diesem Fall ist ein Batterieumschalter im vorderen Instrumentenbrett erforderlich.
Hersteller genehmigt wurden. Außenlasten wie Kameraanbauten etc. sind Änderungen am Flugzeug! 8.2 Prüfintervalle, Instandhaltung und Wartung Die Reparaturanweisungen sind im Reparaturhandbuch der DG-1000S enthal- Es gelten die Angaben im Wartungshandbuch DG-1000S. ten. Führen Sie auf keinen Fall irgendwelche Reparaturen aus, ohne die Anweisun- A Vor jedem Aufrüsten sollen die Anschlussbolzen und -buchsen gesäubert und...
Seil mit Doppelring, welches in der Bugkupplung eingehängt wird b) mit einer Schleppstange, die am Spornkuller eingehängt wird, in Verbindung mit einem Flügelrad. Schleppstange und Flügelrad sind bei Fa. DG Flugzeugbau zu beziehen. Ausgabe: März 2002 Ausgabe: März 2002...
Seite 47
Flughandbuch DG-1000S Flughandbuch DG-1000S Plexiglashaube: 9 Ergänzungen Nur mit klarem Wasser und Ledertuch waschen. Starke Verschmutzung und kleine Kratzer können durch Schwabbeln (s. War- Abschnitt nicht belegt tungshandbuch 3.1) beseitigt werden. Metallteile: Montagebolzen- und Buchsen sind nicht korrosionsgeschützt und deshalb stän- dig gefettet zu halten (s.