Diese Bedienungsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die CADD-
Legacy® 1 extern tragbare Infusionspumpe Modell 6400. Andere Model-
le der CADD-Legacy-Pumpe sind erhältlich; vor der Programmierung
überprüfen Sie die Beschriftung auf der Rückseite der Pumpe, um sicher-
zustellen, dass es sich um eine CADD-Legacy®-Pumpe 1, Modell 6400
handelt. Diese Pumpe infundiert Arzneimittel bei einer kontinuierlichen
Geschwindigkeit in Milliliter pro 24 Stunden (ml/24 Std).
Dieses Handbuch ist ausschließlich für den Gebrauch durch den behan-
delnden Arzt vorgesehen. Patienten dürfen keinen Zugang zu diesem
Handbuch erhalten. Die Pumpe hat 3 Verriegelungsstufen, die den
Zugang des Patienten zu den Programmierfunktionen beschränken.
Sicherheitscodes und andere wichtigen Informatione müssen für den Pa-
tienten unzugänglich sein, damit ein nicht-autorisierter Zugang zu den
Programmierungs- und Betriebsfunktionen nicht möglich ist.
Das Herausgabedatum dieser Bedienungsanleitung ist auf der Rückseite
dieser Bedienungsanleitung angegeben. Wenn zwischen dem Herausgabe-
datum und der Verwendung des Produkts ein Jahr vergangen ist, sollte
sich der Arzt bei Smiths Medical MD, Inc. erkundigen, ob eine neuere
Auflage der Bedienungsanleitung vorliegt.
Technischer Kundendienst
Sollten Sie Kommentare oder Fragen zur Bedienung der CADD-Legacy®
Pumpe haben, rufen Sie bitte unter einer der unten angegebenen Telefon-
nummern an. Bitte geben Sie auch an, mit welchem Softwaremodul
Ihre Pumpe ausgestattet ist. Entsprechende Informationen sind auf dem
Einschaltbildschirm zu finden.
Unser Personal bei Smiths Medical MD, Inc. steht Ihnen rund um die
Uhr zur Verfügung, wenn Sie Hilfe bei der Programmierung und Bedie-
nung des CADD-Legacy® Infusionssystems benötigen.
Vertrieb in den USA
Smiths Medical MD, Inc.
1265 Grey Fox Road
St. Paul, MN 55112, USA
+1 651.633.2556
ii
Vertretung in Europa
Smiths Medical International, Ltd.
WD24 4LG UK
+44 (0)1923 246434