Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch PSS 200 A Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PSS 200 A
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch PSS 200 A Originalbetriebsanleitung

Bosch PSS 200 A Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSS 200 A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7VB (2022.08) O / 71
1 609 92A 7VB
PSS
200 A | 200 AC | 250 AE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch PSS 200 A

Inhaltszusammenfassung für Bosch PSS 200 A

  • Seite 1 200 A | 200 AC | 250 AE Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7VB (2022.08) O / 71 1 609 92A 7VB de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Português ..........Página 24 Italiano ..........Pagina 29 Nederlands ..........Pagina 34 Dansk ............ Side 38 Svensk ..........Sidan 42 Norsk............. Side 46 Suomi .............Sivu 51 Ελληνικά..........Σελίδα 55 Türkçe........... Sayfa 60 ..........1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 PSS 250 AE Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 4 (10) (11) (12) 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 5: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    (12) Lochwerkzeug Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit- a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren Sie in unserem Zubehörprogramm. 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Technische Daten

    Deutsch | 7 Technische Daten Schwingschleifer PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Sachnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2.. Nennaufnahmeleistung Schwingzahlvorwahl – – ● Leerlaufdrehzahl 12000 12000 7000 –12000 Leerlaufschwingzahl 24000 24000 14000 –24000...

  • Seite 8: Betrieb

    Die Abtragsleistung beim Schleifen wird im Wesentlichen durch die Wahl des Schleifblattes sowie durch die vorge- Setzen Sie die Staubbox (3) auf den Ausblasstutzen (8) auf, wählte Schwingzahl (PSS 250 AE) bestimmt. bis sie einrastet. 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 9: Wartung Und Service

    Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Ver- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann treiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten ver- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- pflichtet. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektro- heitsgefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 10: English

    Use of a cord suit- safety measures reduce the risk of starting the power tool able for outdoor use reduces the risk of electric shock. accidentally. 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 11: Product Description And Specifications

    Accessories shown or described are not included with the hand. product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range. Technical Data Orbital sander PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Article number 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Seite 12: Noise/Vibration Information

    12 | English Orbital sander PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE No-load speed 12,000 12,000 7000–12,000 No-load orbital stroke rate 24,000 24,000 14,000–24,000 Orbit diameter Sanding sheet dimensions – Hook-and-loop backing 93 x 185 – 93 x 185 –...

  • Seite 13: Starting Operation

    External dust extraction (see figure D) been used to work on metal. Insert the dust extraction adapter (11) (accessory) into an Use only original Bosch-sanding accessories. extraction hose (10) (accessory) until you hear it click into place. Connect the dust extraction adapter (11) to the ex- traction outlet (8) on the power tool and the extraction...

  • Seite 14: Maintenance And Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Français needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.
  • Seite 15 Utiliser des collecteurs de poussière qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange peut réduire les risques dus aux poussières. identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’ou- til électrique. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 16 Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez l’ensemble des acces- soires dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Ponceuse vibrante PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Référence 3 603 C40 0..
  • Seite 17 Français | 17 Ponceuse vibrante PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Indice de protection / II / II / II Les données indiquées sont valables pour une tension nominale [U] de 230 V. Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette valeur et sur certaines versions destinées à...

  • Seite 18: Mise En Marche

    être utilisée pour poncer d’autres matériaux. veillant à ce qu’il s’enclenche de façon audible. Raccordez l’adaptateur d’aspiration (11) à la tubulure d’aspiration (8) N’utilisez que des accessoires de ponçage Bosch d’origine. de l’outil électroportatif et le flexible d’aspiration (10) à un aspirateur (accessoire).

  • Seite 19: Entretien Et Service Après-Vente

    à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. Español France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Indicaciones de seguridad moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à...
  • Seite 20 Si trans- porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup- 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 21 Datos técnicos Lijadora orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Número de artículo 3 603 C40 0..
  • Seite 22 22 | Español Lijadora orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE – Tensión de apriete – 93 x 230 93 x 230 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 Clase de protección / II / II / II Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en ejecucio- nes específicas del país.

  • Seite 23: Aspiración De Polvo Y Virutas

    No emplee una hoja lijadora con la que se ha trabajado metal manguera de aspiración (10) (accesorio), de modo que en- para lijar otros tipos de material. castre de forma audible. Conecte el adaptador de Utilice solamente accesorios originales Bosch para lijar. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 24: Mantenimiento Y Servicio

    Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Português autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.
  • Seite 25 Roupas frouxas, cabelos longos Só permita que o seu aparelho seja reparado por ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento. pessoal especializado e qualificado e só com peças de Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 26 A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar Dados técnicos Lixadeira orbital PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Número de produto 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..
  • Seite 27 Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém boa aderência. chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, podem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós pode Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 28: Manutenção E Assistência Técnica

    Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança.

  • Seite 29: Italiano

    Italiano | 29 Portugal Evitare di impiegare l’elettroutensile in ambienti sog- Robert Bosch LDA getti al rischio di esplosioni nei quali siano presenti li- Avenida Infante D. Henrique quidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili pro- Lotes 2E – 3E...
  • Seite 30 Se danneggiato, l'elettrou- tensile dovrà essere riparato prima dell'uso. Numerosi 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 31 L’accessorio completo è con- strazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la tenuto nel nostro programma accessori. rappresentazione grafica. Dati tecnici Levigatrice orbitale PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Codice prodotto 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Seite 32: Sostituzione Del Foglio Abrasivo

    Grana Afferrare il contenitore per la polvere (3) sull’incavo d’impu- 40 – 240 gnatura, ribaltare l’elemento filtrante (9) verso l’alto e svuo- Per lavorazione di tutti i materiali legnosi 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 33: Indicazioni Operative

    Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- Messa in funzione mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Osservare la tensione di rete! La tensione riportata Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza.

  • Seite 34: Nederlands

    Het binnendringen van water in het elektrische zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge- gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 35: Beoogd Gebruik

    Gladde handgrepen en greepvlakken (2) Aan/uit-schakelaar verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situa- ties veilig kan worden gehanteerd en bediend. (3) Stofbox compleet (Microfilter System) (4) Klembeugel (PSS 200 AC/PSS 250 AE) (5) Schuurplateau Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 36 Alle accessoires zijn te vinden in (9) Filterelement (Microfilter System) ons accessoireprogramma. (10) Afzuigslang Technische gegevens Vlakschuurmachine PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Productnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2..

  • Seite 37: Ingebruikname

    Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en schuift u de aan/uit-schakelaar (2) naar achter in stand „0“. houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 38: Onderhoud En Service

    Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden nere brug.
  • Seite 39 Tøm altid støvbeholderen før ar- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes bejdspauser. Slibestøv i støvpose, mikrofilter, papirpose korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støv- Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 40: Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse

    Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i standardleveringen. Det fuld- stændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram. Tekniske data Rystepudser PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Varenummer 3 603 C40 0..

  • Seite 41: Skift Af Slibeblad

    Til bearbejdning af samtlige træmaterialer suges. Til forslibning, f.eks. af ru, uhøvlede grov 40, 60 Anvend en specialstøvsuger til opsugning af særligt sund- bjælker og brædder hedsfarligt, kræftfremkaldende eller tørt støv. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 42: Vedligeholdelse Og Service

    Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. Arbetsplatssäkerhet Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst.
  • Seite 43 Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande Använd endast elverktyget för torrslipning. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 44: Ändamålsenlig Användning

    I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår allvarliga personskador. inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska data Slipmaskin PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Artikelnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..
  • Seite 45 Sugen måste vara lämplig för det material som ska bearbetas. För bearbetning av samtliga trämaterial Använd en specialsug för att suga hälsovådligt och För förslipning, t.ex. av obearbetade, grov 40, 60 cancerframkallande eller torrt damm. ohyvlade balkar och brädor Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 46: Underhåll Och Service

    Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne serviceverkstad för Bosch elverktyg.
  • Seite 47 Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 48: Forskriftsmessig Bruk

    Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå Tekniske data Plansliper PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Artikkelnummer 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2..
  • Seite 49 – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. trekker det fra slipeplaten (5). – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 50: Service Og Vedlikehold

    Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger. dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch- serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for Bruk sikkerheten.

  • Seite 51: Suomi

    Sähkötyökalu, jota ei kiä. voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- täytyy korjauttaa. kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul- pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 52 Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- syttyä palamaan, esimerkiksi metallihionnassa syntyvien vikekuvastostamme. Tekniset tiedot Tasohiomakone PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Tuotenumero 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..
  • Seite 53 Suomi | 53 Tasohiomakone PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Värähtelykehän halkaisija Hiomapaperin mitat – Tarrakiinnitys 93 x 185 – 93 x 185 – Kiinnityspanta – 93 x 230 93 x 230 Paino EPTA-Procedure 01:2014 - ohjeiden mukaan Suojausluokka / II / II / II Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjännitettä...

  • Seite 54: Käyttöönotto

    Liitä Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa imuadapteri (11) sähkötyökalun poistoputkeen (8) ja tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen imuletku (10) pölynimuriin (lisätarvike). huoltopiste. Tämän käyttöoppaan lopussa olevassa yleiskatsaus neuvoo, miten sahan voi kytkeä...

  • Seite 55: Ελληνικά

    Pakkalantie 21 A τα. 01510 Vantaa Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ- Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. λον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την πα- Puh.: 0800 98044 ρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλε- Faksi: 010 296 1838 κτρικά...
  • Seite 56 Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού- σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι- 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 57 μάτων. Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφι- κών. Τεχνικά χαρακτηριστικά Παλμικό τριβείο PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Κωδικός αριθμός 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1.. 3 603 C40 2..

  • Seite 58: Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών

    Αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο του μέτρου, μπορείτε να τα τρυπήσετε για την αναρρόφηση χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα. της σκόνης με το διατρητικό εργαλείο (12). Πιέστε γι’ αυτό το 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 59: Θέση Σε Λειτουργία

    ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητή- ρες σκόνης. Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- Λειτουργία φευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

  • Seite 60: Türkçe

    Dikkatiniz dağılacak olursa aletin zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini kontrolünü kaybedebilirsiniz. beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı ve giysileriniz aletin 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 61: Ürün Ve Performans Açıklaması

    (6) Zımpara kağıdı Servis (7) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve (8) Üfleme rakoru orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu (9) Filtre elemanı (mikro filtre sistemi) Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 62: Teknik Veriler

    Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat (11) Emme adaptörü kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. Teknik veriler Titreşimli zımpara makinesi PSS 200 A PSS 200 AC PSS 250 AE Malzeme numarası 3 603 C40 0.. 3 603 C40 1..

  • Seite 63: Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar

    İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik önce her defasında fişi prizden çekin. hükümlerine uyun. Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin. olarak durmasını bekleyin. Tozlar kolayca alevlenebilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)

  • Seite 64: Bakım Ve Servis

    Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: iletisim@bosch.com.tr belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Türkiye...
  • Seite 65 çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 66 2 608 190 016 2 605 438 168 Ø 19 mm 2 600 793 009 (3 m) 2 607 000 748 PAS 11-21 1 610 793 002 (5 m) PAS 12-27 PAS 12-27 F 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 67 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Titreşimli Ürün kodu ederiz. zımpara makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 68 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Oscilatorna Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. brusilica Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 69 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 09.11.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 7VB | (05.08.2022)
  • Seite 70 1 609 92A 7VB | (05.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 71 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

Diese Anleitung auch für:

Pss 200 acPss 250 ae

Inhaltsverzeichnis