Handicare SIMPLICITY Installationsanleitung Seite 180

Apéndice 3
Visualización
de diagnóstico
Código:
Okay (bien)
Descripción:
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Si no se visualiza otro código y la silla elevadora
no se desplaza; ¿están los brazos completamente
bajados? Pregunte al cliente si se muestra 8 o 9 en
la visualización cuando el interruptor de palanca es
activado; si no enviar un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Enviar un técnico para comprobar el circuito de
palanca y del brazo.
Código:
1
1
Descripción:
Telephone fault finding action:
Pida al cliente que conduzca la silla a los contactos
de carga; si el código "Okay" no se visualiza enviar
a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Desplace la silla a los contactos de carga. Compruebe
el circuito de carga si el código "Okay" no se visualiza.
Código: Significa:
3
3 Parada de tope superior – Derecha.
Parada de tope inferior – Izquierda.
Descripción:
Limites finales activados.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Pida al cliente que golpe ligeramente las protecciones
del muñón en caso de que estén atascadas Si no se
corrige el fallo – enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Compruebe el circuito límite final y las protecciones
del muñón.
180 MANUAL DE INSTALACIÓN DE HANDICARE SIMPLICITY
Significa:
Cargando.
Significa:
Tiene que cargarse.
Código:
Ninguno
Descripción:
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Pida al cliente que presione la palanca para ver si se
ilumina la visualización. Pregunte si el interruptor principal
de potencia de la silla elevadora está encendido (on).
Si no se corrige el fallo – enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Comprobar batería Comprobar que el panel de
visualización está funcionando correctamente. Comprobar
el circuito de comunicación en caso de cortocircuitos.
Código:
0
0
Descripción:
Llave de contacto, asiento giratorio,
OSG o desbordamiento activado.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Preguntar al cliente para asegurarse de que la llave
de contacto está activada y el asiento está totalmente
girado a la posición de desplazamiento. Si no se
corrige el fallo – enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Compruebe cada artículo uno tras otro para establecer
el fallo.
Código:
2
2
Descripción:
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Pida al cliente que desplace la silla a los contactos
de carga; si el código "Okay" no se visualiza enviar
a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Desplace la silla a los contactos de carga. Compruebe
cargar el circuito Si el código "Okay" no se visualiza.
Código:
4
4
Descripción:
Borde de seguridad (dirección hacia arriba/abajo)
activado; reposapiés.
Acción de búsqueda de fallo en el teléfono:
Pida al cliente que golpee suavemente los bordes del
reposapiés. Si no se corrige el fallo – enviar a un técnico.
Acción de búsqueda de fallo en el sitio:
Compruebe el borde delantero del reposapiés.
Significa:
Sin visualización.
Significa:
Límite final activado.
Significa:
Desconectado
de la carga.
Significa:
Presión superior – Derecha.
Presión superior – Izquierda.