Einführung Wir gratulieren zur Wahl Ihres neuen Rollstuhls. Qualität und Funktionalität sind Schlüsselbegriffe für alle Rollstühle der Handicare-Serie. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Möglichkeiten des neuen Rollstuhls voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung gründlich durchzulesen, bevor Sie den Rollstuhl in Gebrauch nehmen.
Rollstuhl abweichen. Wenn der Cirrus 4 zusammengebaut ist, um von einer Hilfs- kraft gesteuert zu werden, wird er mit einer anderen Radgröße und einem Begleit- personenbremse am Schiebebügel geliefert. Kopf- und Nackenstütze Gepolsterte Rückenlehne Armlehne Sitzpolster Beinstütze Bremse Fußplatte Einstellhebel für Lenkradgabel verschiebbaren Sitz Lenkrad Abbildung 1 MB3170-DE...
Seite 5
Einzelteile des Rollstuhls Schiebebügel Einstellhebel für Rückenlehnen- neigung Hebel für Neigungseinstellung Rückenschale Antriebsrad Handlauf Kippschutz Abbildung 2 MB3170-DE...
Bolzen wieder an, siehe Abbildung 5. • Sie können nun die Rückenlehne in die gewünschte Position aufrichten. Weitere Informationen zur Einstellung der Sitzposition durch Ändern des Winkels und der Neigung der Rückenlehne finden Sie auf Seite 9. Abbildung 5 MB3170-DE...
• Montieren Sie die Armlehne wie in Abbildung 6 dargestellt.Wenn der Sicherungsstift (6A) nicht richtig einrastet, schieben Sie die hintere Armlehnenbefestigung (6B) so weit nach hinten oder vorne bis der Sicherungsstift in der Halteposition einrastet. • Drücken Sie den Sperrhebel nach unten (6C). Abbildung 6 MB3170-DE...
Höhe gezogen. Die Sperrhebel anschließend wieder anziehen. Zur zusätzlichen Sicherheit verfügt der Schiebebügel in der höchsten Position über einen Klemmverschluss. Um den Schiebebügel abzunehmen, den Klemmverschluss (8B) drücken, wenn der Schiebebügel in der höchsten Position ist. Abbildung 8 MB3170-DE...
Seite 9
Sitzkantelung nach andere Körperteile bei der hinten beeinträchtigt werden. Neigungseinstellung des Der Kippschutz sollte verwendet Rollstuhls nicht gequetscht werden, wenn die Sitzposition nach werden. Achten Sie dabei auch hinten geneigt ist. auf die Beinstütze. Abbildung 10 Abbildung 11 MB3170-DE...
Stuhl in die vorderste Position. Armlehnen, Demontage und Montage Abbildung 13 • Klemmverschluss (13A) eindrücken, um die Rückseite der Armlehne zu lösen. • Auslösehebel (13B) nach oben ziehen. • Armlehne abnehmen. Hinweise zur Montage der Armlehnen finden Sie auf Seite 7. Abbildung 13 MB3170-DE...
Die durchgehende Fußplatte lässt sich zweiteilen und beim Ein- und Ausstieg hochschwenken. Achten Sie darauf, dass die Fußplatten sicher einrasten, wenn Sie sie herunterklappen. Die Fußplatten rasten am leichtesten ein, wenn sie beim Herunterklappen senkrecht zueinander ausgerichtet sind (siehe Abb. 16). Abbildung 16 MB3170-DE...
Fällen jedoch als Zubehör erhältlich) • Ziehen Sie zum Bremsen am Bremshebel (18A). • Drücken Sie den Auslösehebel (18B) vom Körper weg, um die Bremse beim Abbildung 18 Parken in dieser Position festzustellen. Ziehen Sie diese, um die Bremse zu lösen. MB3170-DE...
Setzen Sie die Bolzen sofort wieder ein, damit diese nicht verloren gehen können. • Falten Sie die Rückenlehne nach unten. Abbildung 20 Stellen Sie sicher, dass die Kabelzüge immer zwischen den Halterungen und den Bolzen liegen, um Brüche zu vermeiden. MB3170-DE...
• Der Nutzer kann jetzt aus dem Stuhl gehoben oder in den Stuhl gesetzt werden. Dies geschieht entweder durch Hilfe einer anderen Person, mit Personenlift oder er wird nach vorne bewegt, sofern er stehen kann. Abbildung 22 Abbildung 23 MB3170-DE...
Schwingstutzen setzen und gleichzeitig mit dem Schiebebügel steuern. U. U. den Stuhl nach hinten neigen, um Freiraum zwischen dem Hindernis und der Beinstütze zu schaffen. Steiles Gelände Bei häufigem Einsatz in hügeligem Gelände wird der Anbau einer Begleitpersonenbremse empfohlen. Abbildung 26 MB3170-DE...
Seite 16
Nutzung des Rollstuhls Hebepunkte Abbildung27 Die Hebepunkte sind der Schiebebügel und der Rahmen. Stellen Sie sicher, dass vor dem Anheben die Sperrhebel am Schiebebügel arretiert sind. Den Rollstuhl nicht an den Armlehnen anheben! Abbildung27 MB3170-DE...
Beispiel der Radtyp oder die Position des Antriebsrads im Rahmen geändert wird, muss der Bremsklotz in ein anderes Loch in der Bremsbefestigung versetzt werden. • Lösen Sie die Schraube (29A), versetzen Sie den Bremsklotz und ziehen Sie die Schraube wieder an. MB3170-DE...
• Beinstütze im gewünschten Winkel einstellen und die Verriegelung wieder schließen. Abbildung 31 Beinstütze - Längeneinstellung Abbildung 32 • Den Klemmverschluss (32A) in das Vierkantrohr eindrücken und gleichzeitig die Fußplatte auf die gewünschte Länge ziehen oder schieben. Abbildung 32 MB3170-DE...
Arretierschraube wieder anziehen. Winkeleinstellung • Arretierschraube (35A) lösen. Wadenstütze auf den gewünschten Winkel drehen und die Arretierschraube wieder anziehen. Breitenanpassung • Arretierschraube (35A) lösen. Wadenstütze auf die gewünschte Breite ziehen oder zusammendrücken und die Arretierschraube wieder anziehen. Abbildung 35 MB3170-DE...
24 mm-Schraubenschlüssel, während Sie gleichzeitig die innere Mutter mit einem 24 mm- Abbildung 37 Schraubenschlüssel festhalten. • Setzen Sie die Radhülse in das gewünschte Loch und bringen Sie die Mutter wieder an. • Setzen Sie das Antriebsrad wieder auf. MB3170-DE...
• Lösen Sie den Griff (39C) und stellen Sie die Höhe an der Vorderseite ein. Achten Sie darauf, dass der Hebel einrastet, wenn Sie die Höhe der Armlehne eingestellt haben. Unten ist beschrieben, wie Sie die feste Armlehnenhöhe bestimmen. MB3170-DE...
Sie die Sperrhebel wieder an. Höhenanpassung • Lösen Sie die Arretierschraube (41B), schieben Sie die Nackenstütze nach oben oder unten und ziehen Sie die Arretierschraube wieder fest. Abbildung 41 Eine Nackenstütze mit zusätzlicher Tiefeneinstellung, zusätzlichem Seitenschutz und seitlicher Verstellbarkeit ist als Zubehörteil erhältlich. MB3170-DE...
Cirrus 4 X 65 60 - 67 cm Cirrus 4 X 70 65 - 72 cm • Die Schrauben (A) lockern • Das Armlehnenpolster einwärts oder nach außen schieben • Entsprechende Einstellung gegenüber vornehmen und die Schrauben anziehen Abbildung 42 MB3170-DE...
Beckengurt Anbringung des Beckengurts (Zubehör) Abbildung 43 Handicare empfiehlt die Befestigung des Beckengurts an den in der unten dargestellten Abbildung grau schattierten Rohrabschnitten. • Überprüfen Sie den korrekten Verlauf des angelegten Gurtes Empfohlene beim Rollstuhlnutzer. Der Befestigungspunkte für Gurt soll in einem Winkel von Beckengurte maximal 45°, ausgehend vom...
Auf die Schwingstutzen treten und gleichzeitig mäßigen Druck auf die Schiebegriffe ausüben. • Sitzt man über längere Zeit am Stück im Rollstuhl besteht erhöhte Gefahr für Druckstellen. Besteht eine erhöhte Druckstellenempfi ndlichkeit, empfehlen wir die Nutzung eines speziellen Sitzkissens, um derartiges zu verhindern. MB3170-DE...
Seite 26
Abbildung 45 und 47 Bei Nutzung im Freien sollten Sie den Cirrus 4 mit Reflektoren ausstatten. Die Anbringung der Reflektoren geht aus Abbildung 45 hervor. Beim Cirrus 4 in der Transportversion werden die seitlichen Reflektoren am Seitenrahmen angebracht. Abbildung 45 MB3170-DE...
Rollstuhls mit Gurten verwendet werden müssen. Abbildung 46 Abbildung 47 Handicare übernimmt keine Verantwortung für den Einsatz des Cirrus 4 als Beifahrersitz in einem Fahrzeug, falls ein Befestigungssystem verwendet wird, das nicht den oben aufgeführten entspricht. Cirrus 4 X sollte nicht als Sitz in motorisierten Fahrzeugen genutzt werden.
Anforderungen für Transport in Fahrtrichtung und Frontalzusammenstoß. Der Rollstuhl ist nicht für den Transport an anderen Stellen in einem Fahrzeug getestet worden. c) Der Rollstuhl ist dynamisch in Fahrtrichtung mit über Becken- und Brustgurt (3-Punkt-Sicherheitsgurt) angeschnalltem Rollstuhlfahrer getestet worden. MB3170-DE...
Seite 29
Ohne Rücksprache mit dem Hersteller dürfen keine Änderungen an den Befestigungspunkten/Autobefestigungen des Rollstuhls oder an Konstruktions- oder Rahmenteilen vorgenommen werden, es darf auch kein Austausch an den vorgenannten Teilen erfolgen. j) Bei Nutzung eines elektrischen Rollstuhls im Auto müssen Gel- Batterien verwendet werden. MB3170-DE...
Wenden Sie sich dazu an einen Fahrradhändler oder an das nächste Sanitätshaus. Schnellkupplung am Rad Die Schnellkupplung am Rad muss regelmäßig nachgesehen werden. Es muss kontrolliert werden, dass die Kugellager funktionstüchtig sind. Der Auslösebolzen und die Kugeln müssen regelmäßig gereinigt und geölt werden. MB3170-DE...
• Prüfen Sie die Bremsen. Nachstellen, falls erforderlich. • Prüfen Sie Reifen und Seitenwände auf Beschädigung. • Sorgen Sie dafür, dass der Rollstuhl sauber ist und alle beweglichen Teile funktionieren. • Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese bei Bedarf nach. MB3170-DE...
• Darauf achten, dass der Rand des Reifens auf der einen Seite gut in die Vertiefung der Felge gelegt wird. Den Reifen über die Kante legen. Darauf achten, dass der Schlauch nicht eingeklemmt wird. • Reifen bis zum korrekten Luftdruck aufpumpen und Rad wieder am Stuhl befestigen. MB3170-DE...
Sitzbreite Sitzbreite Sitzbreite Sitzbreite Sitzbreite + 20 cm + 20 cm + 20 cm + 20 cm + 20 cm + 20 cm Gesamtlänge Gewicht des Stuhls 32,4 kg 33,6 kg 35,5 kg Transportbreite Transporthöhe Transportgewicht 18,7 Maximale Tragkraft MB3170-DE...
Stabilität entwickelt worden. Abfallbeseitigung Abfall aus Verpackung, Rollstuhlteile und der Rollstuhl selbst können wie normaler Abfall behandelt werden. Der Hauptbestandteil des Rollstuhls besteht aus Aluminium und weist gute Umschmelzmöglichkeiten auf. Kunststoff und Pappe aus der Verpackung können wieder verwertet werden. MB3170-DE...
Produktkennzeichnung Produktbezeichnung CE-Kennzeichnung Sitzbreite Sitztiefe Maximale Tragkraft Herstellungsjahr und – monat Seriennummer Kennzeichnung von Hebepunkten Befestigungspunkte für das Angurten in Fahrzeugen Kennzeichnung der Einstellhebel für Rückenlehnen- und Sitzwinkel Steigwinkel MB3170-DE...
Seite 37
Lenkrad und Montageanleitung folgt mit Zubehör. Lenkradbefestigung Für Zubehör und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an die nächste • Vorderradgabel mit 7“-Rad Handicare-Niederlassung oder Ihr (Durchmesser 175 x 33 mm) Sanitätshaus. Beinstütze • Beinstütze, einstellbar in 70°, 80° und 90°...
Material, das unzureichend funktioniert, ist dem zugelassenen Handicare-Händler, von dem es bezogen wurde, zurückzugeben. Der Händler nimmt die erforderliche Reparatur und Wartung vor. Handicare tut alles in seiner Macht stehende, um den Händler mit den für die Reparatur erforderlichen Teilen zu beliefern, die Garantie erstreckt sich jedoch weder auf Frachtkosten zum/vom Händler noch auf einen Ersatzrollstuhl für den Käufer.
Seite 39
Verpflichtung seitens Handicare ausgelegt werden. Handicare ist weder rechtlich noch finanziell verantwortlich für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten in dieser Bedienungsanleitung. Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Produkte sind eingetragene Marken und dürfen nicht ohne die Zustimmung von Handicare in einem anderen Kontext benutzt werden. MB3170-DE...