Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Handicare FORTRESS-CALYPSO
Inhaltszusammenfassung für Handicare FORTRESS-CALYPSO
- Seite 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITING ORTRESS ALYPSO 1009496C...
- Seite 2 Handicare kann jedoch nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler innerhalb der Informationen oder für Folgen daraus. Handicare übernimmt keine Haftung für Schäden als Folge von Arbeiten, die durch Dritte ausgeführt wurden. Die durch Handicare verwendeten Namen, Handelsnamen etc. dürfen aufgrund der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ........................55 Über diese Anleitung ....................55 Produktkennzeichnung ....................56 In dieser Anleitung verwendete Symbole ..............58 Service und technische Unterstützung..............58 Typenschild.........................58 Produktidentifikation ....................59 Prüfungen und Zertifikate ..................59 CE-Erklärung.......................59 Gebrauchte Scooter und die Umwelt ................59 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................59 Garantiebestimmungen....................60 Haftungsbestimmungen.....................62 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften ..........63 Etiketten und Anweisungen auf dem Scooter ..........63 Technische Daten ..................63 Anpassungen ....................63... - Seite 4 Inhalt 5.6.1 Sitz abnehmen..................84 5.6.2 Den Scooter auseinander nehmen ...........84 5.6.3 Einklappen der Lenksäule ..............88 5.6.4 Hochheben und einladen..............88 5.6.5 Den Scooter wieder zusammenbauen..........88 Den Scooter als Ganzes transportieren ............88 Wartung .......................90 Wartungstabelle ...................90 6.1.1 Akkus....................90 6.1.2 Akkus wechseln ................91 6.1.3 Akkus reinigen ..................92 Reifen ......................92 6.2.1 Reifen aufpumpen ................92...
-
Seite 5: Vorwort
Fortress Calypso von Handicare entschieden haben. Wir heißen Sie willkommen in einer wachsenden Gruppe von Personen, die die Scooter von Handicare verwenden. Handicare steht für Zuverlässigkeit und innovative Technologie, und dies garantiert anwenderfreundliche Qualitätsprodukte. Über diese Anleitung Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, das Produkt sicher zu gebrauchen und zu warten. -
Seite 6: Produktkennzeichnung
Vorwort Produktkennzeichnung Das Produkt hat folgende Aufkleber und Etiketten: Ladeanschluss Stromunterbrecher C. Reifenluftdruck D. Leerlauf Winkeleinstellung der Lenksäule... - Seite 7 Vorwort A. Ladeanschluss Lesen Sie zum Aufladen der Akkus das Kapitel „Akkus aufladen“, Paragraph 5.1. B. Stromunterbrecher Der Scooter ist mit einer Sicherung ausgestattet, die bei Überlastung den Stromkreis unterbricht. Siehe „Automatischer Stromunterbrecher“, Paragraph 7.2. C. Reifendruck Für Informationen zum Reifendruck schlagen Sie bitte in den „Produktspezifikationen“...
-
Seite 8: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole
Vorwort In dieser Anleitung verwendete Symbole VORSICHT Mangelhaft ausgeführte Operationen können zu Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen und Verletzungen des Anwenders zur Folge haben. ACHTUNG! Vorschläge, um bestimmte Operationen einfacher auszuführen zu können. Zuerst in den angegebenen Informationsquellen nachschlagen. Ziehen Sie das Ladekabel aus dem Ladeanschluss des Scooters, bevor Sie den Scooter warten. -
Seite 9: Produktidentifikation
Vorwort Produktidentifikation Modell Baujahr C. Serien-/Identifikationsnummer D. Nutzungsbereich: Innen, außen oder beides Höchstlast in kg Prüfungen und Zertifikate Das Produkt erfüllt folgende Anforderungen: EN12184; 1999 Elektrisch betriebene Rollstühle und Scooter, Klasse B. ISO7176-8 Anforderungen und Prüfmethoden für statische Festigkeit, Stoßfestigkeit und Dauerfestigkeit. -
Seite 10: Garantiebestimmungen
Rollstuhl oder Scooter. Abnehmer: Die Person, die ein Produkt unmittelbar von Handicare bezieht. Händler: Die Person, die ein von Handicare bezogenes Produkt an Dritte weiterliefert. Benutzer: Die Person, die ein von Handicare hergestelltes Produkt benutzt. Unbeschadet der Bestimmungen hinsichtlich der Garantie in den für das Produkt... - Seite 11 Gebrauch des Produkts oder durch die Verwendung des Produktes außerhalb seines Bestimmungszwecks entstanden ist. Ist der Abnehmer ein Händler, wird dieser Handicare vor eventuellen Forderungen der Benutzer oder Dritter schützen, die ihre Ursache im unrichtigen oder nicht sorgfältigen Gebrauch des Produktes finden;...
-
Seite 12: Haftungsbestimmungen
Sache, die Privateigentum des Produktanwenders ist, vorausgesetzt, der Schaden ist die unmittelbare Folge eines Produktmangels. Die Haftung von Handicare ist in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, der in dem betreffenden Fall durch den Haftpflichtversicherer von Handicare ausgezahlt wird. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsregeln Und -Vorschriften
Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften 1 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Handicare übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch das Nicht-Einhalten der Sicherheitsregeln und -Bestimmungen oder durch Nachlässigkeit während des Gebrauchs oder Reinigens des Scooters und eventueller Zubehörteile verursacht wurden. Je nach den spezifischen Arbeitsumständen oder dem verwendeten Zubehör sind möglicherweise ergänzende Sicherheitsanweisungen... - Seite 14 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Fahren Sie in Kurven nie mit Höchstgeschwindigkeit. Reduzieren Sie die Fahrtgeschwindigkeit, bevor Sie in eine Kurve fahren. Nehmen Sie beim Hochfahren an einem Hang eine Körperhaltung ein, die die Stabilität fördert, so wie in Paragraph 5.4.3 dieser Anleitung beschrieben.
- Seite 15 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Verwenden Sie den Scooter nicht, um einen Anhänger zu ziehen: Der Scooter wurde dazu nicht konzipiert. Dies kann ernsthafte Schäden an Ihrem Scooter zufolge haben. Stellen Sie sich nicht auf die Bodenplatte, um hoch gelegene Gegenstände zu erreichen.
-
Seite 16: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung 2 Allgemeine Beschreibung Der Fortress Calypso ist ein elektrisch angetriebener Scooter für den allgemeinen Gebrauch, sowohl im Haus als auch im Freien. Die Sitzhöhe lässt sich an die Beinlänge des Benutzers anpassen. Beim Platznehmen auf dem Scooter oder beim Aufstehen können der Sitz gedreht und die Armlehnen weggeklappt werden. -
Seite 17: Die Wichtigsten Komponenten
Die wichtigsten Komponenten 3 Die wichtigsten Komponenten Der Scooter ist oder kann ausgerüstet werden mit den folgenden wichtigsten Komponenten: Sitz. Dies ist der Sitz des Anwenders. Rückenlehne. Stützt den Rücken des Anwenders. C. Kopfstütze Stützt den Kopf. D. Armlehne Stützt die Arme. Lenksäule Das Armaturenbrett und alle Bedienungstasten und -Hebel befinden sich an der Lenksäule. - Seite 18 Die wichtigsten Komponenten Vierradmodell...
-
Seite 19: Justierungs- Und Einstellmöglichkeiten
Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4 Justierungs- und Einstellmöglichkeiten Der Fortress Calypso verfügt über eine Reihe von Justierungs- und Einstellmöglichkeiten zur Verbesserung des Fahrkomforts. Justierungen sind feste Anpassungen, die vom Händler mithilfe von Werkzeugen durchgeführt werden können. Einstellungen sind Anpassungen, die vom Anwender ohne Werkzeuge vorgenommen werden können. -
Seite 20: Einstellen Der Rückenlehne
Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4.1.3 Einstellen der Rückenlehne Der Winkel der Rückenlehne kann eingestellt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Ziehen Sie den Hebel (A) nach oben, während Sie auf dem Sitz sitzen. Die Rückenlehne bewegt sich nun automatisch nach vorne. ... -
Seite 21: Einstellen Der Kopfstütze
Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4.1.5 Einstellen der Kopfstütze Die Kopfstütze kann auf verschiedene Höhen eingestellt werden. Die Höhe der Kopfstütze wird wie folgt eingestellt: Drücken Sie den Plastikknopf an der Position, an der die Kopfstütze den Sitz berührt, und bewegen Sie die Kopfstütze gleichzeitig in die gewünschte Höhe. Alternativ können Sie die Kopfstütze, falls erforderlich, auch entfernen. -
Seite 22: Bedienung
Bedienung 5 Bedienung Akkus aufladen Lesen Sie folgende Dokumentation zum Aufladen der Akkus: Regelung zu den Akkus Bedienungsanleitung für das Akku-Ladegerät oder Vorschriften zum Akku-Ladegerät In Ihrem Scooter sind wartungsfreie, geschlossene Gel-Akkus eingebaut. Eine Kontrolle des Säurestandes ist nicht erforderlich. Bei normalem Gebrauch müssen die Akkus jede Nacht aufgeladen werden. -
Seite 23: Fahren Mit Dem Fortress Calypso
Bedienung Fahren mit dem Fortress Calypso Damit das Fahren möglich ist, werden in dieser Anleitung für Eigentümer folgende Punkte beschrieben: Kontrolle vor dem Gebrauch Auf- und Absteigen Armaturenbrett Fahren Schieben Demontage 5.2.1 Kontrolle vor dem Gebrauch Vor jeder Fahrt mit dem Scooter sind zunächst folgende Kontrollen durchzuführen: ... -
Seite 24: Auf- Und Absteigen
Bedienung 5.2.2 Auf- und Absteigen (Sitz kann leicht abweichen von der Abbildung) Der Scooter muss vor dem Auf- oder Absteigen ausgeschaltet werden. Dies erfolgt, indem Sie den Zündschlüssel abziehen. Auch die automatische Feststellbremse muss gezogen sein. Vor dem Auf- oder Absteigen können Sie die Armlehne nach oben klappen und den Sitz seitwärts drehen. -
Seite 25: Armaturenbrett
Bedienung 5.3.1 Armaturenbrett Das Armaturenbrett ist mit der fortschrittlichsten Technologie ausgestattet und bietet zuverlässige und nützliche Funktionen zur Bedienung Ihres Scooters: Blinker links und rechts * Akkuanzeige C. Geschwindigkeitsregler D. Beleuchtung Hupe * Zündschlüssel G. Warnleuchten * Diese Tasten sind sowohl links als auch rechts am Armaturenbrett angebracht. - Seite 26 Bedienung A. Blinker links / rechts Wenn Sie auf die Taste drücken (an der linken oder rechten Seite), beginnt das Blinklicht zu blinken und gibt so an, dass Sie die Richtung ändern möchten: - drücken Sie auf die linke Taste, wenn Sie links abbiegen möchten - drücken Sie auf die rechte Taste, wenn Sie rechts abbiegen möchten Ein Tonsignal zeigt an, dass der Blinker eingeschaltet ist.
-
Seite 27: Einschalten
Bedienung Hupe Wenn Sie eine der Huptasten drücken, ertönt ein Warnsignal, das andere Personen vor einer gefährlichen Situation warnt. Die Hupe ertönt, solange die Taste gedrückt wird. Zündschlüssel Zum Starten des Scooters müssen Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken. Alle Funktionen des Fortress Calypso funktionieren nur, wenn der Zündschlüssel steckt, mit Ausnahme der Beleuchtung und der Warnleuchten. -
Seite 28: Operationen Während Der Fahrt
Bedienung Operationen während der Fahrt Bevor Sie mit dem Scooter fahren, muss dieser optimal an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden. Sie können auf den Scooter aufsteigen, nachdem Sie alle Kontrollen durchgeführt haben. Siehe „Auf- und Absteigen“. Sie können jetzt losfahren. Als Fahrer des Scooters dürfen Sie nicht vergessen, dass andere Personen Sie vielleicht nicht immer bemerken. -
Seite 29: Kurven
Bedienung Unter normalen Umständen können Sie den Fahrhebel zum Anhalten langsam loslassen. Sobald der Scooter zum Stillstand gekommen ist, wird die Feststellbremse automatisch betätigt. Bemerkungen: Sie können die Bremsen prüfen, indem Sie den Fahrhebel plötzlich loslassen. Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, insbesondere auf Bürgersteigen und in Fußgängerzonen. - Seite 30 Bedienung Halten Sie sich an diese Vorschriften, damit der Scooter nicht instabil wird oder kippt. Dies kann Personenschäden und/oder eine Beschädigung Ihres Scooters zur Folge haben. Anweisungen für das Hochfahren von Hügeln Nehmen Sie die „Körperhaltung für bessere Stabilität“ ein, indem Sie sich mit dem Oberkörper etwas nach vorne beugen.
-
Seite 31: Hindernisse
Bedienung Einen Hügel hinunterfahren Fahren Sie einen Hügel so langsam und konzentriert wie möglich hinunter. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler vollständig nach links (geringste Geschwindigkeit), bevor Sie einen Hügel hinabfahren. Lehnen Sie sich mit Ihrem Oberkörper leicht nach hinten und bremsen Sie - wenn nötig –... -
Seite 32: Automatisches Ausschalten Bei Überlastung
Bedienung Von Hindernissen hinunterfahren Seien Sie beim Hinunterfahren von Hindernissen äußerst vorsichtig. Fahren Sie gerade auf die Bordsteinkante zu und stoppen Sie kurz vorher. Ziehen Sie den Fahrhebel vorsichtig an und lassen Sie den Scooter langsam von der Bordsteinkante hinunterfahren, ohne dabei die Richtung zu ändern. -
Seite 33: Scooter Schieben
Bedienung Scooter schieben Im Fall einer Störung oder wenn die Akkus zu wenig Strom haben, um mit dem Scooter zu fahren, kann der Scooter auch per Hand geschoben werden. Das Schieben des Scooters kann beim Parken oder beim Wegstellen des Scooters in einem kleinen Raum praktisch sein. -
Seite 34: Demontage Des Scooters Für Die Lagerung Und/Oder Den Transport
Bedienung Achtung: Schalten Sie den Scooter NIEMALS in den Leerlauf, wenn Sie an einem Hügel parken: Der Scooter rollt dann durch Schwerkraft den Hügel hinab. Wenn sich der Fortress Calypso im Leerlauf befindet: Ist es nicht möglich, den Scooter zu fahren ... - Seite 35 Bedienung Auseinandernehmen: Entfernen Sie den Akkudeckel, indem Sie das elastische Band an der Vorderseite des Deckels und den Klettverschluss an beiden Seiten des Akkudeckels lösen. Lösen Sie den hinteren Deckel vom Hinterrahmen, indem Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Klettverschluss an beiden Seiten des Deckels lösen.
- Seite 36 Bedienung Lösen Sie die roten und schwarzen Akkukabel. Lösen Sie das Band, das die Akkus sichert. Nehmen Sie die Akkus heraus, indem Sie sie an ihren Tragebändern herausheben. ACHTUNG – Die Akkus sind viel schwerer, als sie auf den ersten Blick erscheinen.
- Seite 37 Bedienung Lösen Sie das Hauptkabel, bevor Sie die Rahmenteile des Scooters auseinander nehmen. Um den Vorderrahmen vom Hinterrahmen zu trennen, müssen Sie zunächst den Verriegelungsbügel finden. Dieser befindet sich unter dem Akku- Teil. Halten Sie den Knopf an der Seite des Bügels eingedrückt und ziehen Sie den Bügel nach oben.
-
Seite 38: Einklappen Der Lenksäule
Bedienung 5.6.3 Einklappen der Lenksäule Die Lenksäule wird wie folgt eingeklappt: Ziehen Sie den Hebel (A) nach unten und ziehen Sie gleichzeitig die Lenksäule nach unten. Seien Sie vorsichtig beim Einklappen der Lenksäule, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen. 5.6.4 Hochheben und einladen ... - Seite 39 Scooter sich nicht im Leerlauf befindet. Der Scooter muss mit einem genehmigten Befestigungssystem gesichert werden. Handicare äußert sich nicht über die Eignung bestimmter Befestigungssysteme. Darüber hinaus kann Handicare keine Situationen vorhersehen, die bei Verwendung von Transportdiensten Dritter auftreten können. Für Anleitungen zur...
-
Seite 40: Wartung
Wartung 6 Wartung Wartungstabelle Für optimale Leistung, Dauerhaftigkeit und Lebensdauer Ihres Scooters muss dieser regelmäßig durch Ihren Händler gewartet werden. Untenstehend haben wir angegeben, was wann kontrolliert werden muss, wie oft dies zu erfolgen hat und wer die Kontrolle durchzuführen hat. Zeit Beschreibung Benutzer... -
Seite 41: Akkus Wechseln
Wartung Sorgen Sie dafür, dass die Akkus immer ordnungsgemäß aufgeladen sind. Verwenden Sie den Scooter nicht, wenn die Akkus fast leer sind. Dies kann die Akkus beschädigen und Sie laufen Gefahr, unterwegs liegen zu bleiben. Die Verwendung „nasser“ Akkus ist nicht zulässig. Verwenden Sie beim Austausch unbedingt Gel-Akkus. -
Seite 42: Akkus Reinigen
Wartung Achten Sie darauf, dass die Kabel korrekt an den Akkus angeschlossen sind: Die korrekten Anschlüsse sind auf den Etiketten angegeben. Die Anschlüsse dürfen NICHT vertauscht werden. Sorgen Sie dafür, dass die Akkupole und Akkuklemmen angemessen sauber sind. ... -
Seite 43: Scooter Reinigen
Wartung Schlagen Sie vor dem Kontrollieren der Reifen in der „Wartungstabelle“ nach. Vergessen Sie nach dem Aufpumpen der Reifen nicht, die Ventilkappe wieder auf das Ventil zu schrauben. Hiermit vermeiden Sie, dass Schmutz und Sand in das Ventil gelangen. Scooter reinigen Entfernen von trockenem Schmutz Die Polsterung, Metall- und Rahmenteile können meist am einfachsten mit einem trockenen, weichen Tuch gereinigt werden. -
Seite 44: Probleme Lösen
Probleme lösen 7 Probleme lösen Wenn Ihr Fortress Calypso nicht funktioniert, obwohl die Akkus vollständig aufgeladen sind, können Sie selbst folgende Punkte kontrollieren, bevor Sie Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen. 1. Kontrollieren Sie, ob alle Akkuklemmen sicher an korrekter Stelle befestigt sind. 2. -
Seite 45: Automatischer Stromunterbrecher
Probleme lösen Mögliche Ursache Aktion Person, welche die Aktion durchführt Ein Anschluss ist lose. Korrigieren Sie den Anschluss (falls Benutzer möglich) oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Händler Die Akkuspannung ist zu Kontrollieren Sie die Benutzer niedrig. -
Seite 46: Elektromagnetische Störung
Probleme lösen Wenn Sie Ihren Scooter nach diesen Schritten wieder starten können, können Sie beruhigt weiterfahren. Sorgen Sie jedoch dafür, dass Sie Hindernisse und Hügel vermeiden. Springt der automatische Stromunterbrecher wieder heraus, nachdem Sie den Motor abkühlen lassen haben, liegt möglicherweise ein Kurzschluss vor. -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten 8 Technische Daten Handicare B.V.: Vossenbeemd 104 5705 CL, Helmond Niederlande 8.1.1 Produktspezifikationen Fortress Calypso Modell Fortress Calypso 3-Rad (3W) Fortress Calypso 4-Rad (4W) Höchstgewicht des Benutzers 125 kg Beschreibung Gesamtlänge 1207 1214 Gesamtbreite Mindesthöhe * Gesamtgewicht exkl. Akkus Gesamtgewicht inkl. - Seite 48 Technische Daten Beschreibung Wendekreis (ISO 7176-5) 1170 1600 Hindernishöhe (max. Gewicht des Benutzers) mm Freiraum bis zum Boden (max. Gewicht des Benutzers) Testdaten Testgewicht 125 kg Bedienkräfte Bedienen des Fahrhebels < 60 N Neues Einstellen der automatischen Sicherung < 60 N (Stromunterbrecher) Elektronische Schalter <...
-
Seite 49: Autorisierter Service Und Technische Unterstützung
Technische Daten Autorisierter Service und technische Unterstützung Im Fall von Problemen oder Fragen zu diesem Produkt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf. Für Informationen zu einem Händler in Ihrer Nähe können Sie Kontakt mit Handicare aufnehmen: Handicare B.V. Handicare:... - Seite 50 Dealer contact details:...