General Information; General Safety Instructions - Simons Voss Technologies Z4.PL Serie Kurzanleitung

Vorhangschloss (MK./SI.)Z4.PL

1 General information

2 General safety instructions

Signal words
(ANSI
Z535.6)
EN
IMPORTANT
Malfunction of the padlock
The padlock can be disturbed by radio fields.
1. Install (active) padlocks at least 0.5 m apart!
2. Install (active) padlocks at least 1.5 m away from
(active) SmartRelays and activation units!
Do not hit the thumb-turn during assembly.

The thumb-turn is locked into place with a bayonet

mount.
The padlock is supplied ready for installation.

Programme padlocks before installation!

NOTE
The batteries are already installed in the delivery con-
dition.
DANGER: Death or serious injury (likely), WARNING:
Death or serious injury (possible, but unlikely),
CAUTION: Minor injury, IMPORTANT: Property damage
or malfunction, NOTE: Low or no damage
1. General information
25 / 152