1. Allgemeine Sicherheitshinweise 3 / 92 | DE 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Mögliche unmittelbare Aus- Signalwort (ANSI Z535.6) wirkungen bei Nichtbeach- tung Tod oder schwere Verlet- Gefahr zung (wahrscheinlich) Tod oder schwere Verlet- Warnung zung (möglich, aber unwahr- scheinlich) Vorsicht Leichte Verletzung Sachschäden oder Fehlfunk- Achtung tionen...
Seite 4
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 4 / 92 | DE haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht! WARNUNG Versperrter Zugang durch Manipulation des Pro- dukts Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen auftreten und der Zu- gang durch eine Tür versperrt werden. Verändern Sie das Produkt nur bei Bedarf und ...
Seite 5
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 5 / 92 | DE ACHTUNG Beschädigung durch Öle, Fette, Farben und Säuren Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch Flüssigkeiten aller Art beschädigt werden können. Halten Sie Öle, Fette, Farben und Säuren vom Produkt fern. ACHTUNG Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch...
Seite 6
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 6 / 92 | DE Netzteile). ACHTUNG Störung des Betriebs durch Funkstörung Dieses Produkt kann unter Umständen durch elektromagne- tische oder magnetische Störungen beeinflusst werden. Montieren bzw. platzieren Sie das Produkt nicht unmit- telbar neben Geräten, die elektromagnetische oder ma- gnetische Störungen verursachen können (Schaltnetz- teile!).
Seite 7
1. Allgemeine Sicherheitshinweise 7 / 92 | DE HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen und Schließen von Türen und vergleichbaren Gegenständen bestimmt. Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für andere Zwecke. HINWEIS Qualifikationen erforderlich Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fach- kenntnisse voraus.
2. Einbau 8 / 92 | DE HINWEIS Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter. 2. Einbau Zylinder nach Mai 2008 gefertigt. ü...
Seite 9
Montageschlüssel um etwa 30° im Uhrzeigersinn. Rastscheibe/Knauf knackt. 3. Schieben Sie die Griffmulde nach innen. 4. Drehen Sie die Knaufkappe bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie die Knaufkappe ab. 6. Stecken Sie die Knaufkappe mit dem LockNode wie ge-...
Seite 10
Elektronikseite so an, dass die beiden Nasen in die Öffnungen der Rastscheibe eingreifen (Drehen Sie den Knauf ggfs., bis die Nasen eingreifen). 10. Halten Sie den Knauf fest und drehen Sie den Batterie-/ Montageschlüssel um etwa 30° gegen den Uhrzeiger- sinn. Rastscheibe/Knauf knackt. LockNode ist montiert.
3. Technische Daten 11 / 92 | DE Wenn der Zylinder nicht piept, dann kontrollieren Sie den Batteriezustand. Sie erkennen einen Zylinder mit LockNode am schwarzen Ring zwischen Griffmulde und Knaufkappe. 3. Technische Daten Ø 30 mm × 25,2 mm (inkl. Maße...
4. Konformitätserklärung 12 / 92 | DE -20 °C bei 100% Batteriekapazität bis +65 °C (Betrieb) Temperaturbereich -35 °C bis +65 °C (Lagerung) Über Zylinder (3 V Standby: Bis zu 5 Jahre Stromversorgung Betätigungen: Bis zu 150000 Funkemissionen 868,000 MHz - SRD (WaveNet) <25 mW ERP 868,600 MHz...
5. Hilfe und weitere Informationen 13 / 92 | DE 2014/30/EU "EMV" 2011/65/EU "RoHS" 2012/19/EU "WEEE" sowie der Verordnung (EG) 1907/2006 "REACH" Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist un- ter der folgenden Internetadresse verfügbar: https:// www.simons-voss.com/de/zertifikate.html 5.
Seite 14
5. Hilfe und weitere Informationen 14 / 92 | DE finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im Zertifikatsbe- https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html reich ( Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (WN(M).LN.I(.WP)/ MK.LN.I(.WP)) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle.
Seite 15
5. Hilfe und weitere Informationen 15 / 92 | DE E-Mail Sie möchten uns lieber eine E-Mail schreiben? support@simons-voss.com (System 3060, MobileKey) si-support@simons-voss.com (SmartIntego) SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Deutschland...
Seite 27
5. Help and other information 27 / 92 | EN Email You may prefer to send us an email. support@simons-voss.com (System 3060, MobileKey) si-support@simons-voss.com (SmartIntego) SimonsVoss Technologies GmbH Feringastrasse 4 85774 Unterföhring Germany...
Seite 77
5. Hjælp og flere oplysninger 77 / 92 | DA support@simons-voss.com (System 3060, MobileKey) si-support@simons-voss.com (SmartIntego) SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 D - 85774 Unterföhring Tyskland...
Seite 89
5. Hjälp och ytterligare information 89 / 92 | SV support@simons-voss.com (System 3060, MobileKey) si-support@simons-voss.com (SmartIntego) SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Tyskland...