Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stationärer Vertikalbetrieb zur Zugangsabsicherung.... 4.3.6 Stationärer Vertikalbetrieb zur Gefahrstellenabsicherung... 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Konfigurieren der Schutz- und Warnfelder......7.10.2 Feldsätze und Felder importieren und exportieren....B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
12.2 Prozessabbild S3000 PROFINET IO/IO-OF Professional......110 12.3 PROFINET-Diagnosemeldungen............... 113 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
17.3 Checkliste für die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme....135 Abbildungsverzeichnis..............136 Tabellenverzeichnis................138 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betreiber der Maschine, in die der Sicherheits-Laserscanner integriert wird, zuge‐ ordnet: 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 9
Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anwendungen geeignet: • Gefahrbereichsabsicherung • Gefahrstellenabsicherung B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betrieb genommen und instand gehalten werden. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Prüfungen durchführen. Weitere Informationen für den Bediener der Maschine, siehe „Instandhaltung“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zeitspanne zwischen Sende- und Empfangszeitpunkt (Δt) errechnet das Gerät die Ent‐ fernung zum Objekt. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
überführt werden können. D. h. bevor eine Person die Gefahrstellen oder Gefahr‐ bereiche erreicht hat. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Ein- und Ausgänge. Sämtliche Kommunikation erfolgt über das PROFINET IO-Netzwerk. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Feldsätze bestehend aus Schutz- und Warnfeld (Dual-Feldmodus) oder aus 2 Schutzfeldern (Dual-Schutzfeldmodus) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Symbole angeordnet, die im weiteren Verlauf dieser Betriebsanleitung zur Beschreibung der Leuchtmelder verwendet werden. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bremsen eines FTFs geschont werden. Warnfeld 2 kann zusätzlich verwendet werden, um ein Warnsignal auszulösen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
B. prozessabhängige Gefahrbereichsabsicherung oder geschwindigkeitsabhän‐ gige Fahrzeugüberwachungen möglich. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Überwachung eines Feldsatzes mit einem Schutzfeld und 2 Warnfeldern (Tri‐ ple-Feldmodus) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Simultanes Warnfeld Abbildung 10: Triple-Feldmodus Schutzfeld Warnfeld 1 Warnfeld 2 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IO-Controller. Geräte-Modell Der S3000 PROFINET IO/IO-OF erscheint als Kompaktgerät. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 26, Seite 112) Wert des Bits Logischer Zustand 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beim Eintreten in den Gefahrbereich wird ein Stopp-Signal ausgelöst und ein Start verhindert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Bediener ergonomischer arbeiten kann. Abbildung 13: Gefahrstellenabsicherung: Handerkennung 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fahrzeugs Verwandte Themen • „Zeitpunkt der Überwachungsfallumschaltung“, Seite 34 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Reparatur der Schutzeinrichtung darf nur durch den Hersteller oder durch von ihm autorisierte Personen erfolgen. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Durch geeignete Montage des Geräts verhindern, dass Personen das Schutzfeld unterkriechen, hintertreten oder übersteigen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Sicherheits-Laserscanner wie in den folgenden Beispielen montiert wer‐ den. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Abbildung 19: Montage versetzt parallel 100 mm Abbildung 20: Montage über Kreuz B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Bereiche werden größer, wenn Sie den Sicherheits-Laserscanner mit den Befesti‐ gungssätzen montieren. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Keine zusätzliche Frontscheibe anbringen. • Sehschlitz, sofern benötigt, ausreichend dimensionieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Montage in der Fahrzeugverkleidung Abbildung 26: Einbau des Geräts in die Fahrzeugverkleidung 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
UFVz3 zusätzlich um 20 ms vorverlegt werden (vgl. 3). B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Die Schutzfelder der Überwachungsfälle müssen sich überlappen 5, damit zu jeder Zeit eine Schutzfunktion gewährleistet ist. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
B. ein Gefahrbereich nicht vollständig von einer trennenden Schutzeinrichtung umschlossen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ansprechzeit wählen. Aus der Auflösung und der Ansprechzeit ergibt sich dann die maximale Schutzfeldreichweite des Geräts. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
= Genereller Sicherheitszuschlag = 100 mm Radialer Abstand zum Sicherheits-Laserscanner. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Die optimale Montagevariante hängt von der jeweiligen Applika‐ tion ab. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
HINWEIS Der Mindestzuschlag C zur Vermeidung von Übergreifen beträgt 850 mm (Armlänge). B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahrstelle erst erreicht werden kann, wenn der Gefahr bringende Zustand der Maschine vollständig beendet ist. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
= Ansprechzeit des Sicherheits-Laserscanners • C = Zuschlag gegen Durchgreifen (850 mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahr bringende Zustand der Maschine vollständig beendet worden ist. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 34: Mindestabstand zum Gefahrbereich Konturen des Bodens und der Seitenwände als Referenz B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Sicherheits-Laserscanner den Gefahrbereich ab, der durch die Bewegung des Fahrzeugs entsteht. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Ansprechzeit des Sicherheits-Laserscanners und der Ansprechzeit der Fahrzeugsteuerung zusammengesetzt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47
Abbildung 36: Anhalteweg in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit Anhalteweg Geschwindigkeit Anhalteweg Anhalteweg + Sicherheitszuschläge Notwendige Schutzfeldlänge 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Person am Fuß verletzt werden. Abbildung 37: Zuschlag aufgrund fehlender Bodenfreiheit Bodenfreiheit Schutzfeldlänge B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheits-Laserscanner so montieren, dass die Scanebene überall auf einer Höhe von maximal 200 mm liegt. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
272 mm 150 mm Abbildung 39: Anbauhöhe Eingestellte Schutzfeldlänge B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• „Projektierung“, Seite 27 • „Elektrische Installation“, Seite 59 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Durch geeignete Montage des Geräts verhindern, dass Personen das Schutzfeld unterkriechen, hintertreten oder übersteigen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
HINWEIS Das maximale Anzugsdrehmoment der Gewindebohrungen beträgt 12 Nm. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dies ist immer dann notwendig, wenn die Montagefläche nicht von hinten durchbohrt werden kann. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Gerät in 2 Ebenen ausrichten. Der maximale Justagewinkel beträgt in beiden Ebe‐ nen ±11°. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das ermöglicht z. B. eine stabile Bodenmontage oder sorgt bei unebenen Wand‐ flächen dafür, dass die Querachse am Befestigungssatz 2 präzise justierbar bleibt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 57
Bei der Montage die Maßzeichnungen beachten. Verwandte Themen • „Maßzeichnungen“, Seite 123 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anlage für jeden Bediener sichtbar ist. Das Hinweisschild darf auch nach der Montage zusätzlicher Gegenstände nicht verdeckt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Die elektrische Installation des S3000 PROFINET IO/IO-OF erfolgt über den Versor‐ gungsstecker sowie über die beiden RJ-45- bzw. SCRJ-Buchsen. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Abbildung 47: Systemanschluss für SCRJ (Optical Fiber) Versorgungsstecker SCRJ-Buchse 2 SCRJ-Buchse 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Anschlussleitungen über die Leitungsdurchführung in das Steckergehäuse füh‐ ren. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die nicht benutzte Dose muss stets mit der mitgelieferten Abdeckung geschützt werden (siehe Abbildung 46). B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit der mitgelieferten Abdeckung erfüllt der Anschluss die Schutzart IP65. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diagnose direkt am Gerät steht am S3000 PROFINET IO/IO-OF ein lokaler RS-232-Konfigurationsanschluss 1 zur Verfügung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 65
Die am Gerät befestigte Schutzkappe wieder auf den Konfigurationsanschluss ste‐ cken, nachdem das Gerät konfiguriert wurde. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Aufruf der CDS erfolgt mittels TCI in der Hardwarekonfiguration des Network-Engi‐ neering-Tool. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 67
Serviceleitung zum Verbinden von PC und Sicherheits-Laserscanner (nicht im Lie‐ ferumfang enthalten) 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Gesamtlänge der Bezeichnung beträgt 1 bis 240 Zeichen. • Die Wortlänge beträgt 1 bis 63 Zeichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
GSDML = Generic station description based on XML = Gerätestammdatei in XML. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerätename und IP-Adresse müssen mit den Einstellungen in der CDS übereinstim‐ men. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kontextmenü wählen. Abbildung 57: Konfiguration PROFIsafe, Schritt 1 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72
1 bis 65534 PROFIsafe-Zieladresse eindeutig sein und wird automa‐ tisch vergeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den abgelesenen Wert als PROFIsafe-Adresse mithilfe der CDS in die Konfigura‐ tion des S3000 übernehmen. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
F-Programm ausgeführt werden. Hierzu die Betriebsanleitung des fehlersi‐ cheren Steuerungssystems heranziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Wenn die Zifferndarstellung der 7-Segment-Anzeige gedreht ist, erlischt der Punkt in der 7-Segment-Anzeige. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auflösung zur Detektion eines menschlichen Beins ausreichend ist. Radialer Abstand zum Sicherheits-Laserscanner. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Die Art des Wiederanlaufs ist in der CDS konfigurierbar. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anlaufen der Maschine nach einem Fehler oder einer Schutzfeldunterbrechung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 79
• „Maßnahmen, um ungesicherte Bereiche zu vermeiden“, Seite 31 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzfelder und Warnfelder können einen Winkel bis zu 190° umfassen und haben, je nach Sensorkopf und konfigurierter Auflösung, unterschiedliche radiale Reichweiten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Sie ganze Feldsätze oder einzelne Felder aus einem Projekt exportieren und in ein anderes Projekt importieren. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Schutzfeld wird dadurch in jedem Fall geringfügig kleiner als die erfasste Flä‐ che 2. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Tür geöffnet oder wenn die Position des Sicherheits-Laserscanners ver‐ ändert wird. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abstand zur Referenz. Das Gerät schaltet daraufhin seine Sicherheitsausgänge in den AUS-Zustand bzw. signalisiert Schutzfeld unterbrochen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Sie für jeden Überwachungsfall die Eingangsbedingung, bei der in den Überwachungs‐ fall geschaltet wird. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzfeld detektiert werden, bevor der S3000 Schutzfeld unterbrochen signalisiert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alternative Reihenfolge: Von einem Überwachungsfall darf in einen von 2 definier‐ ten Überwachungsfällen umgeschaltet werden. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Über PROFINET kann der S3000 in den Standby-Modus geschaltet werden. HINWEIS Durch den Standby-Modus wird kein Überwachungsfall belegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Details hierzu befinden sich in der Dokumentation „Telegram Listing Standard“ (Art.-Nr. 9090807). 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einschaltzyklus, Schritt 3 Gerätezustand Warte auf Konfiguration bzw. Objekt im Schutzfeld B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bedienpersonal an der Maschine befestigt wird. Das Hinweisschild ist dem 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät betriebsbereit, aber Objekt im Schutzfeld bzw. simulta‐ , nen Schutzfeld (im Dual-Feldmodus) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Fehler- und Statusanzeigen der Leuchtmelder“, Seite 102 • „Sicherheit“, Seite 90 • „Anschlussbelegung“, Seite 59 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Personen geprüft werden. Die Prüfung muss außerdem bei jedem Wechsel der Betriebsart erfolgen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 95
„Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung durch befähigte Personen“, Seite 94 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherstellen, dass die neue Frontscheibe zum Zeitpunkt des Abgleichs frei von Verunreinigungen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Abbildung 69: Befestigungsschrauben der Frontscheibe lösen Die Frontscheibe und die alte Gummidichtung entfernen. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 98
Sensorkopfs bündig zueinander liegen. 10. Unbedingt prüfen, ob die Gummidichtung rundum richtig in der Nut liegt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
. Das Gerät geht in einen sicheren Betriebszustand. Verwandte Themen • „Wiederinbetriebnahme“, Seite 92 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheits-Laserscanner nach dem Einschalten die gespeicherte Konfi‐ guration automatisch aus dem Systemstecker. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
Seite 101
„Montage“, Seite 51 • „Wiederinbetriebnahme“, Seite 92 • „Sicherheit“, Seite 90 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED leuchtet = Gerät passiv oder im Fehlerzustand Ê Rücksetzen erforderlich Ì B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Systemstecker zur Reparatur an den Her‐ im Systemstecker defekt steller senden. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 104
Ê O Ohne Feldum‐ schaltung (mit blinkendem Punkt) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Oder: Das Gerät mithilfe der CDS neu starten. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 72: I&M-Funktion in der CDS Siehe „PROFIBUS Profile Guidelines Part1: I&M Functions V1.1.1“. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Byte 3 3.0 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Byte 2 2.0 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Rücksetzen erforderlich (Schutzfeld) Reserviert Rücksetzen erforderlich (simultanes Schutzfeld) Reserviert B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 111
Byte 5 5.0 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 112
Byte 4 4.0 Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzklasse II (EN 50178) Betriebstemperaturbereich –10 °C +50 °C 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sichere Schutzkleinspannung SELV/PELV. Ohne Überstand der Leitungsverschraubungen bei montiertem Systemstecker. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei 150 mm Auflösung 7,00 m Scanwinkel 190° (–5° bis +185°) 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
±5 % Anlaufstrom Betriebsstrom ohne Ausgangslast 0,6 A 0,8 A B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 117
Maximaler Spannungspegel an TxD –11 V 11 V Sicherheitsgerichtete Eingangssignale sind erforderlich. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Diagnose-Alarme • TCP/IP-Kommunikation über Port 9000 • MRP-Client-Unterstützung B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weißer Gips Reflektoren > 2000 %, Reflexfolien > 300 % 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weißer Gips Reflektoren > 2000 %, Reflexfolien > 300 % B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Systemfehler“ kommt. Diese Überschneidung führt zu einem Fehler des Sicherheits-Laserscanners. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei einer Überwachungsfallumschaltung müssen Sie die Vorverlegung des Umschalt‐ zeitpunkts beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 77: Maßbild Sicherheits-Laserscanner (mm) 4 x Referenzpunkte für Montage 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 78: Maßbild Ursprung der Scanebene (mm) Abbildung 79: Maßbild Ursprung der Scanebene mit Befestigungssatz 3 (mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK...
S3000 PROFINET IO-OF Professional S30A-7111DL 1052596 mit Long-Range-Sensorkopf (7 m) 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für weiteres Zubehör zur PROFINET-Anschlusstechnik, z. B. RJ-45-Push-Pull-Anschluss‐ stecker, siehe www.phoenixcontact.com. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schutzhaube, Stahl, lackiert, zur Bodenmon‐ tage, Höhenjustage möglich 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 128
Abbildung 81: Maßbild Heavy- Duty-Montagehalterung (mm) Ursprung der Scan-Ebene B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schnittstellen, bis 500 kBaud LS80L Scanfinder 6020756 Ausrichthilfe 2101720 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Person erreicht. FSPS Fehlersichere speicherprogrammierbare Steuerung Fahrerloses Transportfahrzeug B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 131
Bedarf in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung montiert werden. 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 132
Befehl zum Rücksetzen der Schutzeinrichtung gegeben werden, z. B. mit einem Rücksetztaster. B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Suchfeld die Artikelnummer eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „Ident. no.“). 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung ein eingeleiteter Gefahr bringender Zustand gestoppt? 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
51. Lokaler Konfigurationsanschluss................65 52. Pin-Belegung Konfigurationsanschluss M8 × 4............65 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 137
80. Maßbild Befestigungssatz 1, 2 und 3 (mm)............128 81. Maßbild Heavy- Duty-Montagehalterung (mm)............128 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
42. Bestelldaten Sonstiges.................... 129 43. Hinweis zu angegebenen Normen................134 B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 139
TABELLENVERZEICHNIS 8013290/ZA19/2019-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | S3000 PROFINET IO, S3000 PROFINET IO-OF Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 140
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...