13.2 Bestelldaten Safe AGV Easy..............Zubehör....................41 14.1 Zubehör..................... Ersatzteile................... 42 15.1 Ersatzteile....................8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK...
Seite 5
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unterwiesen worden ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2 × Sicherheits-Laserscanner inklusive Sys‐ temstecker Sicherheitssteuerung Flexi Soft Sicherheits-Encoder Nein Motorschütz Nein 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Sensoren, Steuerung, Aktoren und Befehlsgeräten. Die sichere Gestaltung des Gesamtsystems und aller Sicherheitsfunktionen liegen in der Verantwortung des Benutzers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit dem Signal des Sicherheits-Encoders kann die Größe des Schutzfelds an die Geschwindigkeit des Fahrzeugs angepasst werden (Feldsatzumschaltung). 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Sicherheitsfunktionen auszulösen. Wenn die definierte Geschwindigkeit überschritten wird, kann z. B. ein Stop ausgelöst werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schaltplan Safe AGV Easy 4 Abbildung 2: Schaltplan Safe AGV Easy 4-1 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
PROJEKTIERUNG Abbildung 3: Schaltplan Safe AGV Easy 4-2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
PROJEKTIERUNG Abbildung 4: Schaltplan Safe AGV Easy 4-3 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
PROJEKTIERUNG Abbildung 5: Schaltplan Safe AGV Easy 4-4 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
PROJEKTIERUNG Abbildung 6: Schaltplan Safe AGV Easy 4-5 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
PROJEKTIERUNG Abbildung 7: Schaltplan Safe AGV Easy 4 -6 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Schaltplan Safe AGV Easy 5 Abbildung 8: Schaltplan Safe AGV Easy 5-1 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
PROJEKTIERUNG Abbildung 9: Schaltplan Safe AGV Easy 5-2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
PROJEKTIERUNG Abbildung 10: Schaltplan Safe AGV Easy 5-3 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
PROJEKTIERUNG Abbildung 11: Schaltplan Safe AGV Easy 5-4 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
PROJEKTIERUNG Abbildung 12: Schaltplan Safe AGV Easy 5-5 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
PROJEKTIERUNG Abbildung 13: Schaltplan Safe AGV Easy 5-6 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
PROJEKTIERUNG Abbildung 14: Schaltplan Safe AGV Easy 5-7 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
PROJEKTIERUNG Abbildung 15: Schaltplan Safe AGV Easy 5-8 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
PROJEKTIERUNG Abbildung 16: Schaltplan Safe AGV Easy 5-9 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
PROJEKTIERUNG Safe AGV Easy 6 Abbildung 17: Schaltplan Safe AGV Easy 6-1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
PROJEKTIERUNG Abbildung 18: Schaltplan Safe AGV Easy 6-2 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
PROJEKTIERUNG Abbildung 19: Schaltplan Safe AGV Easy 6-3 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
PROJEKTIERUNG Abbildung 20: Schaltplan Safe AGV Easy 6-4 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
PROJEKTIERUNG Abbildung 21: Schaltplan Safe AGV Easy 6-5 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Montage der Komponenten HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Elektrische Installation der Komponenten HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
KONFIGURATION Konfiguration HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheits-Laserscanner und Sicherheitssteuerung gemäß ihrer jeweiligen Betriebsan‐ leitung konfiguriert worden sind, kann das Sicherheitssystem in Betrieb genommen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bedienung der Komponenten HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Instandhaltung der Komponenten HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Störungsbehebung der Komponenten HINWEIS Informationen sind in den Betriebsanleitungen der Komponenten enthalten. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die sicherheitsgerichteten Halbleiterausgänge befinden sich im AUS-Zustand. Bei kurzfristiger Lagerung < 24 h B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheitssystem mit 2 Sicher‐ SYS/SAE- 1115743 Easy 6 heits-Laserscannern vom Typ FX000020202MS3 microScan3 – EFI-pro. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40
Control-Monitor und Gateway EFI-pro auf ein Sicherheitssys‐ tem Safe AGV Easy 6. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Optionales Zubehör wie z. B. Anschluss- oder Verbindungsleitungen sind auf www.sick.com verfügbar. 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flexi Soft - Erweiterungsmodul XTIO FX3-XTIO84002 1044125 Flexi Soft - Gateway EFI-Pro FX3-GEPR00000 1069070 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43
ERSATZTEILE 8026186/1AJF/2021-01-20 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Safe AGV Easy Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...