Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Sicherheitshinweise
Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen durch
die jeweils gültigen lokalen gesetzlichen Vorschriften
und technische Normen ergänzt werden. Sie erset-
zen keine Anlagenormen oder zusätzliche (auch nicht
gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen
erlassen wurden - siehe gültige Unfallverhütungs-
und Brandschutzvorschriften beim Schweißen.
1.1. Risiken durch Strom
Niemals elektrische Bauteile, nicht isolierte Teile
oder unter Spannung stehende Kabel/Werkstü-
cke berühren. Kontakt mit spannungsführenden
Teilen kann gesundheitsschädlich oder tödlich
sein!
Bei eingeschaltetem Gerät stehen immer an allen
Strombuchsen gleichzeitig Spannung an! Elektroden-
halter immer isoliert ablegen! Beim Stabelektronen-
schweißen nur vollisolierte Elektrodenhalter benut-
zen! Benutzen Sie immer isolierende Unterlagen!
Achten Sie darauf, daß die elektrische Verbindung von
Werkstück- und Elektrodenkabel einwandfrei ist. Die
Schweißkabel müssen in den Schweißstromausgangs-
buchsen verriegelt sein!
Das Gerät darf nur mit Verbrauchern bzw. elektri-
schen Systemen verbunden werden, welche mit der
Nennleistung/-Frequenz des Schweißinverters kom-
patibel sind (Nennspannungstoleranz ±10%). Immer
geerdete Steckanschlüsse verwenden!
Vor Wechsel der Elektrodenanschlüsse muss das Ge-
rät abgeschaltet werden! Vor Tätigkeiten im Gerät
(z.B. Wechsel der Drahtelektrode) muss dieses zu-
sätzlich vor unbeabsichtigtem Einschalten geschützt
werden (z.B. durch ziehen des Netzsteckers). Wäh-
rend des Betriebs dürfen keine Tätigkeiten im Gerät
durchgeführt werden.
Gebrochene, abgenützte oder durch Brandkenn-
zeichen beschädigte Kabel, Schläuche oder An-
schlüsse müssen ausgetauscht werden. Korrodierte
Anschlußklemmen immer wechseln.
Wählen Sie die Schlauch- und Kabelführung so, dass
Sie während des Betriebs bzw. des Transports nicht
darüber stolpern können.
Keine Tätigkeiten am Gerät bei nassem oder feuch-
tem Boden durchführen. Niemals Flüssigkeiten auf
elektrische Teile spritzen.
Das Gerät darf im geöffnetem Zustand keinesfalls in
Betrieb genommen werden.
Das Gerät darf nicht im Freien bei Regen, Schnee oder
feuchter Umgebung verwendet werden!
Das Gerät selbst darf nicht in Umgebungen mit erhöh-
ter elektrischer Gefährdung aufgestellt werden!
1.2. Ausrüstung
Tragen Sie bei Wartungsarbeiten enganliegende Klei-
der deren Enden mit Gummibändern geschlossen
sind.
Tragen Sie während des Schweißvorgangs immer ge-
eignete trockene Kleidung, Lederschürze, Schweißer-
handschuhe, Gehörschutz sowie Gesichtsschutz (z.B.
Schweißerhelm mit Schutzglas) gemäß den jeweils
gültigen Vorschriften zur Vermeidung von Arbeitsun-
fällen. Beachten Sie weiters, daß auch ein etwaiger
Schweißhelfer passend geschützt sein muss!
Zum Schutz des Schweißers gegen erhöhte elektri-
sche Gefährdung schreibt die Unfallverhütungsvor-
schrift in der Regel isolierende Unterlagen vor.
Vor Beginn des Schweißvorgangs sicherstellen, dass
ein Verbandskasten und ein geprüfter Feuerlöscher
für Notfälle griffbereit sind.
2
1.3. Risiken durch Gasemissionen
Alle Metalldämpfe sind schädlich! Treffen Sie
passende Vorkehrungen um das Einatmen der
Metalldämpfe zu vermeiden!
Es wird besonders vor Blei, Cadmium, Kup-
fer, Zink und Beryllium gewarnt. Durch eine
Schweißrauchabsaugung ist gegebenenfalls da-
für zu sorgen, daß die Maximalwerte betreffend
gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe keinesfalls
überschritten werden können! Konsultieren Sie
dazu auch die jeweiligen Sicherheitsdatenblät-
ter der verwendeten Materialien!
Werkstücke, die mit chlorierten Lösungsmitteln ent-
fettet wurden, sollten anschließend mit klarem Was-
ser gespült werden. Es besteht sonst die Gefahr der
Phosgengasbildung. Aus dem gleichen Grund sollen
keine chlorhaltigen Entfettungsbäder in der Nähe des
Schweißplatzes aufgestellt werden! Den Schweißvor-
gang immer nur am trockenen Werkstück vornehmen,
da bei Nässe Gefahr von Porenbildung besteht!
Stellen Sie vor Beginn des Schweißvorgangs sicher,
dass der Schweißplatz gut belüftet und sich keine
entzündbaren Gase in der Nähe des Schweißplatzes
befinden!
1.4. Risiken durch Lichtbogenstrahlung
Die beim Schweißen entstehende Strahlung kann
dauerhaft Haut, Ohren und Augen schädigen. Ein
passender Schutz für Schweißer und Schweißhelfer
ist unabdingbar - siehe 1.2. Ausrüstung.
Der Schweißplatz ist so abzuschirmen, dass andere
Personen (ungeschulte Personen, Passanten, usw.)
gegen die Einwirkung der Strahlung geschützt sind.
Der eingesetzte Schutz sollte möglichst wenig Strah-
lung reflektieren (keine blanken Metallplatten ver-
wenden).
1.5. Risiken durch sich bewegende Teile
Führen Sie niemals Arbeiten an sich bewegenden Tei-
len durch.
Das Gerät darf niemals mit offenen Schutzabdeckun-
gen in Betrieb genommen werden. Stellen Sie sicher,
dass die Gerätetüre vor Inbetriebnahme geschlossen
ist.
1.6. Risiken durch hohe Temperaturen
Vor dem Schweißvorgang muss sichergestellt werden,
daß sich keine brennbaren oder entzündbare Stoffe
(z.B. Diesel, Öl, Papier, Holzspäne) in der Nähe des
Schweißplatzes befinden (Entzündung durch Funken-
flug).
Beachten Sie, dass Werkstück, Schweißnaht, Bren-
ner/Elektrodenhalter bzw. Massekabel nach einem
Schweißvorgang heiß sind - vermeiden Sie Hautkon-
takt - es besteht Verbrennungsgefahr. Schützen Sie
Kabel, Leitungen sowie Brenner/Elektrodenhalter vor
Schweißspritzern und heißem Metall.
Schweißen Sie niemals Behälter, die brennbare Stoffe
enthalten haben, selbst wenn diese Behälter gereinigt
wurden!
Lassen Sie das Werkstück sowie Brenner/Elektroden
nach einem Schweißvorgang ausreichend abkühlen.
Treffen Sie Vorkehrungen, dass während des Schweiß-
vorgangs keine Flüssigkeiten oder andere Teile in den
Arbeitsbereich gelangen können!
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
