Finishing Cornice With The Algarve "Classic Line" (Optional) - Renson Algarve Anleitung

35. AFWERKING
KROONLIJST BIJ
ALGARVE 'CLASSIC
LINE' (OPTIE)
• Bevestig de ophangbeugels met de voor-
ziene schroeven aan de kaderprofielen.
De gaten zijn reeds voorgeboord. Doe dit
voor alle beugels. A
• Plaats de klameerhoek aan de binnenkant
van één zijde van elke kroonlijst. B
• Plaats de eerste kroonlijst over de draag-
beugels zoals aangegeven op de tekening.
Let erop dat die correct geplaatst wordt
zodat er geen speling zit tussen de lijst en
het kader. C
• Zorg ervoor dat de afstand tussen het
kader en de schuine zijde van de lijst onge-
veer 8 mm bedraagt zoals aangegeven op
de tekening. D
35. FINITION DE LA
CORNICHE POUR
L'ALGARVE 'CLASSIC
LINE' (OPTION)
• Fixez les équerres de fixation aux profils
cadre à l'aide des vis prévues. Les trous
sont déjà préforés. Faites ceci pour toutes
les équerres. A
• Placez l'équerre d'angle à l'intérieur d'un
des côtés de chaque corniche. B
• Placez la première corniche sur les équer-
res comme indiqué sur le dessin. Veillez
à la placer correctement de sorte qu'il n'y
ait pas de jeu entre la corniche et le cadre.
C
• Veillez à ce que la distance entre le cadre et
le côté incliné de la corniche soit d'environ
8 mm comme indiqué sur le dessin. D
35. ENDBEARBEITUNG
DES GESIMSES BEI
ALGARVE ‚CLASSIC
LINE' (OPTIONAL)
• Befestigen Sie die Aufhängebügel mit den
vorgesehenen Schrauben an den Rahmen-
profilen. Die Löcher sind bereits vorge-
bohrt. Wiederholen Sie dies für alle Bügel.
A
• Bringen Sie den Eckwinkel an einer
Innenseite von jedem Gesims an. B
• Bringen Sie das erste Gesims über den
Tragbügeln an, wie es in der Zeichnung
dargestellt ist. Achten Sie darauf, dass es
korrekt angebracht wird, sodass es keinen
Spielraum zwischen dem Gesims und dem
Rahmen gibt. C
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand
zwischen dem Rahmen und der Hypote-
nuse des Gesimses ungefähr 8 mm beträgt,
wie es auf der Zeichnung dargestellt ist.
D
Algarve
35. FINISHING CORNICE
WITH THE ALGARVE
"CLASSIC LINE"
(OPTIONAL)
• Fix the mounting brackets onto the frame
profile, using the supplied screws. The
holes are pre-drilled. Repeat this for all the
brackets. A
• Fit the fixing corner to the inside of one
side of each cornice. B
• Put the first cornice over the support brac-
kets, as shown in the drawing. Make sure
they are correctly positioned so there is no
play between the cornice and the frame.
C
• Make sure the distance between the frame
and the diagonal side of the frame is about
8 mm, as indicated on the drawing. D
®