Renson Algarve Anleitung Seite 88

32. INSTELLEN VAN
DE HEAT VIA TELIS
ZENDER, NA
AANSLUITING VAN
DE HEATING RTS
RECEIVER
Opmerking: Controleer op het apparaat
voorzien is van voeding 230V.
• Kies het gewenste kanaal op de TELIS 4- of
16-kanaals zender. A
• Druk tegelijk op de UP en DOWN toets van
de TELIS zender tot het rode LED-lampje op
de HEAT aan en daarna weer uit gaat. B
• Druk kort op de PROG knop op de achter-
zijde van de TELIS zender.
Het rode LED-lampje op de de HEAT gaat
aan en daarna weer uit, om aan te geven
dat het RTS zender geprogrammeerd is in
de Heating RTS Receiver. C
• Druk op de UP toets van de TELIS zender
om de HEAT in te schakelen. D
• Druk op de DOWN toets van de TELIS
zender om de HEAT uit te schakelen. E
• Druk op de MY toets om het verwarmings-
vermogen in 3 stappen in te schakelen.
De eerste stap is ingesteld op 33%.
Daarna kan je het vermogen met de UP- of
DOWN toets een stap omhoog of omlaag
regelen (33% - 66% - 100%). F
32. RÉGLAGE DE L'ÉLÉ-
MENT DE CHAUF FAGE
PAR L'ÉMETTEUR TELIS,
APRÈS RACCORDE-
MENT DU RÉCEPTEUR
RTS
Remarque : contrôlez que l'appareil est
bien sous tension (230 V)
• Choisissez le canal souhaité sur l'émetteur
TELIS 4 ou 16 canaux. A
• Appuyez simultanément sur les touche
UP et DOWN de l'émetteur TELIS jusqu'à
ce que la lampe LED rouge s'allume sur
l'élément de chauffage HEAT et s'éteigne
ensuite. B
• Appuyez ensuite brièvement sur la touche
PROG à l'arrière de la télécommande
TELIS. La lampe LED rouge s'allume sur
le Heat et s'éteint ensuite pour indiquer
que l'émetteur RTS est programmé dans le
récepteur. C
• Appuyez sur la touche UP de la télécom-
mande TELIS pour allumer le chauffage.
D
• Appuyez sur la touche DOWN de la télé-
commande pour éteindre le chauffage. E
• Appuyez sur la touche MY pour régler la
puissance du chauffage en 3 étapes. La
première étape est programmée à 33 %.
Vous pouvez ensuite augmenter ou dimi-
nuer le chauffage étape par étape à l'aide
des touches UP et DOWN (33 % – 66 % -
100 %). F
32. EINSTELLEN DES
HEAT MIT DEM TELIS-
SENDER NACH AN-
SCHLUSS DES HEAT-
ING RTS RECEIVER
Hinweis: Kontrollieren Sie, ob das Gerät
an die 230-V-Stromversorgung angeschlos-
sen ist.
• Wählen Sie den gewünschten Kanal am
TELIS-4- oder 16-Kanalsender. A
• Drücken Sie gleichzeitig auf die UP- und
die DOWN-Taste des TELIS-Senders, bis
die rote LED am HEAT aufleuchtet und
wieder erlischt. B
• Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste auf
der Rückseite des TELIS-Senders.
Die rote LED am HEAT leuchtet auf und
erlischt danach wieder, um anzuzeigen,
dass der RTS-Sender im Heating RTS Recei-
ver programmiert ist. C
• Drücken Sie auf die UP-Taste des TELIS-
Senders, um den HEAT einzuschalten. D
• Drücken Sie auf die DOWN-Taste des
TELIS-Senders, um den HEAT auszuschal-
ten. E
• Drücken Sie auf die MY-Taste, um die
Heizleistung in 3 Schritten einzuschalten.
Der erste Schritt ist auf 33 % eingestellt.
Danach können Sie die Leistung mit der
UP- oder der DOWN-Taste um einen Schritt
nach oben oder nach unten anpassen
(33 % – 66 % – 100 %). F
Algarve
32. SETTING THE HEAT-
ING USING THE TELIS
REMOTE, AFTER CON-
NECTING THE HEAT-
ING RTS RECEIVER
Note: Check if the device is has 230V
power.
• Select the desired channel on the TELIS 4-
or 16-channel remote. A
• Press the UP and DOWN button on the
TELIS remote simultaneously, until the red
LED light switches on and then switches off
again. B
• Press the PROG button on the rear of the
TELIS remote briefly.
The red LED light on the HEAT switches on
and then off again, to indicate that the RTS
remote is programmed with the Heating
RTS Receiver. C
• Press the UP button on the TELIS remote to
switch on the HEAT. D
• Press the DOWN button on the TELIS
remote to switch off the HEAT.
E
• Press on the MY button to switch on the
heater power in 3 steps. The first step is
set to 33%. Subsequently, you can control
the power with the UP or DOWN button
with one step up or down (33% - 66% -
100%).
F
®