Positie Van De Montagevoeten; Position Der Mon- Tagefüsse - Renson Algarve Anleitung

4. POSITIE VAN DE
MONTAGEVOETEN
Teken af waar de montagevoet(en) zullen
geplaatst worden, in functie van het bouw-
type.
Voorzie een stabiele ondergrond onder de
montagevoeten.
Plaats de montagevoeten op hun positie.
Plaats ze met de open zijde naar de water-
afvoerrichting.
4.1 Vrijstaand bouwtype
Bij plaatsing van de Algarve met zichtbare
montagevoeten is de overmeten maat van de
voeten 14 cm groter dan de pivot- en span-
maat.
Raadpleeg de tekeningen op voorgaande
pagina, indien u andere montagevoeten
gebruikt. A
4. POSITION DES PIEDS
DE MONTAGE
Dessinez l'emplacement du(es) pieds de
montage en fonction du type d'installation.
Prévoyez un support stable sous les pieds de
montage.
Placez les pieds de montage à leur empla-
cement.
Placez-les avec le côté ouvert orienté vers
l'évacuation d 'eau.
4.1. Type d'installation
autoportante
En cas de montage de l'Algarve avec des
pieds de montage visibles, la dimension hors-
tout des pieds doit être supérieure de 14 cm
à la dimension pivot et span.
Consultez les dessins à la page précécente si
vous utilisez d'autres pieds de montage. A
4. POSITION DER MON-
TAGEFÜSSE
Markieren Sie, wo der Montagefuß bzw. die
Montagefüße je nach Bautyp angebracht
werden sollen.
Sorgen Sie für einen stabilen Untergrund
unter den Montagefüßen.
Platzieren Sie die Montagefüße an ihrer
Position. Positionieren Sie sie mit der offenen
Seite in Richtung der Entwässerung.
4.1 Freistehende Bauart
Bei der Platzierung der Algarve mit sichtba-
ren Montagefüßen ist der äußere Abstand
der Füße 14 cm größer als das Pivot- und
Span-Maß.
Beachten Sie die Zeichnungen auf der vorhe-
rigen Seite, wenn Sie andere Montagefüße
verwenden. A
Algarve
4. POSITION OF THE
MOUNTING BASES
Mark where the mounting base(s) will be
fitted, according to the type of installation.
Ensure there is a stable surface underneath
the mounting bases.
Put the mounting bases in their positions.
Make sure the open end is in the direction of
the water drainage.
4.1 Free-standing type of
installation
When installing the Algarve with visible
mounting bases, the overall size of the bases
is 14 cm more than the Pivot and Span
dimensions.
Consult the drawing on the previous page,
if you are using other mounting bases. A
®