wissner-bosserhoff Carisma Gebrauchsanweisung Seite 154

Le produit n'est clairement pas adapté à une utilisation en continu. Si la durée
d'utilisation prévue est dépassée, ceci peut provoquer un réchauffement du
système (de commande) et un arrêt automatique. Il faut alors le laisser refroidir
pendant au moins deux heures et il ne peut être relancé qu'après ce délai
Un blocage du lit ou d'une partie de la mécanique du lit doit absolument être
évité, puisque cela peut provoquer des dommages et un arrêt total du système dû
à une surchauffe.
Il faut absolument éviter de dépasser la charge de fonctionnement en sécurité,
puisque cela peut provoquer des dommages et un arrêt total du système dû à une
surchauffe.
32) Recommandations d'entretien – Contrôles de sécurité –
Instructions de dépannage:
Les lits d'hôpitaux et de soin électriques sont des dispositifs médicaux et sont
donc soumis à la loi allemande sur les dispositifs médicaux (Medizinprodukte-
gesetz MPG), au décret allemand sur les dispositifs médicaux (Medizin
produkte Betreiberverordnung § 6 (MedProdBetrV)) et aux contrôles
techniques de sécurité. Ces contrôles techniques de sécurité réguliers
doivent être effectués au moins une fois par an. Il est nécessaire de
tester la sécurité fonctionnelle et électrique selon la spécification VDE0751
et d'effectuer aussi un test visuel et de fonction (test du matériel en fonction-
nement dans l'entreprise) de même que de vérifier d'éventuelles fonctions
demesure.
En général il faut également vérifier les accessoires et les autres appareils
qui peuvent être combinés avec le produit. Il faut s'assurer que seuls les
accessoires homologués et les combinaisons d'appareils agréés par le
fabricant sont utilisés. Ces contrôles techniques de sécurité peuvent
uniquement être effectués à l'aide d'appareils de mesure et de test spéciaux par
des spécialistes en électrotechnique ou par une personne formée en
électronique par le fabricant pour ce produit, pour ces accessoires homo-
logués et pour ces combinaisons d'appareil autorisées. La personne qui effe
tue le test ne doit pas être soumise à des directives de l'utilisateur. Des
protocoles de tests spéciaux sont à rédiger suite aux contrôles techniques de
sécurité. Le produit lui-même doit être marqué par une étiquette de test qui
fixe la prochaine date de test.
De plus, pour les lits d'hôpitaux et de soin électriques il s'agit de matériel
électrique et l'employeur est responsable de la sécurité. La fonction de
surveillance de ces obligations appartient à l'association préventive des
accidents du travail Les prescriptions de l'association préventive des accidents
du travail (Berufsgenossenschaften für Sicherheit und Gesundheit bei der
Arbeit (abrégé BGV, anciennement VBG) sont applicables. En particulier les
prescriptions BGV A3 (anciennement VBG « nstallations électriques et matériaux
de production » „(BGV A2)), qui prévoient des tests répétés des matériaux
Page 154