wissner-bosserhoff Carisma Gebrauchsanweisung Seite 124

Chers clients,
notre produit convient parfaitement aux exigences des soins quotidiens. Le bon choix des
matériaux, l'emploi de technologies les plus modernes et surtout le travail minutieux et
l'esprit d'équipe de nos collaborateurs, rendent nos produits extrêmement utiles et quali-
tativement très solides. Nous sommes sûrs de vous faciliter le travail des soins avec nos
produits.
2. INDICATION POUR LE MODE D'EMPLOI / EXPLICATION DES SYMBOLES
Ce symbole rend attentif à des indications de sécurité dont le non respect peut avoir
des conséquences graves (p.e. dommages, blessures). Il est donc indispensable de
bien respecter ces instructions et indications.
Ce mode d'emploi s'adresse au personnel soignant formé, c'est-à-dire à toute personne
chargée de la mise en service de ce produit.
Attention! Le boîtier de commande devant se trouver en « mode résident ». Cha-
que maniement de ce produit exige que la personne connaisse et respecte avec
précision ce mode d'emploi. Pour cette raison il doit être gardé précieusement
un service sans dérangements, le mode d'emploi doit être accessible à tout mo-
ment au personnel soignant. Il est conseillé de le garder près du lit ou dans la
table de nuit.
Les textes et dessins de ce mode d'emploi ne correspondent pas nécessairement au volume de
livraison, puisqu'il est fait pour toutes les variantes de modèles. Les dessins et graphiques ne
sont pas à l'échelle.
3. DOMAINE D'UTILISATION / APPLICATIONS
(201.3.203 ) * ENVIRONNEMENT D'UTILISATION 3
Soins de longue durée dans un service médical requérant un contrôle médical et assurant une
surveillance en cas de besoin. Un appareil électromédical utilisé dans le cadre d'une procédure
médicale peut être mis à disposition pour encourager le maintien droit ou l'amélioration de l'état
du PATIENT.
(201.3.205 ) * ENVIRONNEMENT D'UTILISATION 5
Service de soins ambulatoires fonctionnant dans un hôpital ou un autre établissement de soins
sous contrôle médical. Un APPAREIL électromédical est mis à la disposition des personnes at-
de surveillance. Les autres applications sont à convenir préalablement par écrit avec la société
wissner-bosserhoff GmbH. Ce produit est utilisé comme équipement de travail pour les soins et
est soumis aux prescriptions des associations professionnelles compétentes de ce domaine.
Ce lit de soin est un
crites dans le chapitre suivant «Sécurité du dispositif/extrait des normes appliquées». Ce produ-
it doit donc uniquement être utilisé sous surveillance médicale. Le soin est sous
médicale
s'il est effectué
Page 124
dispositif à but médical
sous la direction du personnel médical
à utiliser selon les prescriptions et normes dé-
surveillance
.