TECO 100 Variant Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TECO 100 Variant
Inhaltszusammenfassung für TECO 100 Variant
- Seite 2 diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi Italiano mezzo (compresi microfilm e copie fotostatiche) sono riservati. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso. ll rights of total or partial translation, electronic storage, reproduction and adaptation by any means (including English microfilm and photocopies) are reserved.
- Seite 81 VON RUN-FLAT-REIFEN MIT BAND-DRUCKSENSOR ......99 REIFENFÜLLEN.................... 99 WARTUNG ....................101 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ..........103 ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR BETRIEBSÖL ......103 BRANDSCHUTZMITTEL ................104 SACHBEGRIFFE ..................104 STÖRUNGSSUCHE ..................105 STROMLAUFPLAN ..................106 Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
-
Seite 82: Einleitung
Mechanik zugeschnitten und somit Arbeiten, z.B. das Lockern oder Anziehen von Einspann- vorrichtungen, nicht beschrieben sind. Bei der Ausführung von Arbeiten, die über den persönlichen Wissensstand hinausgehen, sollte man nicht eigenmächtig handeln, sondern Rat und Hilfe beim zuständigen Kundendienst einholen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 83: Transport, Lagerung Und Handhabung
Das Verpackungsoberteil aus Karton von der Maschine entfernen. Sicherstellen, dass keine Tran- sportschäden zu verzeichnen sind. Die Maschine ist komplett montiert und besteht aus zwei Hauptgruppen, die Reifenmontiermaschine, das Zubehör, Radhebebühne (Abb.1a). die Befestigungspunkte (Abb. 1a) an der Palette identifizieren, um die Maschine wegzuheben. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 84: Anheben / Handhabung
Sämtliche Anschlussarbeiten der maschine an das Stromnetz dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Vor dem Druckluftanschluss überprüfen, dass die Maschine entsprechend der Abb.4 konfi- guriert ist: Pedal 13 ganz nach unten, montagesäule nach vorne. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 85: Sicherheitsvorschriften
Als solches muss man mit den Herstellervorschriften vertraut sein, die geeignete Ausbildung durchlaufen haben und die sicherheitstechnischen Berufsregeln kennen. Das Bedienungspersonal muss voll zurechnungsfähig sein, darf demnach bei der Arbeit weder Alkohol noch Rauschmittel einnehmen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 86: Beschreibung
Straßenverkehr zugelassen sind, können objektive und mitunter unlösbare Schwieri- gkeiten auftreten. Von solider Struktur arbeitet die Maschine mit dem Rad in waagerechter Position sowohl beim Abdrücken als auch bei der Demontage / Montage. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... - Seite 87 A - Aufgenommener Strom in Ampere; kW - Leistungsaufnahme kW; Hz - Frequenz in Hz; Ph - Anzahl der Phasen; bar - Betriebsdruck in bar; Serial N. - Seriennummer der Maschine; CE - CE-Kennzeichnung. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
-
Seite 88: Technische Daten
• Gewogener Schalldruckpegel A (L ) am Arbeitsplatz ........< 70 dB (A) ± 3dB(A) Bei den angegebenen Geräuschpegeln handelt es sich um Emissionswerte, die nicht unbedingt sichere Betriebsgeräuschpegel wiedergeben. Trotz der Beziehung zwischen den vorliegenden Emissionspegeln Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 89: Zubehörteile
Felgentypen ist auf die Übersicht von Abb. 36 ff. Bezug zu nehmen. VORGESEHENER GEBRAUCH Die Reifenmontiermaschinen TECO 100 wurden ausschließlich zum Montieren/Demontieren von Reifen unter Verwendung der mitgelieferten Ausrüstungen und unter Beachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen konzipiert. -
Seite 90: Wesentliche Betriebselemente
29 Pedal Radheber. 30 Schalter für den Anstieg/Absinken des senkrechten Arms: A: Anstieg B: Absinken C:gesperrt 31 Griff zur waagerechten Versetzung der Abdruckarme 33 Einstellbare Stutze der Abdruckgruppe: 34 IPL-2: Pneumatischer Radhebebühne 35 IPH: Wulstniederhalter Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 91: Legende Der Warnetiketten
Reifen können ohne Vorwarnung geschädigt werden, wodurch die Gefahr des Reifenberstens in der Füllphase besteht. Europäische Hochleistungsräder (mit asymmetrischen Hump) - Abb.10-C: Einige Räder europäi- schen Fabrikats weisen Felgen mit sehr stark ausgeprägtem Hump C auf - mit Ausnahme an der Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 92: Praktische Hinweise, Empfehlungen Und Wichtige Informationen
Das eventuell wahrzunehmende Geräusch beim Greifen des Reifens durch den vorgesehenen Demontier-/Montierkopf ist als normal einzustufen. Dieses Geräusch ist auf die mechanische Rück- stellung des Werkzeugs und nicht auf dessen Anschlagen gegen die Felge zurückzuführen. Ist in Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 93: Leitfaden Für Den Korrekten Einsatz
- Den Schalter 16 drehen, um das Rad an den Spindel zu abschließen (C). 3 • Luftablass aus dem Reifen (Abb. 13) - Durch Betätigung des Ventils die Luft vollständig aus dem Reifen ablassen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... - Seite 94 Unterseite des Reifens angesetzt werden. - Diesen Vorgang mit der Schaltung 23 ausführen. 8 • Abdrücken an Unterseite (Abb. 21) - Die Vorspannung der Abdrückscheibe durch Betätigung der Schaltung 23 ausführen (es empfiehlt Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
- Seite 95 HINWEIS: In dieser konfiguration ist die Maschine bereits für eine Radserie mit den selben maßen funktionsbereit. WICHTIG: Es ist wichtig daran zu denken, dass man beim Wechsel des Radtyps vor der De- montage den waagerechten und senkrechten Arm entsperren muss. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
-
Seite 96: Montage
5 • Die Abdrückvorrichtung wieder an die Maschine annähern 6 • Positionierung der Abdrückscheibe (Abb. 28) - Die Abdrückscheibe (Schaltung 21) (A) bis auf die Höhe des Felgenbetts absenken 7 • Montage des oberen Reifenwulstes (Abb.29) Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... - Seite 97 11 • Entfernen des Rads (Abb. 31) - Den Radheber nach oben fahren (Pedal 29) und das Rad manuell (A) darauf positionieren. - Durch Freilassen des Pedals 29 den Radheber nach unten fahren (B) - Das Rad vom Radheber entfernen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
-
Seite 98: Korrekte Vorgehensweise Zur Demontage/Montage Von Run Flat-Reifen Mit Ventil-Drucksensor
• Zur Erleichterung des Vorgangs können eine zweite RunFlat-Zange und/oder, falls vorhanden, das Wulstniederhalter-Zubehör sehr nützlich sein. • Die verwendeten RunFlat-Zangen mit Hilfe der Abdrückscheibe entfernen. • Reifenfüllschlauch für das Wulsteindrücken mit dem Ventil verbinden. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 99: Korrekte Vorgehensweise Zur Demontage/ Montage Von Run-Flat-Reifen Mit Band-Drucksensor
Das Reifenfüllen ist ein Vorgang, der bekanntlich mit gewissen Gefahren verbunden ist. Aus diesem Grund sind die nachfolgend aufgeführten Anweisungen sorgfältig zu beachten. Es empfiehlt sich das Tragen von optisch neutralen Schutzbrillen und entsprechenden Si- cherheitsschuhen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 100: Füllen Von Schlauchlosen Reifen - Tubeless
- Das Ventil mit der Kappe versehen, um den internen Mechanismus gegen den Eintritt von Staub zu schützen und die Dichtheit zu gewährleisten. - Das Rad gemäß der Beschreibung in den Phasen 11-12 des Kapitels „MONTIEREN“ abspannen und entfernen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 101: Füllen Von Reifen Mit Luftschlauch - Tube Type
Stromversorgung trennen, und sie durch Trennen des Steckers von der Steckdose mit Sicherheit elektrisch isolieren. Sicher machen, dass alle beweglichen Teilen versperrt sind. ZUR BEACHTUNG Bei Ersatz des Stromversorgungskabels, die Hinweise bezüglich den Eigenschaften des kabels berücksichtigen, die in der folgenden Tabelle stattfinden. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... - Seite 102 Y (Abb. 35) zu betätigen. ZUR BEACHTUNG Den Arbeitsbereich sauber halten. Schmutz oder Maschinenrückstände dürfen auf keinen Fall durch Druckluft, Wasserstrahl oder Verdünnungsmittel entfernt werden. Bei Reinigungsarbeiten ist so vorzugehen, dass Staub weder entsteht noch aufgewirbelt wird. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant...
-
Seite 103: Informationen Zum Umweltschutz
Den verschmutzten Bereich mit Lösungsmitteln entfetten, jedoch darauf achten, dass dabei die Bildung oder Stauung von Dämpfen vermieden wird; die Reinigungsrückstände sind gemäß den einschlägigen Normen zu entsorgen. Vorsichtsmaßregeln beim Umgang mit Öl - Den Kontakt mit der Haut vermeiden. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 104: Brandschutzmittel
Wulstniederhalter-Zange. Dieses Werkzeug wird während der Montage des oberen Wulstes eingesetzt. Es wird am Felgenrand angebracht und dient dazu, den oberen Reifenwulst innerhalb des Felgenbetts zu halten. Die Verwendung erfolgt in der Regel bei der Montage von Niederquerschnittreifen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 105: Störungssuche
• Einspanngriff ersetzen. Probleme beim Demontieren bzw. montieren der Reifen Riemenspannung falsch. • Spannung nachstellen bzw. Riemen ersetzen. Kein Hub bzw. überhub des montierkopfes Sperrplatte falsch eingestellt. • Sperrplatte justieren. • Eichung korrekt wiedereinstellen. Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... -
Seite 106: Stromlaufplan
Kunde aber dem technischen Kundendienst genaue Hinweise liefern, die die Eingriffszeiten verkürzen. STROmLAUFPLAN Platine Motor einfache / doppelte Drehgeschwindigkeit Motor Mikroschalter doppelte Drehgeschwindigkeit Mikroschalter (Drehung IM UHRZEIGERSINN) Mikroschalter (Drehung GEGEN DEN UHRZEIGERSINN) Steckverbinder Netzfilter Betriebs- und Wartungsanleitung TECO 100 Variant... - Seite 136 Illustrazioni e schemi Illustrations and diagrams Illustrations et schémas Bilder und Zeichnungen Ilustraciónes y esquemas...
- Seite 138 4 4 4...
- Seite 143 STANDARD VERSION “AL” VERSION STD version...
- Seite 144 “AL” version...
- Seite 149 STD version...
- Seite 150 “AL” version...
- Seite 151 “HUMP” (H) “double HUMP” (H2)
- Seite 153 SCHEmA UTILIZZO ACCESSORI DI CENTRAGGIO E BLOCCAGGIO PER TIPOLOGIA DI CERCHIO TABLE TO THE USE OF CENTERING AND CLAmPING ACCESSORIES ACCORDING TO RIm TYPE SCHEmA D’EmPLOI DES ACCESSOIRES DE CENTRAGE ET DE BLOCAGE PAR TYPE DE JANTE GEBRAUCHSSCHEmA DER ZENTRIERUNG- UND BLOCKIERUNGZUBEHÖR DURCH FELGENTYP ESQUEmA USO ACCESORIOS DE CENTRAJE Y BLOQUEO POR TIPOLOGIA DE LLANTA I - cerchio standard GB - Standard rim...
- Seite 154 Accessori a richiesta...
- Seite 161 CONTATTI - Contacts ELEMENTI - Elements...
- Seite 164 ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: TECO 100 VARIANT al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è conforme alle sopracitate normative e Direttive.