TECO 100 Variant Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 153

SCHEmA UTILIZZO ACCESSORI DI CENTRAGGIO E BLOCCAGGIO PER TIPOLOGIA DI CERCHIO
TABLE TO THE USE OF CENTERING AND CLAmPING ACCESSORIES ACCORDING TO RIm TYPE
SCHEmA D'EmPLOI DES ACCESSOIRES DE CENTRAGE ET DE BLOCAGE PAR TYPE DE JANTE
GEBRAUCHSSCHEmA DER ZENTRIERUNG- UND BLOCKIERUNGZUBEHÖR DURCH FELGENTYP
ESQUEmA USO ACCESORIOS DE CENTRAJE Y BLOQUEO POR TIPOLOGIA DE LLANTA
I - cerchio standard
A
GB - Standard rim
F - Jante Standard
D - Standardradfelge
E - Llanta estándar
I - cerchio con foro incassato
B
GB - Dropped center hole rim
F - Jante avec trou encastrè
D - Radfelge mit versenkter Bohrung
E - Llanta de agujero interno
I - cerchio a canale rovescio
C
GB - Reversed rim
F - Jante à canal renversé
D - Radfelge mit verdrehtem Kanal
E - Llanta de acanaladura invertida
I - cerchio per furgone
D
F - Jante pour fourgons
D - Radfelge für Transporter
E - Llanta para furgonetas
I - cerchio senza foro centrale
E
GB - Closed center rim
F - Jante sans trou central
D - Radfelge ohne Zentralbohrung
E - Llanta sin hueco central
I - cerchio con foro centrale
F
GB - Open center rim
F - Jante avec trou central
D - Radfelge mit Zentralbohrung
E - Llanta con hueco central
GB - Pick-up rim
36