Limpeza - Stryker Trio 1033 Betriebsanleitung

Lave manualmente todas as superfícies da mesa com água quente e detergente suave. Seque completa-
mente. NÃO LAVE A VAPOR, POR PRESSÃO, COM MANGUEIRA OU COM ULTRA−SONS. Não é recom-
endado utilizar estes métodos de limpeza e tal poderá anular a garantia do produto.
Lavagem doVelcro DEPOIS DE CADA USO. Impregne o Velcro com desinfectante e deixe o desinfectante
evaporar (o hospital deve definir o desinfectante adequado para o Velcro de nílon).
Em geral, se usados nas concentrações recomendadas pelo fabricante, podem ser usados desinfectantes
quer de tipo fenólico quer de tipo quaternário. Não são recomendados desinfectantes de tipo "iodophor" dado
que podem provocar manchas. Foram testados os seguintes produtos, que não revelaram efeitos indeseja-
dos SE USADOS DE ACORDO COM A DILUIÇÃO RECOMENDADA PELOS FABRICANTES.*
NOME COMERCIAL
A33
A33 (dry)
Beaucoup
Blue Chip
Elimstaph
Franklin Phenomysan F2500 Fenólico
Franklin Sentinel
Galahad
Hi−Tor
LPH
Matar
Omega
Quanto
Sanikleen
Sanimaster II
Vesphene
1 quartilho = 568 cc (Grã−Bretanha)
Os desinfectantes germicidas quaternários, desde que usados de acordo com as instruções, e/ou produtos
de branqueamento com cloro, tipicamente hipoclorito de sódio 5,25% em diluições desde 1 parte de bran-
queador para 100 partes de água até 2 partes de branqueador para 100 partes de água, não são con-
siderados detergentes suaves. Estes produtos são de natureza corrosiva e podem causar danos à
mesa se usados indevidamente. Se for usado este tipo de produtos para limpar o equipamento Stryker,
devem ser tomadas medidas para garantir que os equipamentos são enxaguados com água limpa e comple-
tamente secos a seguir. Se o equipamento não for enxaguado e seco devidamente, surgirá um resíduo corro-
sivo na sua superfície, causando possivelmente uma corrosão prematura nos componentes críticos.
OBSERVAÇÃO
Se não cumprir as instruções acima na utilização destes tipos de detergentes, a garantia do produto pode
ser anulada.
REMOÇÃO DE COMPOSTOS DE IODO
Pode ser usada esta solução para remover manchas de iodo das superfícies da cobertura dos colchões.
1. Use uma solução de 1−2 colheres de sopa de tiossulfato de sódio num quartilho de água quente para
limpar a área manchada. Lave o mais depressa possível após a ocorrência da mancha. Se as manchas
não forem removidas de imediato, deixe as soluções ensoparem ou permanecerem em contacto com
a superfície.
2. Enxague as superfícies expostas à solução com água limpa antes de usar novamente a cama.

Limpeza

TIPO DE
DESINFECTANTE
Quaternário Airwick (Professional Products Division) 2 onças / galão
Quaternário Airwick (Professional Products Division) ½ onça / galão
Fenólico Huntington Laboratories
Quaternário S.C. Johnson
Quaternário Walter G. Legge
Purex Corporation
Quaternário Purex Corporation
Fenólico Puritan Churchill Chemical Company
Quaternário Huntington Laboratories
Fenólico Vestal Laboratories
Fenólico Huntington Laboratories
Quaternário Airwick (Professional Products Division) ½ onça/galão
Quaternário Huntington Laboratories
Quaternário West Chemical Products
Quaternário Service Master
Fenólico Vestal Laboratories
7−21
FABRICANTE
1 onça/galão
2 onças/galão
1 onça/galão
1 ¼ onça/galão
2 onças/galão
1 onça/galão
½ onça/galão
½ onça/galão
½ onça/galão
1 onça/galão
2 onças/galão
1 onça/galão
1 ¼ onça/galão
*DILUIÇÃO
RECOMENDADA
PELO FABRICANTE