Réparation - Timex Personal Traine M632 Handbuch

Pour recourir à la garantie, veuillez renvoyer votre cardiofréquencemètre à Timex,
à une de ses filiales ou au détaillant Timex où le cardiofréquencemètre a été
acheté, avec le bon de réparation original dûment rempli ou, aux États-Unis et
au Canada seulement, avec le bon de réparation original dûment rempli ou une
déclaration écrite indiquant vos nom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que
la date et le lieu d'achat. Veuillez inclure la somme suivante avec votre cardio-
fréquencemètre pour couvrir les frais d'envoi et de manutention (ce ne sont pas
des frais de réparation) : un chèque ou mandat de 8,00 $ US aux États-Unis, de
7,00 $ CAN au Canada et de 3,50 £ au Royaume-Uni. Dans les autres pays, Timex
vous facturera les frais d'envoi et de manutention.
N'INCLUEZ JAMAIS D'ARTICLES DE VALEUR PERSONNELLE DANS VOTRE ENVOI.
Aux É.-U. veuillez composer le 1-800-328-2677 pour plus de renseignements sur
la garantie. Au Canada, composer le 1-800-263-0981. Au Brésil, composer le
+55 (11) 5572 9733. Au Mexique, composer le 01-800-01-060-00. Pour l'Amérique
centrale, les Caraïbes, les Bermudes et les Bahamas, composer le (501) 370-5775
(É.-U.). En Asie, composer le 852-2815-0091. Au Royaume-Uni, composer le
44 208 687 9620. Au Portugal, composer le 351 212 946 017. En France, composer
le 33 3 81 63 42 00. En Allemagne/Autriche, composer le +43 662 88921 30. Pour
le Moyen-Orient et l'Afrique, composer le 971-4-310850. Pour les autres régions,
veuillez contacter votre détaillant ou distributeur Timex local pour toute information
concernant la garantie. Au Canada, aux É.-U. et dans certains autres endroits, les
détaillants Timex participants peuvent vous faire parvenir un emballage pré-adressé
et pré-affranchi pour faciliter l'envoi de la montre à l'atelier de réparation.
52
Réparation
Si votre cardiofréquencemètre Timex
formément aux dispositions de la Garantie internationale Timex ou adressez-le à :
TG SERVICECENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203 USA
Pour toute question concernant les réparations, appelez le 1-800-328-2677.
Pour simplifier l'envoi à l'usine pour réparation, les revendeurs Timex participants
peuvent vous fournir une enveloppe de renvoi pré-adressée.
Reportez-vous aux instructions particulière d'entretien et de réparation de votre
cardiofréquencemètre Timex dans la Garantie internationale Timex.
®
Pour obtenir un bracelet ou brassard de rechange, appelez le 1-800-328-2677.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON DE RÉPARATION
Date d'achat initiale : _________________________________________________
(si possible, joindre une copie du reçu)
Acheté par : ________________________________________________________
(nom, adresse et numéro de téléphone)
Lieu d'achat : _______________________________________________________
(nom et adresse)
Raison du renvoi : ____________________________________________________
__________________________________________________________________
doit être réparé, envoyez-le à Timex con-
®
53