Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Timex Anleitungen
Fitness-Ausrüstung
IRONMAN Run TRAINER
Timex IRONMAN Run TRAINER Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Timex IRONMAN Run TRAINER. Wir haben
3
Timex IRONMAN Run TRAINER Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Schnellstartanleitung
Timex IRONMAN Run TRAINER Benutzerhandbuch (207 Seiten)
Marke:
Timex
| Kategorie:
Fitness-Ausrüstung
| Dateigröße: 4.87 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
3
Features Overview
3
Operational Buttons
3
Charge Your Run Trainer ™ Watch
4
Get the Latest Firmware
4
Create a Free Timex Online Account
4
Configure the Watch
4
Pairing Ant+ Sensors with Your Watch
6
Select Gps and Ant+ Sensors for Your Workout
6
Calibrate the Foot Pod Sensor
7
Acquire the GPS Signal and Connect to ANT
7
Sensors
7
Chrono Mode
8
Start a Workout
9
Automate a Workout
10
Navigate to the Hands-Free Menu
10
Configure the Chronograph
11
Interval Timer Mode
12
Set up a Workout
13
Customize Intervals
14
Time an Interval Workout
15
Select the Interval Timer Display
16
Timer Mode
16
Configure the Timer
17
Set the Timer
17
Start the Timer
18
Stop the Timer and Save the Workout
18
Recovery Mode
19
Review Mode
20
Download Data Using Computer Software
21
Alarm Mode
22
Turn an Alarm on or off
22
Configure the Alarm
22
Configure Mode
22
Configure Zones Settings
23
Configure Goals Settings
24
Configure Units Settings
24
Configure User Settings
25
Configure Watch Settings
25
Configure Recording Settings
26
Configure Smoothing Settings
26
Configure Contrast Settings
26
Care and Maintenance
26
Water Resistance
26
Warranty & Service
27
Declaration of Conformity
28
Dutch
30
Inleiding
31
Overzicht Van de Functies
31
De Nieuwste Firmware Ophalen
32
Een Gratis Timex Online Account Maken
32
Het Horloge Configureren
32
Uw Run Trainer ™ Horloge Opladen
32
ANT+ ™ -Sensors Aan Uw Horloge Koppelen
34
De Foot Pod-Sensor Kalibreren
35
Gps- en Ant+ -Sensors Voor Uw Training Selecteren
35
De Modus Chrono
36
Het GPS-Signaal Opvangen en Op ANT
36
Sensors Aansluiten
36
Een Training Starten
38
De Chronograaf Configureren
39
Een Training Automatiseren
39
Navigeren Naar Het Menu Hands-Free
39
De Modus Interval Timer
41
Een Training Instellen
42
Intervallen Aanpassen
42
De Tijd Van Een Intervaltraining Opnemen
44
Het Display Van de Intervaltimer Selecteren
44
De Modus Timer
45
De Timer Configureren
46
De Modus Recovery (Herstel)
47
De Timer Starten
47
De Timer Stoppen en de Training Opslaan
47
De Modus Review (Bekijken)
48
Een te Bekijken Training Kiezen
49
De Modus Alarm
50
Gegevens Met Computersoftware Downloaden
50
Alarm Aan- en Uitzetten
51
De Modus Configure (Configureren)
51
Het Alarm Configureren
51
Alarmtijd Instellen
51
Zone-Instellingen Configureren
51
Doelinstellingen Configureren
52
Eenhedeninstellingen Configureren
53
Gebruikersinstellingen Configureren
54
Horloge-Instellingen Configureren
54
Contrastinstellingen Configureren
55
Onderhoud
55
Registratie-Instellingen Configureren
55
Vereffeningsinstellingen Configureren
55
Waterbestendigheid
55
Garantie en Service
56
Conformiteitsverklaring
57
Français
59
Introduction
60
Vue D'ensemble des Fonctions
60
Charge de la Montre Run Trainer
61
Configuration de la Montre
61
Créer un Compte en Ligne Timex Gratuit
61
Obtention du Tout Dernier Micrologiciel
61
Association des Capteurs Ant+ Avec la Montre
63
Pour la Séance D'exercice
64
Sélectionner les Capteurs GPS et ANT
64
Étalonner le Capteur à Boîtier Pédestre
64
Acquérir le Signal GPS et Connecter aux Capteurs ANT
65
Mode Chrono
65
Démarrage D'une Séance D'exercice
67
Automatisation D'une Séance D'exercice
68
Naviguer Vers le Menu Mains Libres
68
Démarrage Auto
68
Arrêt Auto
68
Configurer le Chronographe
69
Mode Minuterie Par Intervalles
70
Cadence de Pied Maximum
71
Personnaliser les Intervalles
72
Mesurer une Séance D'exercice à Intervalles
73
Mode Minuterie
74
Sélectionner L'affichage de Minuterie Par Intervalles
74
Configurer la Minuterie
75
Régler la Minuterie
75
Démarrer le Compte à Rebours
76
Arrêter la Minuterie et Sauvegarder la Séance D'exercice
77
Mode Récupération
77
Mode Récapitulatif
78
Activer et Désactiver une Alarme
80
Configurer L'alarme
80
Régler L'heure de L'alarme
80
Mode Alarme
80
Télécharger des Données à L'aide du Logiciel D'ordinateur
80
Configurer les Réglages de Zones
81
Mode Configuration
81
Configurer les Paramètres D'objectifs
82
Configurer les Paramètres D'unités
82
Configurer les Paramètres D'utilisateur
83
Configurer les Paramètres D'enregistrement
84
Configurer les Paramètres de la Montre
84
Configurer les Paramètres de Contraste
85
Configurer les Paramètres de Lissage
85
Garantie et Réparation
85
Soin et Entretien
85
Étanchéité
85
Déclaration de Conformité
86
Deutsch
89
Einleitung
90
Funktionsübersicht
90
Indiglo ® -Zifferblattbeleuchtung
90
Die Aktuellste Firmware Herunterladen
91
Ein Kostenloses Timex Trainer-Konto Anlegen
91
Ihre Run Trainer ™ Uhr Aufladen
91
Uhr Konfigurieren
91
Die Primäre Zeitzone Auswählen
92
Die Alternativen Zeitzonen Anzeigen oder eine zur Primären Ändern
92
Die Display-Ansichten Anpassen
92
Die Display-Ansichten Auswählen
93
ANT+ ™ Sensoren mit Ihrer Uhr Koppelnihre
93
Den Foot Pod-Sensor Kalibrieren
94
Den Foot Pod Automatisch Kalibrieren
94
GPS- und ANT+ Sensoren für Ihre Trainingseinheit
94
Chronograph-Modus
95
Das GPS-Signal Erfassen und ANT+ Sensoren Anschließen
95
Mit einer Trainingseinheit Beginnen
97
Eine Trainingseinheit Automatisieren
98
Zum Handfrei-Menü Navigieren
98
Den Chronograph Konfigurieren
99
Das Anzeigeformat des Chronographen ohne Sensoren Auswählen
99
Das Anzeigeformat des Chronographen mit Sensoren Auswählen
99
Intervall-Timer-Modus
100
Eine Trainingseinheit Einrichten
101
Die Trainingseinheit Benennen
101
Intervalle Anpassen
101
Intervall-Zeit Einrichten
102
Pace und Geschwindigkeit Festlegen
102
Ziele Festlegen
102
Das Intervall Benennen
103
Zeit einer Intervall-Trainingseinheit Nehmen
103
Die Intervall-Timer-Anzeige Auswählen
104
Die 3- oder 4-Zeilen-Anzeige Anpassen
104
Masseinheiten
104
Timer-Modus
104
Den Timer Konfigurieren
105
Den Timer Einstellen
105
Timer Starten
106
Timer Stoppen und die Trainingseinheit Speichern
106
Regenerierungsmodus
107
Überprüfen-Modus
108
Daten mit der Computer-Software Herunterladen
109
Den Wecker Konfigurieren
110
Weckzeit Einstellen
110
Weckerhäufigkeit Einstellen
110
Den Wecker Umbenennen
111
Weck-Modus
110
Wecker Ein- oder Ausschalten
110
Konfigurieren-Modus
111
Zoneneinstellungen Konfigurieren
111
Pace- oder Geschwindigkeitszonen Einrichten
112
Einheitseinstellungen Konfigurieren
112
Zieleinstellungen Konfigurieren
112
Benutzereinstellungen Konfigurieren
113
Uhreneinstellungen Konfigurieren
114
Aufzeichnungseinstellungen Konfigurieren
115
Ausgleichstellungen Konfigurieren
115
Garantie & Service
115
Kontrasteinstellungen Konfigurieren
115
Pflege und Wartung
115
Wasserbeständigkeit
115
Konformitätserklärung
117
Guida All'uso
118
Italiano
119
Descrizione Delle Funzioni
120
Introduzione
120
Caricare Il Firmware Più Aggiornato
121
Come Caricare L'orologio Run Trainer
121
Configurare L'orologio
121
Creare un Conto Online Timex Gratuito
121
Abbinamento Dei Sensori ANT+ ™ All'orologio
123
Calibrare Il Sensore del Pod Per Piede
124
Per L'allenamento
124
Selezionare I Sensori GPS Ed ANT
124
Acquisire Il Segnale GPS E Collegare I Sensori ANT
125
Modalità Cronografo
126
Iniziare un Allenamento
127
Arrivare al Menu Senza Uso Delle Mani
128
Automatizzare un Allenamento
128
Configurare Il Cronografo
129
Modalità Timer a Intervalli
130
Impostare un Allenamento
131
Come Personalizzare Gli Intervalli
132
Cronometrare un Allenamento a Intervalli
133
Selezionare Il Display del Timer a Intervalli
134
Modalità Timer
135
Configurare Il Timer
136
Impostare Il Timer
136
Avviare Il Timer
137
Fermare Il Timer E Salvare L'allenamento
137
Modalità Recupero
137
Modalità Esame
138
Modalità Sveglia
140
Scaricare Dati Usando Il Software Per Computer
140
Abilitare O Disabilitare una Sveglia
141
Configurare la Sveglia
141
Configurare le Impostazioni Delle Zone
141
Modalità Configura
141
Configurare le Impostazioni Delle Unità DI Misura
143
Configurare le Impostazioni Per le Mete
143
Configurare le Impostazioni Dell'orologio
144
Configurare le Impostazioni Dell'utente
144
Configurare le Impostazioni DI Registrazione
145
Configurare le Impostazioni DI Uniformità
145
Configurare le Impostazioni Relative al Contrasto
146
Cura E Manutenzione
146
Garanzia E Assistenza
146
Resistenza All'acqua
146
Dichiarazione DI Conformità
147
Português
150
Introdução
151
Visão Geral das Funções
151
Luz Noturna Indiglo
151
Baixe O Firmware mais Atualizado
152
Carregar a Bateria O Seu Relógio Run Trainer
152
Crie Uma Conta Grátis Na Timex Online
152
Configuração Do Relógio
153
Sincronizar os Sensores ANT+ Com O Seu Relógio
154
Calibração Do Sensor de Podômetro
155
Para O Seu Exercício
155
Seleção Dos Sensores de GPS E ANT
155
Adquirir O Sinal de GPS E Conexão Com os Sensores ANT
156
Modo de Cronógrafo
156
Comece um Exercício
158
Automatizar um Exercício
159
Navegar para O Menu de "Mãos Livres
159
Configuração Do Cronógrafo
160
Modo Timer de Intervalo (Interval Timer)
161
Configuração de um Exercício
162
Personalize os Intervalos
162
Temporizar um Intervalo Do Exercício
164
Pular um Intervalo
164
Modo de Timer
165
Seleção da Tela Do Timer de Intervalo
165
Configuração Do Timer
166
Iniciar O Timer
167
Parar O Timer E Salvar O Exercício
167
Modo de Recuperação
168
Modo de Revisão
169
Configuração Do Alarme
171
Descarregar os Dados Utilizando O Software Do Computador
171
Ligar E Desligar O Alarme
171
Modo de Alarme
171
Configuração Do Valores das Zonas
172
Modo de Configuração
172
Configuração das Unidades
173
Configuração Dos Valores Dos Objetivos
173
Configuração Dos Ajustes Do Relógio
175
Configuração Dos Dados Do Usuário
175
Configuração Dos Ajustes da Nivelação
176
Configuração Dos Ajustes de Gravação
176
Configuração Dos Ajustes Do Contraste
176
Cuidado E Manutenção
176
Resistência à Água
176
Garantia E Serviço
177
Certificado de Conformidade
178
Español
180
Introducción
181
Reseña de Funciones
181
Botones de Operación
181
Cargue Su Reloj Run Trainer
182
Configure el Reloj
182
Cree una Cuenta Gratuita Timex Online
182
Obtenga el Firmware Más Reciente
182
Acoplamiento de Los Sensores ANT+ ™ con Su Reloj
184
Calibre el Sensor de Pie
185
Para Su Ejercicio
185
Seleccione Los Sensores GPS y ANT
185
Modo Cronógrafo
186
Obtenga la Señal de GPS y Conecte a Los Sensores ANT
186
Automatizar un Ejercicio
188
Inicie un Ejercicio
188
Configure el Cronógrafo
189
Temporizador de Alimentación
190
Navegue el Menú de Manos Libres
189
Modo Temporizador de Intervalos
191
Configurar un Ejercicio
192
Personalice Los Intervalos
192
Tome el Tiempo de un Ejercicio por Intervalos
193
Seleccione la Pantalla del Temporizador de Intervalos
194
Modo Temporizador
195
Configure el Temporizador
196
Inicio del Contador
197
Modo Recuperación
197
Modo Revisión
198
Configure la Alarma
200
Descargue Datos Usando el Programa de la Computadora
200
Encienda O Apague una Alarma
200
Modo Alarma
200
Configurar Los Ajustes de Zona
201
Modo Configuración
201
Configurar Los Ajustes de Metas
202
Configurar Los Ajustes de Unidades
202
Configurar Los Ajustes de Usuario
203
Configurar Los Ajustes de Registro
204
Configurar Los Ajustes del Reloj
204
Configurar Los Ajustes de Suavizado
205
Configurar Los Ajustes del Contraste
205
Cuidado y Mantenimiento
205
Garantía y Servicio de Reparación
205
Profundidad de Resistencia al Agua
205
Resistencia al Agua
205
Declaración de Cumplimiento
206
Werbung
Timex IRONMAN Run TRAINER Benutzerhandbuch (211 Seiten)
GPS-Uhr
Marke:
Timex
| Kategorie:
Sportuhren
| Dateigröße: 16.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
3
Features Overview
3
Operational Buttons
3
Charge Your Run Trainer ™ Watch
4
Get the Latest Firmware
4
Create a Free Timex Online Account
4
Configure the Watch
4
Pairing Ant+ Sensors with Your Watch
6
Select Gps and Ant+ Sensors for Your Workout
6
Calibrate the Foot Pod Sensor
7
Acquire the GPS Signal and Connect to ANT
7
Sensors
7
Chrono Mode
8
Start a Workout
9
Automate a Workout
10
Navigate to the Hands-Free Menu
10
Configure the Chronograph
11
Interval Timer Mode
12
Set up a Workout
13
Customize Intervals
14
Time an Interval Workout
15
Select the Interval Timer Display
16
Timer Mode
16
Configure the Timer
17
Set the Timer
17
Start the Timer
18
Stop the Timer and Save the Workout
18
Recovery Mode
19
Review Mode
20
Download Data Using Computer Software
21
Alarm Mode
22
Turn an Alarm on or off
22
Configure the Alarm
22
Configure Mode
22
Configure Zones Settings
23
Configure Goals Settings
24
Configure Units Settings
24
Configure User Settings
25
Configure Watch Settings
25
Configure Recording Settings
26
Configure Smoothing Settings
26
Configure Contrast Settings
26
Care and Maintenance
26
Water Resistance
26
Warranty & Service
27
Declaration of Conformity
28
Español
30
Introducción
31
Reseña de Funciones
31
Botones de Operación
31
Cargue Su Reloj Run Trainer
32
Cree una Cuenta Gratuita Timex Online
32
Obtenga el Firmware Más Reciente
32
Configure el Reloj
33
Acoplamiento de Los Sensores ANT+ ™ con Su Reloj
34
Calibre el Sensor de Pie
35
Para Su Ejercicio
35
Seleccione Los Sensores GPS y ANT
35
Modo Cronógrafo
36
Obtenga la Señal de GPS y Conecte a Los Sensores ANT
36
Inicie un Ejercicio
38
Automatizar un Ejercicio
39
Configure el Cronógrafo
39
Temporizador de Alimentación
40
Navegue el Menú de Manos Libres
39
Modo Temporizador de Intervalos
41
Configurar un Ejercicio
42
Personalice Los Intervalos
42
Seleccione la Pantalla del Temporizador de Intervalos
44
Tome el Tiempo de un Ejercicio por Intervalos
44
Modo Temporizador
45
Configure el Temporizador
46
Inicio del Contador
47
Modo Recuperación
47
Modo Revisión
48
Descargue Datos Usando el Programa de la Computadora
50
Modo Alarma
50
Configurar Los Ajustes de Zona
51
Configure la Alarma
51
Encienda O Apague una Alarma
51
Modo Configuración
51
Configurar Los Ajustes de Metas
52
Configurar Los Ajustes de Unidades
53
Configurar Los Ajustes de Usuario
54
Configurar Los Ajustes del Reloj
54
Configurar Los Ajustes de Registro
55
Configurar Los Ajustes de Suavizado
55
Configurar Los Ajustes del Contraste
55
Cuidado y Mantenimiento
55
Profundidad de Resistencia al Agua
55
Resistencia al Agua
55
Garantía y Servicio de Reparación
56
Declaración de Cumplimiento
57
Français
59
Introduction
60
Vue D'ensemble des Fonctions
60
Charge de la Montre Run Trainer
61
Créer un Compte en Ligne Timex Gratuit
61
Obtention du Tout Dernier Micrologiciel
61
Configuration de la Montre
62
Association des Capteurs Ant+ Avec la Montre
63
Pour la Séance D'exercice
64
Sélectionner les Capteurs GPS et ANT
64
Étalonner le Capteur à Boîtier Pédestre
64
Acquérir le Signal GPS et Connecter aux Capteurs ANT
65
Mode Chrono
66
Démarrage D'une Séance D'exercice
67
Automatisation D'une Séance D'exercice
68
Naviguer Vers le Menu Mains Libres
68
Démarrage Auto
68
Arrêt Auto
69
Configurer le Chronographe
69
Mode Minuterie Par Intervalles
70
Cadence de Pied Maximum
71
Personnaliser les Intervalles
72
Mesurer une Séance D'exercice à Intervalles
74
Sélectionner L'affichage de Minuterie Par Intervalles
74
Mode Minuterie
75
Configurer la Minuterie
76
Régler la Minuterie
76
Arrêter la Minuterie et Sauvegarder la Séance D'exercice
77
Démarrer le Compte à Rebours
77
Mode Récupération
78
Mode Récapitulatif
79
Activer et Désactiver une Alarme
81
Configurer L'alarme
81
Mode Alarme
81
Télécharger des Données à L'aide du Logiciel D'ordinateur
81
Configurer les Réglages de Zones
82
Mode Configuration
82
Configurer les Paramètres D'objectifs
83
Configurer les Paramètres D'unités
83
Configurer les Paramètres D'utilisateur
84
Configurer les Paramètres D'enregistrement
85
Configurer les Paramètres de la Montre
85
Configurer les Paramètres de Contraste
86
Configurer les Paramètres de Lissage
86
Soin et Entretien
86
Étanchéité
86
Garantie et Réparation
87
Déclaration de Conformité
88
Português
90
Introdução
91
Visão Geral das Funções
91
Luz Noturna Indiglo
91
Baixe O Firmware mais Atualizado
92
Carregar a Bateria O Seu Relógio Run Trainer
92
Crie Uma Conta Grátis Na Timex Online
92
Configuração Do Relógio
93
Sincronizar os Sensores Ant+ Com O Seu Relógio
94
Calibração Do Sensor de Podômetro
95
Para O Seu Exercício
95
Seleção Dos Sensores de GPS E ANT
95
Adquirir O Sinal de GPS E Conexão Com os Sensores ANT
96
Modo de Cronógrafo
97
Comece um Exercício
98
Automatizar um Exercício
99
Navegar para O Menu de "Mãos Livres
99
Configuração Do Cronógrafo
100
Modo Timer de Intervalo (Interval Timer)
101
Configuração de um Exercício
102
Personalize os Intervalos
103
Seleção da Tela Do Timer de Intervalo
105
Temporizar um Intervalo Do Exercício
105
Modo de Timer
106
Configuração Do Timer
107
Iniciar O Timer
108
Modo de Recuperação
108
Parar O Timer E Salvar O Exercício
108
Modo de Revisão
110
Descarregar os Dados Utilizando O Software Do Computador
111
Configuração Do Alarme
112
Ligar E Desligar O Alarme
112
Modo de Alarme
112
Configuração Do Valores das Zonas
113
Modo de Configuração
113
Configuração das Unidades
114
Configuração Dos Valores Dos Objetivos
114
Configuração Dos Dados Do Usuário
115
Configuração Dos Ajustes Do Relógio
116
Configuração Dos Ajustes da Nivelação
117
Configuração Dos Ajustes de Gravação
117
Configuração Dos Ajustes Do Contraste
117
Cuidado E Manutenção
117
Resistência à Água
117
Garantia E Serviço
118
Certificado de Conformidade
119
Guida All'uso
120
Italiano
121
Descrizione Delle Funzioni
122
Introduzione
122
Caricare Il Firmware Più Aggiornato
123
Come Caricare L'orologio Run Trainer
123
Creare un Conto Online Timex Gratuito
123
Configurare L'orologio
124
Abbinamento Dei Sensori Ant+ All'orologio
125
Calibrare Il Sensore del Pod Per Piede
126
Per L'allenamento
126
Selezionare I Sensori GPS Ed ANT
126
Acquisire Il Segnale GPS E Collegare I Sensori ANT
127
Modalità Cronografo
128
Iniziare un Allenamento
129
Arrivare al Menu Senza Uso Delle Mani
130
Automatizzare un Allenamento
130
Configurare Il Cronografo
131
Modalità Timer a Intervalli
132
Impostare un Allenamento
133
Come Personalizzare Gli Intervalli
134
Cronometrare un Allenamento a Intervalli
135
Selezionare Il Display del Timer a Intervalli
136
Modalità Timer
137
Configurare Il Timer
138
Impostare Il Timer
138
Avviare Il Timer
139
Fermare Il Timer E Salvare L'allenamento
139
Modalità Recupero
139
Modalità Esame
140
Scaricare Dati Usando Il Software Per Computer
142
Abilitare O Disabilitare una Sveglia
143
Configurare la Sveglia
143
Modalità Sveglia
143
Configurare le Impostazioni Delle Zone
144
Modalità Configura
144
Configurare le Impostazioni Delle Unità DI Misura
145
Configurare le Impostazioni Per le Mete
145
Configurare le Impostazioni Dell'utente
146
Configurare le Impostazioni Dell'orologio
147
Configurare le Impostazioni DI Registrazione
148
Configurare le Impostazioni DI Uniformità
148
Configurare le Impostazioni Relative al Contrasto
148
Cura E Manutenzione
148
Resistenza All'acqua
148
Garanzia E Assistenza
149
Dichiarazione DI Conformità
150
Deutsch
152
Einleitung
153
Funktionsübersicht
153
Indiglo ® -Zifferblattbeleuchtung
153
Die Aktuellste Firmware Herunterladen
154
Ein Kostenloses Timex Trainer-Konto Anlegen
154
Ihre Run Trainer ™ Uhr Aufladen
154
Uhr Konfigurieren
155
Die Display-Ansichten Auswählen
156
ANT+ ™ Sensoren mit Ihrer Uhr Koppelnihre
156
Den Foot Pod-Sensor Kalibrieren
157
Den Foot Pod Automatisch Kalibrieren
157
GPS- und ANT+ Sensoren für Ihre Trainingseinheit
157
Das GPS-Signal Erfassen und ANT+ Sensoren Anschließen
158
Chronograph-Modus
159
Mit einer Trainingseinheit Beginnen
160
Eine Trainingseinheit Automatisieren
161
Zum Handfrei-Menü Navigieren
161
Den Chronograph Konfigurieren
162
Das Anzeigeformat des Chronographen ohne Sensoren Auswählen
162
Das Anzeigeformat des Chronographen mit Sensoren Auswählen
162
Intervall-Timer-Modus
163
Eine Trainingseinheit Einrichten
164
Die Trainingseinheit Benennen
164
Intervalle Anpassen
165
Intervall-Zeit Einrichten
165
Pace und Geschwindigkeit Festlegen
165
Zeit einer Intervall-Trainingseinheit Nehmen
166
Die Intervall-Timer-Anzeige Auswählen
167
Masseinheiten
168
Timer-Modus
168
Den Timer Konfigurieren
169
Regenerierungsmodus
170
Timer Starten
170
Timer Stoppen und die Trainingseinheit Speichern
170
Überprüfen-Modus
171
Daten mit der Computer-Software Herunterladen
173
Weck-Modus
173
Den Wecker Konfigurieren
174
Konfigurieren-Modus
174
Wecker Ein- oder Ausschalten
174
Zoneneinstellungen Konfigurieren
175
Pace- oder Geschwindigkeitszonen Einrichten
175
Einheitseinstellungen Konfigurieren
176
Zieleinstellungen Konfigurieren
176
Benutzereinstellungen Konfigurieren
177
Aufzeichnungseinstellungen Konfigurieren
178
Uhreneinstellungen Konfigurieren
178
Ausgleichstellungen Konfigurieren
179
Kontrasteinstellungen Konfigurieren
179
Pflege und Wartung
179
Wasserbeständigkeit
179
Garantie & Service
180
Konformitätserklärung
181
Dutch
183
Inleiding
184
Overzicht Van de Functies
184
De Nieuwste Firmware Ophalen
185
Een Gratis Timex Online Account Maken
185
Uw Run Trainer ™ Horloge Opladen
185
Het Horloge Configureren
186
ANT+ ™ -Sensors Aan Uw Horloge Koppelen
187
De Foot Pod-Sensor Kalibreren
188
GPS- en ANT+ ™ -Sensors Voor Uw Training Selecteren
188
Het GPS-Signaal Opvangen en Op ANT
189
Sensors Aansluiten
189
De Modus Chrono
190
Een Training Starten
191
Een Training Automatiseren
192
Navigeren Naar Het Menu Hands-Free
192
De Chronograaf Configureren
193
De Modus Interval Timer
194
Een Training Instellen
195
Intervallen Aanpassen
196
De Tijd Van Een Intervaltraining Opnemen
197
Het Display Van de Intervaltimer Selecteren
198
De Modus Timer
199
De Timer Configureren
200
De Timer Instellen
200
De Modus Recovery (Herstel)
201
De Timer Starten
201
De Timer Stoppen en de Training Opslaan
201
De Modus Review (Bekijken)
202
Een te Bekijken Training Kiezen
202
Alarm Aan- en Uitzetten
204
De Modus Alarm
204
Gegevens Met Computersoftware Downloaden
204
De Modus Configure (Configureren)
205
Het Alarm Configureren
205
Alarmtijd Instellen
205
Zone-Instellingen Configureren
205
Doelinstellingen Configureren
206
Eenhedeninstellingen Configureren
207
Gebruikersinstellingen Configureren
208
Horloge-Instellingen Configureren
208
Contrastinstellingen Configureren
209
Onderhoud
209
Registratie-Instellingen Configureren
209
Vereffeningsinstellingen Configureren
209
Waterbestendigheid
209
Garantie en Service
210
Conformiteitsverklaring
211
Timex IRONMAN Run TRAINER Schnellstartanleitung (101 Seiten)
GPS SPEED+ DISTANCE
Marke:
Timex
| Kategorie:
Fitness-Ausrüstung
| Dateigröße: 4.64 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
3
Features
4
Basic Operation
4
INDIGLO ® Night-Light
5
Navigating the Watch
5
Icon Descriptions
6
Charging the Run Trainer ™ 2.0 GPS
7
First-Time Setup
8
Connecting to a Computer
8
Get the Latest Firmware
8
Configuring Settings from Your Computer
9
Setting up the Optional Heart Rate Sensor
9
Wearing the Sensor Strap
9
Pairing the Heart Rate Sensor
9
Timing and Reviewing Workouts
10
Starting a Workout
10
Taking a Lap/Split
10
Pausing and Saving a Workout
10
Reviewing the Workout Summary
10
Downloading Workout Data and Reviewing on Your Computer
11
Troubleshooting
11
Problems Connecting to the GPS
11
Problems Connecting to the Heart Rate Sensor
11
Problems Connecting to a Computer
12
Warranty & Service
12
Declaration of Conformity
15
Français
17
Introduction
18
Fonctions
19
Fonctionnement de Base
19
Naviguer Dans le Menu de la Montre
20
Descriptions des ICônes
21
Charger la Montre GPS Run Trainer ™ 2.0
22
Configuration de Première Utilisation
23
Connexion à un Ordinateur
23
Obtention du Tout Dernier Micrologiciel
23
Paramètres de Configuration Sur Votre Ordinateur
24
Configuration du Cardiofréquencemètre Facultatif
24
Port de la Sangle de Poitrine
24
Association du Cardiofréquencemètre
24
Chronométrage et Récapitulatif des Séances D'exercice
25
Démarrage D'une Séance D'exercice
25
Marquer un Tour/Temps Intermédiaire
25
Pause et Sauvegarde D'une Séance D'exercice
25
Revue du Récapitulatif de la Séance D'exercice
26
Téléchargement des Données de Séance D'exercice
26
Et Consultation Sur Votre Ordinateur
26
Dépannage
27
Problème de Connexion au GPS
27
Problèmes de Connexion au Cardiofréquencemètre
27
Problèmes Relatifs à la Connexion à un Ordinateur
27
Garantie et Réparation
28
Déclaration de Conformité
31
Español
32
Introducción
33
Operación Básica
34
Funciones
34
Explorando el Reloj
35
Descripción de Símbolos
36
Carga del Reloj Run Trainer ™ 2.0 GPS
37
Programación Inicial
38
Conectar a una Computadora
38
Obtenga el Firmware Más Reciente
38
Configurando las Programaciones desde la Computadora
39
Programación del Sensor de Ritmo Cardíaco Opcional
39
Poniéndose la Correa del Sensor
39
Sincronizando el Sensor de Frecuencia Cardiaca
39
Cronometraje y Revisión de Ejercicios
40
Inicio de un Ejercicio
40
Pausar y Guardar un Ejercicio
40
Revisar el Resumen del Ejercicio
40
Descargar Datos del Ejercicio y Revisión en la Computadora
41
Solución de Problemas
41
Problemas Conectándose al GPS
41
Problemas Conectándose al Sensor de Ritmo Cardíaco
41
Problemas de Conexión a la Computadora
42
Garantía y Servicio
42
Servicio de Reparación
44
Declaración de Cumplimiento
45
Português
46
Introdução
47
Operações Básicas
48
Funções
48
Navegando Através Do Relógio
49
Descrição Dos Ícones
50
Carregando O Run Trainer ™ 2.0 GPS
51
Configuração Inicial
52
Conexão Com um Computador
52
Baixe O Firmware mais Atualizado
52
Fazendo as Configurações a Partir Do Seu Computador
53
Configurar O Sensor de Frequência Cardíaca Opcional
53
Uso da Cinta Do Sensor
53
Sincronização Do Sensor de Frequência Cardíaca
53
Cronometrando E Revendo Exercícios
54
Iniciando um Exercício
54
Registrando Uma Volta ou um Tempo Fracionado
54
Pausando E Salvando um Exercício
54
Revendo O Resumo Do Exercício
54
Resolução de Problemas
55
Resolução de Problemas
56
Problemas Conectando Com um Computador
56
Garantia E Serviço
56
Declaração de Conformidade
59
Italiano
60
Introduzione
61
Funzionamento Basilare
62
Funzioni
62
Come Spostarsi Nell'ambito Delle Funzioni Dell'orologio
63
Descrizioni Delle Icone
64
Come Caricare Il Run Trainer
65
2.0 con Gps
65
Approntamento Per la Prima Volta Che si Usa Il Prodotto
66
Collegare a un Computer
66
Come Caricare Il Firmware Più Aggiornato
66
Come Configurare le Impostazioni Dal Computer
67
Impostare Il Sensore Della Frequenza Cardiaca Opzionale
67
Come Indossare Il Cinturino del Sensore
67
Come Abbinare Il Sensore Della Frequenza Cardiaca
67
Cronometraggio E Revisione Degli Allenamenti
68
Come Iniziare un Allenamento
68
Come Registrare un Giro/Tempo Intermedio
68
Come Fermare E Memorizzare un Allenamento
68
Come Esaminare Il Sommario Dell'allenamento
68
Come Scaricare I Dati Sull'allenamento Ed Esaminarli Sul Computer
69
Risoluzione Dei Problemi
69
Problemi DI Collegamento al GPS
69
Problemi DI Collegamento al Sensore Della Frequenza Cardiaca
70
Problemi DI Collegamento a un Computer
70
Garanzia E Assistenza
70
Dichiarazione DI Conformità
73
Deutsch
74
Einleitung
75
Funktionen
76
Grundfunktion
76
Uhr-Wegweiser
77
Symbol-Beschreibungen
78
Aufladung der Run Trainer ™ 2.0 GPS
79
Ersteinrichtung
80
An einen Computer Anschließen
80
Die Aktuellste Firmware Herunterladen
80
Einstellungen über Ihren Computer Konfigurieren
81
Den Optionalen Herzfrequenzsensor Einrichten
81
Den Sensorgurt Tragen
81
Den Herzfrequenzsensor Koppeln
81
Zeitmessung und Trainingseinheiten Überprüfen
82
Mit einer Trainingseinheit Beginnen
82
Runde/Zwischenzeit Messen
82
Trainingseinheit Anhalten und Speichern
82
Die Trainingseinheitsdaten Überprüfen
83
Trainingsdaten Herunterladen und auf dem Computer Überprüfen
83
Problemlösungen
84
Probleme Beim GPS-Anschluss
84
Probleme Beim Anschluss an den Herzfrequenzsensor
84
Probleme Beim Anschluss an einen Computer
84
Garantie & Service
85
Konformitätserklärung
87
Dutch
88
Inleiding
89
Functies
90
Werking
90
Het Horloge Bedienen
91
Beschrijving Van Pictogrammen
92
Aanvankelijke Instelling
94
Op Een Computer Aansluiten
94
De Nieuwste Firmware Ophalen
94
Instellingen Vanuit Uw Computer Configureren
95
De Optionele Hartslagsensor Instellen
95
De Sensorband Dragen
95
De Hartslagsensor Koppelen
95
De Tijd Van Trainingen Opnemen en Trainingen Bekijken
96
Een Training Starten
96
Een Ronde/Tussentijd Nemen
96
Een Training Onderbreken en Opslaan
96
Het Trainingsoverzicht Bekijken
96
Trainingsgegevens Op Uw Computer Downloaden en Bekijken
97
Oplossen Van Problemen
97
Problemen Bij Aansluiten Op Het GPS
97
Problemen Met Aansluiten Op de Hartslagsensor
97
Problemen Bij Aansluiten Op Een Computer
98
Garantie en Service
98
Conformiteitsverklaring
100
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Timex Ironman Race Trainer
Timex Irionman
Timex Ironman
Timex Ironman EASY TRAINER
Timex Ironman Triathlon
Timex Ironman Target Trainer
Timex Ironman Move x20
Timex IRONMAN Essential 10
Timex IRONMAN series
Timex IRONMAN TRANSIT
Timex Kategorien
Uhren
Pulsmesser
Fitness Trackers
Sportuhren
Fahrradcomputer
Weitere Timex Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen