Grundfos CR Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 381

(AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬
‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﺑﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻭﻓ ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ‬
‫ﺗﺟﻧﺑ ﻪ، ﺳ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ‬
‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ‬
‫ﺗﺟﻧﺑ ﻪ، ﻗ ﺩ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ‬
‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ‬
‫ﺗﺟﻧﺑ ﻪ، ﻗ ﺩ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻘ ﺩ ﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻧﻳﻑ ﺍﻟﺑﻳﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻧﺣ ﻭ‬
.‫ﻋﺎﻗﺑ ﺔ ﺗﺟﺎﻫ ﻝ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
.‫- ﺍﻹﺟ ﺭﺍء ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻋﺎﻣ ﺔ‬ .1
. 1
1.1
1 . 1
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺎﻩ ﻓ‬ ‫ﺃﺩﻧ‬
‫ﺧﻁﺭ‬
.‫ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
.‫ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
.‫ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬
:‫ﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗ‬
‫ﻛﻠﻣ ﺔ ﺇﺷ ﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺻ ﻑ ﺍﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺔ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬
‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣ ﺩﺓ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
2014 ‫ﺭﻗ ﻡ‬ ATEX ‫ﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ ﺗﻭﺟﻳ ﻪ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻟﻼﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧ ﺎﻁﻖ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧﻔﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫. ﻭﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻟ ﺩﻳﻙ ﺃﻱ ﺷ ﻙ، ﻓ ﺭﺍﺟﻊ‬
.‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋ ﻼﻩ ﺃﻭ ﺍﺗﺻ ﻝ ﺑﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﺻ ﻔﺣﺔ‬
381
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬
381
380
‫ﻠﺔ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
380
380
‫ﻭﺛﻳﻘ ﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻻﻧﻔﺟ ﺎﺭ‬
380
379
379
378
377 ‫ﺳ ﻁﺢ ﺍﺭﺗﻛ ﺎﺯ ﻣﺣ ﺭﻙ ﺍﻟ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻧﻬ ﺎﺋﻲ‬
CR ‫ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
376
375
‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﺫﺍﺕ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻭﺍﺣ ﺩ‬
375
MAGdrive
375
374 ‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﺫﺍﺕ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ‬
374
373
373 ‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ‬
373 ‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ‬
372
‫ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﻌﺗﻣ ﺩﺓ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬
371 ‫ﻐﻳﻠﻬﺎ‬
371
369
369 ‫1.01 ﻗﻳ ﻡ ﻋ ﺯﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺇﺣﻛ ﺎﻡ ﺍﻟ ﺭﺑﻁ‬
369
‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺍﻗ ﺭﺃ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘ ﺔ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﺩﺓ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻣﻣﺎﺭﺳ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳ‬ ‫ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﻖ ﻫ‬
CR ‫ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
. ATEX ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ‬
CR ‫ﺧﺎﺕ‬ ‫ﺗﻭﻓﻲ ﻣﺿ‬
.EU/34
EC/1999/92 ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻠﺗﻭﺟﻳ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻋﺎﻣ ﺔ‬
1.1
‫ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬ 1.2
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺍﺳ ﺗﻼﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺭﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌ‬
‫ﻟﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬ 5.1
‫ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﻧ ﻭﻉ‬ 5.2
5.3
ATEX ‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﻓﺋ ﺎﺕ‬
‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
7.1
‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑـ‬ 7.2
7.3
‫ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺑ ﺫﺍﺗﻬﺎ‬ 7.4
‫ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
8.1
8.2
‫ﺣﺳ ﺎﺏ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬ 8.3
‫ﺎء ﺗﺷ‬ ‫ﻭﺃﺛﻧ‬ ATEX
‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌ ﺔ‬ 9.1
‫ﺍﻟﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻔﺣ ﺹ‬ .10
‫2.01 ﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺗﺯﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻳﻠ‬
‫ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘ‬
381
‫ﺗﻧﻁﺑ‬
‫ﺗﺳ‬ /
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9