Grundfos CR Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 371

‫ﻗ ﺩ ﻳ ﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻘﺎﺑ ﻝ ﺻ ﻣﺎﻡ ﻣﻧﻔ ﺫ ﻣ ُ ﻐﻠ ﻖ ﺇﻟ ﻰ ﻭﺟ ﻭﺩ‬
‫ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻣﻔﺭﻁ ﺔ. ﻗ ﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺳ ﺎﺭ ﻣ ﺯﻭﺩ ﺑﺻ ﻣﺎﻡ ﺗﺣ ﺭﻳﺭ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻋ ﺩﻡ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺿﻭﺿ ﺎء ﻏ ﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻳ ﺔ ﺃﺛﻧ ﺎء‬
.‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻣﻔﺭﻁ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
:‫ﻗ ُ ﻡ ﺑﺈﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﻳ ﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﺣ ﺎﻻﺕ‬
.‫ﺗﻭﻗﻔ ﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﻔ ﺗﺭﺓ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺯﻣﻥ‬
.‫ﺗ ﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﻛﺗﻳﻔ ﺔ ﺣﺎﻣﻠ ﺔ، ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ‬
‫ﺿﻭﺿ ﺎء ﺍﻟﻣﺣﻣ ﻝ ﻛ ﻝ ﺃﺳ ﺑﻭﻉ. ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺣﻣ ﻝ ﺇﺫﺍ ﻅﻬ ﺭ‬
‫ﻥ‬ ‫ﻛﻠﻔ‬ 50 ‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺷ ﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟ ﺫﺍﺗﻲ‬
.‫ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺃﻗﺻ ﻰ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻟﺳ ﻁﺢ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺍﺣ ﺭﺹ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻁﺑﻳ ﻖ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺻ ﺣﻳﺢ. ﺍﺭﺟ ﻊ‬
‫ﻟﻠﺟ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳ ﺏ ﻟﻣﻌﺭﻓ ﺔ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺑﺧ ﺎﺭ ﺍﻟﺧ ﺎﺹ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ 9.1.1 ‫ﺑﺎﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﺗ ﻡ ﺿ ﺧﻪ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
.‫ﺿ ﻐﻁ ﻻ ﺭﺟﻌ ﻲ‬
.15
. 1 5
.16
. 1 6
–
–
–
–
.17
.‫ﻋﻠﻳ ﻪ ﻋﻼﻣ ﺎﺕ ﺗﺂﻛ ﻝ‬
. 1 7
.18
. 1 8
.19
.‫ﻭﺣﺳ ﺎﺏ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ‬
. 1 9
‫ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﻌﺗﻣ ﺩﺓ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬
‫ﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﺭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﺔ ﺑﺳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬
‫ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
.‫- ﺍﺗﺑ ﻊ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌ ﺔ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ‬
‫ﻟﻠﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ ATEX ‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺗﺻ ﻧﻳﻑ‬
‫. ﻧﻁ ﺎﻕ ﻓﺋ ﺎﺕ‬ 6 ‫ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘ ﺎﺕ ﻟﻠﻔﺋ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻓﺋ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘ ﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ، ﻳ ُ ﻌ ﺩ ﺍﻟﺗﺻ ﻧﻳﻑ ﺍﻷﻗ ﻝ‬
‫، ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ‬ M2 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﻘ ﻊ ﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋ ﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺣﻣﻳ ﺔ ﺑ ﻭﺍ ﻕ ٍ ﻟﻣﻧ ﻊ ﺍﻟﺗﻠ ﻑ ﻣ ﻥ ﺍﻷﺷ ﻳﺎء ﺍﻟﺳ ﺎﻗﻁﺔ‬
‫ﻧﻅ ﻑ ﺍﻟﺗﺟ ﺎﻭﻳﻑ ﺧﻠ ﻑ ﻭﺍﻗ ﻲ ﻭﺻ ﻠﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ‬
.‫ﻣﻧﺗﻅ ﻡ ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﺭﻭﺍﺳ ﺏ ﺍﻟﻐﺑ ﺎﺭ ﺍﻟﺧﻁ ﺭﺓ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﻁﺎﻗ ﺔ ﻣﺧﺭﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻟﻘﻳﻣ ﺔ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
.‫ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺎﺕ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻫ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑ ﺔ، ﺍﻧﻅ ﺭ‬
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻣﺣ ﺎﺫﺍﺓ ﻣﺣ ﻭﺭ ﺣﺟ ﺭﺓ ﺍﻟﺗﻛ ﺩﻳﺱ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻣﻠﺻ ﻖ‬
‫ﺩﺍﺧ ﻝ ﻭﺍﻗ ﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﻧ ﺔ. ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﻣﻛﻭﻧ ﺎﺕ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ‬
‫ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻷﺟ ﺯﺍء ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳ ﺔ ﻭﺃﺳ ﻁﺢ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬
.‫ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﻭﺥ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻣ ﻭﺩ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳ ﺩﻭﺭ ﺑﺣﺭﻳ ﺔ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻻ‬
‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻫﻧ ﺎﻙ ﺃﻱ ﺗﻼﻣ ﺱ ﻣﻳﻛ ﺎﻧﻳﻛﻲ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺩﺍﻓﻌ ﺔ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻗ ﺩ ﺍﻣﺗ ﻸﺕ ﺑﺎﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﻭﺗﻣ ﺕ‬
.‫ﺗﻬﻭﻳﺗﻬ ﺎ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻻ ﺗ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺳ ﻬﻡ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻏﻁ ﺎء‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧ ﺗﺭﺕ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ، ﻣﺭ ﻛ ّ ﺏ ﺑﺷ ﻛﻝ‬
.‫ﻣﺗ ﻭﺍﺯ ٍ ، ﻓﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺿ ﺑﻁ ﺿ ﻐﻁ ﺣﺟ ﺭﺓ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬
.‫ﻗ ُ ﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﻛﻳﻳ ﻑ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺣﺟ ﺭﺓ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
. ATEX ‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻌ ﺩﺍﺕ ﻣﻌﺗﻣ ﺩﺓ ﻣ ﻥ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧ ﺕ ﻗ ﺩ ﺍﺧ ﺗﺭﺕ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ‬
‫ﺗ ﺭﺍﺩﻓﻲ، ﻓﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺣﺟ ﺭﺓ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻣﻣﺗﻠﺋ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺳ ﺎﺋﻝ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺣﺟ ﺭﺓ ﻣ ﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻣﻣﺗﻠﺋ ﺔ‬
‫ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﺷ ﻁﻑ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ‬
. ATEX ‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ ﻣﻌﺗﻣ ﺩﺓ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﺗﺑ ﻊ ﺍﻹﺟ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻷﻧ ﻭﺍﻉ ﻣ ﻥ‬
ٍ ‫ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺑﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ، ﻣﺗ ﻭﺍﺯ‬
.‫ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺑﻣ ﺎﻧﻊ ﺗﺳ ﺭﺏ ﻣ ﺯﺩﻭﺝ، ﺗ ﺭﺍﺩﻓﻲ‬
‫ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻻ ﺗﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺃﻗﺻ ﻰ ﺩﺭﺟ ﺔ‬
‫، ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠ ﻰ ﻟﻭﺣ ﺔ‬ max
.‫ﺗﺟﻧ ﺏ ﺗﺳ ﺧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ ﺯﺍﺋ ﺩ‬
.9
‫ﺎء ﺗﺷ‬ ‫ﻭﺃﺛﻧ‬ ATEX
. 9
‫ﺧﻁﺭ‬
‫ﺧﻁ ﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟ ﺎﺭ‬
‫ﻡ ﺑﺗﺷ‬ ‫- ﻻ ﺗﻘ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌ ﺔ‬ 9.1
9 . 1
‫ﺧﻁﺭ‬
‫ﺧﻁ ﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟ ﺎﺭ‬
:‫ﺍﺗﺑ ﻊ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌ ﺔ ﻫ ﺫﻩ‬
.1
CR ‫ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬ ATEX
.‫ﺻ ﺎﻟ ﺣ ً ﺎ‬
. 1
.2
.‫ﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﺫﻭﻓ‬
. 2
.3
. 3
.4
2 ‫ﺍﻟﻣﻁﻠ ﻭﺏ‬
. 4
.5
.‫ﻟﻭﺣ ﺎﺕ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
. 5
.6
. 6
.7
.‫ﻭﺍﻟﺣﺟ ﺭﺓ‬
. 7
.8
. 8
.9
.‫ﺍﻟﻣﺭﻭﺣ ﺔ‬
. 9
.10
. 1 0
.11
. 1 1
.12
:‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
. 1 2
MAGdrive ‫ﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬ –
–
–
–
–
–
.‫ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳ ﺔ‬
.13
،‫ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻟﻠﺳ ﺎﺋﻝ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ‬
.‫ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
. 1 3
.14
. 1 4
371