ABB CoriolisMaster FCB330 Inbetriebnahmeanleitung Seite 484

Cuprins
1 Siguranţă ......................................................................... 4
1.1 Informaţii generale şi indicaţii privind citirea
documentaţiei...................................................... 4
1.2 Utilizarea conformă .............................................. 4
1.3 Utilizarea neconformă .......................................... 4
1.4 Grupurile ţintă şi calificările necesare .................... 4
1.5 Panouri şi simboluri.............................................. 5
1.5.1 Simboluri de siguranţă/avertisment, simboluri
indicaţii ................................................................ 5
1.5.2 Plăcuţa tipologică ................................................ 5
1.6 Indicaţii de siguranţă privind transportul ............... 5
1.7 Indicaţii de siguranţă privind montajul ................... 5
1.8 Indicaţii de siguranţă privind instalaţia electrică ..... 6
1.9 Indicaţii de siguranţă pentru exploatare ................ 6
1.10 Valori tehnice critice ............................................. 6
1.11 Medii de măsurare admise ................................... 6
1.12 Returnarea aparatelor .......................................... 7
1.13 Sistem de management integrat .......................... 7
1.14 Evacuare ............................................................. 7
1.14.1 Indicaţii asupra directivei WEEE 2002/96/CE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) .................... 7
1.14.2 Directiva ROHS 2002/95/CE................................ 7
2 Privire de ansamblu asupra modelelor de senzori de
măsurare şi transductori de măsurare ........................... 8
3 Transport ....................................................................... 10
3.1 Verificare............................................................ 10
3.2 Generalităţi ........................................................ 10
4 Montaj............................................................................ 10
4.1 Generalităţi ........................................................ 10
4.2 Senzor măsurare ............................................... 10
4.3 Transductor de măsură...................................... 11
4.3.1 Transductor de măsurare cu structură modulară
(opţiunea F1 sau F2) .......................................... 11
4.3.2 Transductor de măsurare cu structură modulară
(opţiunea R1 sau R2) ......................................... 12
4.4 Rotiţi carcasa transductorului şi afişajul LCD ...... 13
4.4.1 Carcasa transductorului ..................................... 13
4.4.2 Afişaj LCD.......................................................... 13
4.5 Indicaţii de montaj.............................................. 14
4.5.1 Condiţii de montaj / Indicaţii de proiectare.......... 14
4.5.2 Suporturi ........................................................... 14
4.5.3 Dispozitive de blocare ........................................ 14
4.5.4 Căi de admisie................................................... 14
4.5.5 Aparate cu structură modulară........................... 14
4.5.6 Pierderea de presiune ........................................ 14
4.6 Poziţii de montaj ................................................ 15
4.6.1 Montaj vertical în conductă ascendentă ............. 15
4.6.2 Montaj vertical în conductă descendentă ........... 15
4.6.3 Montaj orizontal la măsurarea lichidelor .............. 15
4.6.4 Montaj orizontal la măsurarea gazelor ................ 15
4.6.5 Locuri de montaj critice la măsurarea lichidelor .. 16
4.6.6 Montajul în apropierea pompelor........................ 16
4.6.7 Compensarea punctului zero ............................. 17
4.6.8 Montaj în funcţie de temperatura mediului de
măsurare ........................................................... 17
2 - RO CI-FCB300-X2 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
4.6.9 Montaj la opţiunea TE1 „Lungime extinsă a turnului"
......................................................................... 18
4.6.10 Indicaţii privind conformitatea cu EHEDG ........... 18
5 Racordurile electrice..................................................... 19
5.1 Indicaţii privind conexiunea sursei de alimentare cu
energie .............................................................. 19
5.2 Indicaţii privind pozarea cablurilor....................... 19
5.3 Structură compactă........................................... 20
5.4 Structură modulară............................................ 21
5.4.1 Specificaţii privind cablul .................................... 21
5.4.2 Pozarea cablului de semnal ............................... 21
5.4.3 Conectarea cablului de semnal .......................... 21
5.5 Comunicare digitală ........................................... 22
5.5.1 Potocol HART ................................................... 22
5.6 Planuri de conexiune ......................................... 23
5.6.1 Conexiunea modelelor de transductoare de măsură
la periferie.......................................................... 23
5.6.2 Exemple de conexiune pentru periferice............. 24
5.6.3 Conexiune transductor de măsurare la senzorul de
măsurare ........................................................... 25
5.6.4 Conexiune transductor de măsurare la senzorul de
măsurare în zona 1 / Div. 1 ................................ 26
6 Punerea în funcţiune ..................................................... 27
6.1 Verificări înainte de punerea în funcţiune............. 27
6.2 Conectarea alimentării cu energie ...................... 27
6.2.1 Verificarea după conectarea alimentării cu energie
......................................................................... 27
6.3 Setări de bază ................................................... 27
6.4 Indicaţii pentru exploatarea în condiţii de siguranţă
în zone cu risc de explozie ATEX / IECEx ........... 28
6.4.1 Verificare ........................................................... 28
6.4.2 Circuitele electrice de ieşire................................ 28
6.4.3 Contact NAMUR................................................ 29
6.4.4 Intrări cabluri...................................................... 29
6.4.5 Izolarea senzorului de măsurare ......................... 29
6.4.6 Indicaţii speciale pentru utilizarea în categoria 1 . 29
6.4.7 Funcţionarea în Zona2 cu clasa de protecţie
„rezistent la vapori" (nR) ..................................... 29
6.4.8 Modificarea tipului de protecţie împotriva aprinderii
......................................................................... 30
7 Date tehnice relevante din punct de vedere al exploziei
cf. ATEX / IECEx............................................................ 31
7.1 Date tehnice de siguranţă ATEX / IECEx ............ 31
7.1.1 Privire de ansamblu asupra diferitelor opţiuni de
ieşire.................................................................. 31
7.1.2 Versiunea I: Ieşiri de curent active / pasive ......... 31
7.1.3 Versiunea II: Ieşiri de curent pasiv / pasiv ........... 33
7.1.4 Condiţii speciale de conectare ........................... 33
7.2 Aprobarea pentru utilizarea în zonele cu risc de
explozie ATEX / IECEx ....................................... 34
7.2.1 Certificat de conformitate a tipului cf. ATEX şi IECEx
......................................................................... 34
7.2.2 Senzor de măsurare model FCB300 .................. 34
7.2.3 Transductor de măsură model FCT300 în structură
modulară ........................................................... 36