Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch OI/FET200–DE Rev. M
AquaMaster 3 FET200
Elektromagnetischer Durchflussmesser
Messumformer
Die intelligente Lösung für
Anwendungen mit Fernzugriff
Einführung
TM
Der AquaMaster3
umfasst eine Reihe von
leistungsfähigen elektromagnetischen Durchfluss-
messern zur Messung elektrisch leitfähiger
Flüssigkeiten. Die Geräte werden in der Regel werks-
seitig kalibriert und voreingestellt geliefert.
Diese Anleitung vermittelt dem Anwender nähere
Informationen zu den Messumformern AquaMaster 3 für
die Anwendung in unmittelbarer Nähe oder als externe
Messumformer.
Wenn der Durchflussmesser aus der Lagerung genommen
und für die erste Verwendung installiert wird, entfernen Sie
das Schutzetikett (falls vorhanden) von der Vorderseite der
Einheit, damit das Licht die Einheit aktivieren kann.
Wenn der Durchflussmesser nicht an die Strom-
versorgung angeschlossen ist, schließen Sie Batterien
oder eine externe Stromversorgung wie in der
vorliegenden Anleitung beschrieben an das Gerät an.
Eine ausführliche Übersicht über die Publikationen, die
für den AquaMaster3 Messumformer angeboten
werden, finden Sie im Innendeckel dieser Veröffent-
lichung. Weblinks, QR-Code und Referenz-nummern
sind dort ebenfalls zu finden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB FET200
Inhaltszusammenfassung für ABB FET200
- Seite 1 Benutzerhandbuch OI/FET200–DE Rev. M AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Die intelligente Lösung für Anwendungen mit Fernzugriff Einführung Eine ausführliche Übersicht über die Publikationen, die Der AquaMaster3 umfasst eine Reihe von für den AquaMaster3 Messumformer angeboten leistungsfähigen elektromagnetischen Durchfluss- werden, finden Sie im Innendeckel dieser Veröffent- messern zur Messung elektrisch leitfähiger...
-
Seite 2: Das Unternehmen
Ausrüstungen industrieller Prozesse, wie Durchflussmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. Als Teil des ABB-Konzerns, einem weltweit führenden Unternehmen in der Prozessautomatisierung, bieten wir unseren Kunden einen weltweiten Kundendienst und das entsprechende Know-how zu Anwenderapplikationen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Inhalt Inhalt Sicherheit ............................3 Elektrische Sicherheit ............................ 3 Symbole ............................... 3 Gesundheit und Sicherheit ..........................4 1.3.1 Gefahren, Handling, Transport und Recycling/Entsorgung von Akkus ..........5 Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ....................... 5 Mechanische Installation ......................... 6 Anforderungen an den Installationsort ...................... - Seite 4 AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Inhalt Technische Daten .......................... 37 Anhang A Geräte mit GSM-Modulen, Sicherheitsvorkehrungen ............42 Anhang B Zubehör / Ersatzteilsätze ....................43 Allgemeines Zubehör ........................... 43 Adapterkabel / Nachrüstsätze ........................44 OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 5: Sicherheit
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 1 Sicherheit 1 Sicherheit Die Informationen in dieser Betriebsanleitung sollen den Anwender lediglich beim effizienten Betrieb unserer Geräte unterstützen. Die Verwendung der Betriebsanleitung zu anderen Zwecken als den angegebenen ist ausdrücklich verboten. Der Inhalt darf weder vollständig noch in Auszügen ohne vorherige Genehmigung durch das Technical Publications Department vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 6: Gesundheit Und Sicherheit
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 1 Sicherheit 1.3 Gesundheit und Sicherheit Gesundheit und Sicherheit Um sicherzustellen, dass unsere Produkte keine Gefahr für Sicherheit und Gesundheit darstellen, sind folgende Punkte zu beachten: Die entsprechenden Abschnitte dieser Betriebsanleitung sind vor dem Betrieb sorgfältig zu lesen. -
Seite 7: Gefahren, Handling, Transport Und Recycling/Entsorgung Von Akkus
WABC2102 oder D-Zelle). Es müssen die folgenden Warnhinweise beachtet werden: Um einen sicheren und korrekten Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie nur die in diesem Handbuch aufgelisteten oder von ABB genehmigten Batterien/Akkus. Der unsachgemäße Einsatz oder Betrieb von Batterien/Akkus kann zu einem hohen Unfallrisiko für Personen führen. -
Seite 8: Mechanische Installation
Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 2 Mechanische Installation 2 Mechanische Installation 2.1 Anforderungen an den Installationsort Kompaktbauweise – Ausreichend Platz zum Ablesen des Typenschilds lassen Abb. 2.1 Auswahl des Installationsorts 60 °C –20 °C Maximum AquaMaster 3 Minimum Abb. 2.2 Innerhalb der Temperaturgrenzwerte Abb. - Seite 9 Nicht anwendbar auf Installationen mit integrierter GSM-Antenne – siehe Abschnitt 2.4.1, Seite 11 Abb. 2.6 Einhaltung der Umgebungsnennwerte Für Zugang zum Display und Kommunikationssteckverbinder AquaMaster 3 AquaMaster 3 Abb. 2.7 Zugang zum Messumformer AquaMaster 3 AquaMaster 3 Drucksensor Drucksensor Abb. 2.8 Druckaufnehmer – vor Frost schützen OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 10: Anbringen Des Vandalismusgeschützten Gehäuses (Nur Integrierte Messumformer)
1. Schieben Sie die Abdeckung über den Messumformer. 2. Setzen Sie die Bodenplatte ein, und stellen Sie sicher, dass sich die Halteklammern in den Laschen befinden. 3. Bringen Sie das Schloss Abb. 2.9 Anbringen des vandalismusgeschützten Gehäuses OI/FET200–DE Rev. M... -
Seite 11: Abmessungen
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 2 Mechanische Installation 2.3 Abmessungen 2.3.1 Externer Messumformer und Messumformer in Kompaktbauweise Abmessungen in mm Ø 6,5 (0,25) Ø 13 (0,50) AquaMaster 3 Anschlüssen Extern montierter Messumformer Kompakt ausgeführter Messumformer Abb. 2.10 AquaMaster3, Abmessungen... -
Seite 12: Integrierter Messumformer Und Vandalismusgeschütztes Gehäuse
Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 2 Mechanische Installation 2.3.2 Integrierter Messumformer und vandalismusgeschütztes Gehäuse Abmessungen in mm AquaMaster 3 Abb. 2.11 Abmessungen integrierter Messumformer Abmessungen in mm Abb. 2.12 Abmessungen vandalismusgeschütztes Gehäuse 2.3.3 Externer Batterieblock Abmessungen in mm Abb. 2.13 Batterieblock AquaMaster3, Abmessungen... -
Seite 13: Messumformer Mit Gsm
– Die Antenne wird 50 mm unterhalb der Schachtabdeckung montiert und muss aus Kunststoff bestehen – siehe Abb. 2.14, Seite 12 Achten Sie darauf, dass die Antenne nicht unter Wasser gelangt – siehe Abb. 2.14, Seite 12. Metallgehäuse schwächen das Signal erheblich ab. Falls ein Gehäuse erforderlich ist, sollte es nicht aus Metall bestehen. - Seite 14 AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 2 Mechanische Installation Externe Antenne Integrierte Antenne 50 mm 50 mm AquaMaster 3 AquaMaster 3 Abb. 2.14 Installation GSM-Antenne > 50 mm Abb. 2.15 Installation GSM-Antenne OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 15: Anschließen Einer Externen Antenne
Buchse, und drehen Sie dann den Schraubring im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt. AquaMaster 3 Abb. 2.16 Anschließen einer externen Antenne 2.4.3 Installieren einer SIM-Karte Erläuterungen zu Abb. 2.17: Hinweis: Schritt 1 betrifft nur externe Messumformer und Messumformer in Direktmontage. - Seite 16 Hinweis: Schritt 11 betrifft nur integrierte Messumformer. 11. Bringen Sie den Messumformer auf der integrierten Halterung an, und befestigen Sie ihn mit vier 4-mm-Sechskant-Befestigungsschrauben . Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4 Nm an. Abb. 2.17 Installieren einer SIM-Karte OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 17: Elektrische Installation
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3 Elektrische Installation 3.1 Erdung Hinweis. Die Erdungsanordnungen in Abb. 3.1 bis 3.3 gelten für: NUR neue Installationen Installationen mit und ohne Kathodenschutz Batterie (abgebildet) oder AquaMaster 3 Netzstromversorgung Flüssigkeitserde... - Seite 18 AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation Batterie (abgebildet) oder Netzstromversorgung AquaMaster 3 Flüssigkeitserde Masse Eintauchsonde Sonde mit Rohr verbinden Abb. 3.3 AquaMaster3 Messumformer, Montage in einem Schaltschrank – Sensor der Meßsonde OI/FET200–DE Rev. M...
- Seite 19 Vorsicht. Eine unsachgemäße Installation führt zu Fehlerströmen im Messgerät und dadurch zu instabilen Messwerten. >50 D >50 D Isolator Isolator Leitfähiges Rohr Kathodische Potentiale E MÜSSEN gleich sein Abb. 3.4 Installationen mit Kathodenschutz von Generatoren mit verschiedenem kathodischen Potential OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 20: Anschlüsse
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3.2 Anschlüsse Hinweis: Informationen zum MODBUS-Anschluss finden Sie in Abb. 3.4, Seite 25. 3.2.1 AquaMaster3, Sensoranschlüsse (nur extern oder direkt montierte) Erläuterungen zu Abb. 3.5: 1. Entfernen Sie die Schraubkappe am Sensorsteckverbinder. -
Seite 21: Montage Von Dichtungen Mit Manipulationserkennung
Erläuterungen zu Abb. 3.6: 1. Stecken Sie den Draht der Dichtung durch das Loch im Sicherungssperrring sowie das entsprechende Loch in der Vorderseite des Messumformers. 2. Schließen Sie die Dichtung. Sicherheitskennzeichnung / -siegel Abb. 3.6 Verwendung von Dichtungen mit Manipulationserkennung OI/FET200–DE Rev. M... -
Seite 22: Eingangs- / Ausgangsanschlüsse
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3.3 Eingangs- / Ausgangsanschlüsse Vorsicht: Die technischen Daten der Eingänge/Ausgänge finden Sie in Abschnitt 5, Seite 37. Um Spannungsschwankungen zu vermeiden, müssen induktive Lasten unterdrückt oder begrenzt werden. ... -
Seite 23: Eingangs- / Ausgangsanschlüsse
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3.3.3 Eingangs- / Ausgangsanschlüsse Anschlussbild Buchse WABC 2010 Abb. 3.9 Eingangs- / Ausgangsanschlüsse Farbe Signal Funktion (Ausgangskabel) Nicht belegt Nicht belegt Violett DATEN ScanReader-Daten Blau Ausg. COM Gemeinsamer Ausgang Gelb Ausgang 2 Rückwärtsimpulse oder Richtungsanzeiger... -
Seite 24: Scanreader-Schnittstelle (Option)
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3.3.4 ScanReader-Schnittstelle (Option) Daten- Leseeinheit Schwarz Teilenummer WABC2104 /05, /10, /20, /30/ xx = Kabellänge Kabelfarben Grün Daten 3-Draht-Anschluss an den Schwarz Abb. 3.10 ScanReader-Anschlüsse 3.3.5 RS232-Computeranschluss 7-Wege-MIL-Stecker Teile-Nr. Funktion WEBC2100... -
Seite 25: Druckaufnehmer (Optional)
Abschluss der Installation den Durchflussmesser zu versiegeln, um nicht autorisierte Änderungen an den Zählereinstellungen und in der Konfiguration zu verhindern. Es wird ein Schreibschutzschalter / eine Schreibschutzverbindung verwendet (siehe Abb. 3.13, Seite 24), um Anmeldungen über jegliche Kommunikationsmittel und Änderungen an Parametern im AquaMaster3 zu verhindern. - Seite 26 Anschlüsse E und F zu überbrücken* bzw. die unten abgebildeten Adapter anzubringen. Druckanschluss Wenn ein Druckaufnehmer erforderlich ist, kann ein * ABB bietet einen Stecker mit Adapterkabel (Teilenummer WEBC2025) verwendet werden. entsprechender Brücke an – Teilenummer WEBC2054 (5er-Packung) Abb. 3.13 Anschlüsse des Schreibschutzschalters Hinweis: Für MID-Installationen muss der Durchflussmesser mit der MID-Kalibrierungsoption bestellt...
-
Seite 27: Modbus-Anschluss
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation 3.4 MODBUS-Anschluss In diesem Abschnitt wird die serielle MODBUS-Datenkommunikation mit dem AquaMaster3 beschrieben. Diese Informationen müssen zusammen mit folgenden Publikationen verwendet werden: MODBUS Tables Supplement (COI/FET2XX/MOD/TBL–EN) Programmierhandbuch (COI/FET2XX–EN) Ausführliche technische Daten und Empfehlungen zur Verwendung und Implementierung der MODBUS-Kommunikation sind in den folgenden externen Publikationen zu finden: ... -
Seite 28: 2-Draht-Anschluss
Signal-Rauschstörsicherheit zu erhöhen, wenn die Daten über größere Entfernungen übertragen werden sollen. 3.4.3 Pull-up- und Pull-down-Widerstände / Polarisierung Um Fehlauslösungen von Slaves bei inaktivem Master (Hostrechner) zu verhindern, müssen Pull-up- und Pull-down-Widerstände an die RS485-Schnittstelle des Hostrechners angeschlossen werden. Siehe Abb. 3.16. Hostrechner „A“ Tx–... -
Seite 29: Abschlusswiderstand
Letzter Master Folge Letzter Abb. 3.17 Position des Abschlusswiderstands 3.4.5 Kabeleigenschaften RS485-MODBUS-Konfigurationen ohne Repeater bestehen aus einer Hauptleitung (dem „Bus“) sowie Geräten, die entweder direkt miteinander verkettet oder durch kurze Stichleitungen miteinander verbunden sind. Darüber hinaus ist die Verwendung von Repeatern zwischen mehreren RS485-MODBUS-Systemen möglich. -
Seite 30: Spannungsversorgungsanschlüsse
Unterseite des Blocks. 7. Bringen Sie 3 neue Zellen an der Unterseite des Blocks an, und achten Sie dabei auf die richtige Polarität, wie in Abb. 3.18, Seite 29 gezeigt. 8. Bringen Sie 3 neue Zellen an der Oberseite des Blocks an. - Seite 31 AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 3 Elektrische Installation – – Abb. 3.18 Interner Batterieblock (nur integrierte Messumformer) OI/FET200–DE Rev. M...
-
Seite 32: Stromversorgung Durch Externe Batterie
110 bis 240 VAC, 50 / 60 Hz bei < 3 VA Kabellänge 3 m Schutz durch abgesicherten Trennschalter; Nennwerte: Netz, Schutz gegen Überspannung, 3 A Die Anschlüsse sind gemäß Abb. 3.20 zu verbinden. Farbe Anschluss Grün / Gelb Erde... -
Seite 33: Versorgung Durch Erneuerbare Energie
Sonnenscheindauer im Winter. Daher sollten bei einigen Installationen Generatoren mit einer höheren Kapazität als dem angegebenen Minimalwert von 5 W verwendet werden. Fordern Sie bei ABB eine technische Anleitung mit Informationen zur Wahl eines Generators mit einer für den AquaMaster3 geeigneten Größe an. -
Seite 34: Inbetriebnahme Und Betrieb
Wenn im Display "Err 1" angezeigt wird, prüfen Sie die Verdrahtung des Sensors. Nach Beheben des Fehlers führt der Messumformer automatisch einen Neustart durch. Wenden Sie sich bitte an ABB, wenn im Display „Err 2“ oder „Err 3“ angezeigt wird. OI/FET200–DE Rev. M... -
Seite 35: Aktivieren Des Displays
Abb. 4.1 AquaMaster3 Display-Informationen 4.4 Warten von Steckern und Buchsen Um einen lang anhaltenden und zuverlässigen Betrieb der Stecker und Buchsen der AquaMaster3 Durchfluss- Messumformer zu gewährleisten, empfiehlt ABB eine regelmäßige Behandlung der vergoldeten Kontaktstifte. Anschlüsse Abb. 4.2 Messumformerbuchsen (MIL-Ausführung) 4.4.1 Wartungsintervalle... -
Seite 36: Benötigte Ausrüstung
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 4 Inbetriebnahme und Betrieb 4.4.2 Benötigte Ausrüstung Reinigungsmittel erhalten Sie bei Ihrer örtlichen ABB-Niederlassung. Besuchen Sie bitte die folgende Website, um Teile direkt zu bestellen oder Details zu Ihrem örtlichen Vertrieb zu erfahren: http://store.caig.com/ Materialdetails:... -
Seite 37: Behandlungsreihenfolge
1. Besprühen Sie die Metallflächen der Steckverbinder und die vergoldeten Kontaktstifte kurz (ca. 0,5 s lang) mit DeoxIT DN5-Spray. Vergoldete Kontaktstifte Abb. 4.3 Reinigen der vergoldeten Kontaktstifte 2. Stecken Sie fünfmal einen passenden Steckverbinder auf den gereinigten Steckverbinder. 3. Warten Sie 10 Sekunden. -
Seite 38: Schritt 2 - Oxidationsschutz
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 4 Inbetriebnahme und Betrieb 4.4.7 Schritt 2 – Oxidationsschutz So vermeiden Sie erneute Oxidation: 1. Besprühen Sie die Metallflächen sehr kurz (maximal 0,5 Sekunden lang) mit DeoxIT Gold GN5-Spray. Vermeiden Sie ein unnötiges Benetzen des Messumformergehäuses. -
Seite 39: Technische Daten
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 5 Technische Daten 5 Technische Daten AquaMaster3-Messumformer Einbau In Sensor integriert (integrierte Montage) oder Extern bis zu 200 m Gehäuse IP68 (NEMA 6P), < 2 m Edelstahlgehäuse mit Außenabdeckung aus thermoplastischem Kunststoff mit Fenster, mit Harz auf Polyurethan-Basis vergossen Elektrische Anschlüsse... - Seite 40 AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 5 Technische Daten Externer Batterieblock IP68 (NEMA 6P) Standard Mangan-Alkali-Akkublock mit einer Nennbetriebsdauer von 5 Jahren bei 0 bis 45 °C (32 bis 113 °F)* Optionales Lithium-Thionylchlorid 9-Zellen-Akku mit einer Nennlebensdauer von 10 Jahren* Lithium-Thionylchlorid 4-Zellen-Akku mit einer Nennlebensdauer von 5 Jahren* Interne Batterie (nur integrierte Ausführung)
- Seite 41 – 2-Draht bei induktiven Pads (max. Kabellänge 80 m) – 3-Leiter bei AMR Kompatible Lesegeräte – Severn Trent Services Smart-Lesegerät – ABB oder Elster SR100 und SR50 – Logicon Versaprobe – Itron ERT Kompatible induktive Pads – Starpad...
-
Seite 42: Temperaturbereiche
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer 5 Technische Daten Temperaturbereiche Lagerung Umgebungstemperatur 70 °C 60 °C –10 °C –20 °C Batteriekapazität und Lebensdauer verkürzen sich bei Betrieb außerhalb des Temperaturbereichs: Mangan-Alkali 0 bis 45 °C Lithium-Thionylchlorid 0 bis 60 °C... -
Seite 43: Detaildaten Zur Protokolliereinheit (Option)
15 Min. (konfigurierbar) 31 Tage 180 s 62 Tage Verfügbare Software Software Direct RS232 SMS (Text) ABB AC800M ABB Generic (z. B. LogMaster) Areal (Topkapi) MasterVue (I&P AutoChart) EcoTech HydroComp ... -
Seite 44: Anhang A Geräte Mit Gsm-Modulen, Sicherheitsvorkehrungen
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Anhang A Geräte mit GSM-Modulen, Anhang A Geräte mit GSM-Modulen, Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sind in allen Phasen des Betriebs, der Benutzung, der Wartung oder Reparatur des GSM-Mobilterminals zu beachten. Eine Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen stellt einen Verstoß... -
Seite 45: Anhang B Zubehör / Ersatzteilsätze
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Anhang B Zubehör / Ersatzteilsätze Anhang B Zubehör / Ersatzteilsätze B.1 Allgemeines Zubehör MRBX9969 Montagesatz für Kompaktausführung WEBC2003/10 Satz externe GSM-Antenne, 10 m AquaMaster3, Satz externe GSM-Quad-Band-Antenne WEBC2110/01 WEBC2110/05 WEBC2110/10 10 m MIL-Anschluss: B20433 4-poliger MIL-Steckverbinder –... -
Seite 46: B.2 Adapterkabel / Nachrüstsätze
AquaMaster 3 FET200 Elektromagnetischer Durchflussmesser Messumformer Anhang B Zubehör / Ersatzteilsätze B.2 Adapterkabel / Nachrüstsätze Druckadapter: WABC2036 M16 Kunststoff auf MIL Sensor-Nachrüstsatz: WABC2022/M M20 Kunststoff auf MIL WABC2023/M M20 Bewehrung auf MIL Sensoradapter: WABC2035 M16 Kunststoff auf MIL WABC2024/M M20 Kunststoff auf MIL... -
Seite 47: Produkte Und Dienstleistungen
— Fertigung Deutschland — Metalle und Minerale — Öl, Gas & Petrochemie ABB Automation Products GmbH — Papier und Zellstoff Tel.: +49 800 1 11 44 11 Fax: +49 800 1 11 44 22 Antriebe und Motoren Großbritannien... -
Seite 48: Setzen Sie Sich Mit Uns In Verbindung
Illustrationen in diesem Dokument vor. Jegliche Vervielfältigung, Weitergabe an Process Automation Dritte und Nutzung des Inhalts (ganz oder Oldends Lane auszugsweise) ist nur mit vorheriger Stonehouse schriftlicher Zustimmung von ABB erlaubt. Gloucestershire GL10 3TA 2016 Copyright© Tel.: +44 1453 826 661 Alle Rechte vorbehalten.