ABB CoriolisMaster FCB330 Inbetriebnahmeanleitung Seite 340

Spis treści
1 Bezpieczeństwo .............................................................. 4
1.1 Informacje ogólne i wskazówki dotyczące czytania
instrukcji .............................................................. 4
1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............. 4
1.3 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem......... 4
1.4 Grupy docelowe i kwalifikacje .............................. 4
1.5 Tabliczki i symbole............................................... 5
1.5.1 Symbole bezpieczeństwa/ostrzegawcze, symbole
wskazówek.......................................................... 5
1.5.2 Tabliczka znamionowa......................................... 5
1.6 Wskazówki na temat bezpieczeństwa w zakresie
transportu............................................................ 5
1.7 Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie montażu . 5
1.8 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa w zakresie
instalacji elektrycznej............................................ 6
1.9 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa podczas
eksploatacji.......................................................... 6
1.10 Techniczne wartości graniczne ............................ 6
1.11 Dopuszczalne substancje mierzone ..................... 6
1.12 Zwroty urządzeń .................................................. 7
1.13 Zintegrowany system zarządzania........................ 7
1.14 Utylizacja ............................................................. 7
1.14.1 Wskazówka do dyrektywy WEEE 2002/96/WE
(Waste Electrical and Electronic Equipment) ......... 7
1.14.2 Dyrektywa ROHS 2002/95/WE ............................ 7
2 Przegląd wersji czujników i przetworników pomiarowych
......................................................................................... 8
3 Transport ....................................................................... 10
3.1 Sprawdzanie...................................................... 10
3.2 Informacje ogólne .............................................. 10
4 Montaż........................................................................... 10
4.1 Informacje ogólne .............................................. 10
4.2 Czujnik pomiarowy ............................................ 10
4.3 Przetwornik pomiarowy...................................... 11
4.3.1 Przetwornik pomiarowy w konstrukcji oddzielonej
(opcja F1 lub F2) ................................................ 11
4.3.2 Przetwornik pomiarowy w konstrukcji oddzielonej
(opcja R1 lub R2) ............................................... 12
4.4 Obracanie obudowy przetwornika pomiarowego i
wyświetlacza LCD.............................................. 13
4.4.1 Obudowa przetwornika pomiarowego................ 13
4.4.2 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD ................... 13
4.5 Wskazówki montażowe ..................................... 14
4.5.1 Warunki montażu / wskazówki dotyczące
projektowania .................................................... 14
4.5.2 Uchwyty ............................................................ 14
4.5.3 Urządzenia zamykające ..................................... 14
4.5.4 Odcinki wlotowe ................................................ 14
4.5.5 Przyrządy w konstrukcji oddzielonej ................... 14
4.5.6 Strata ciśnienia .................................................. 14
4.6 Położenia montażowe........................................ 15
4.6.1 Montaż pionowy w przewodzie pionowym ......... 15
4.6.2 Montaż pionowy w przewodzie spustowym ....... 15
4.6.3 Montaż poziomy w przypadku pomiaru cieczy ... 15
4.6.4 Montaż poziomy w przypadku pomiaru gazów... 15
2 - PL CI/FCB300-X2 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
4.6.5 Krytyczne miejsca montażu w przypadku pomiaru
cieczy................................................................ 16
4.6.6 Montaż w pobliżu pomp .................................... 16
4.6.7 Kompensacja punktu zerowego......................... 17
4.6.8 Montaż w zależności od temperatury czynnika
pomiarowego .................................................... 17
4.6.9 Montaż w przypadku opcji TE1 „Większa długość
wieży"................................................................ 18
4.6.10 Wskazówki dotyczące zgodności EHEDG.......... 18
5 Przyłącza elektryczne ................................................... 19
5.1 Wskazówki dotyczące podłączania zasilania ...... 19
5.2 Wskazówki dotyczące układania kabli................ 19
5.3 Konstrukcja kompaktowa .................................. 20
5.4 Konstrukcja oddzielona...................................... 21
5.4.1 Specyfikacja kabli .............................................. 21
5.4.2 Ułożenie kabla sygnałowego .............................. 21
5.4.3 Podłączenie kabla sygnalizacyjnego................... 21
5.5 Komunikacja cyfrowa......................................... 22
5.5.1 Protokół HART .................................................. 22
5.6 Schematy przyłącza elektrycznego .................... 23
5.6.1 Podłączenie modeli przetworników pomiarowych
do urządzeń peryferyjnych ................................. 23
5.6.2 Przykłady przyłączenia urządzeń peryferyjnych... 24
5.6.3 Podłączenie przetwornika pomiarowego do
czujnika pomiarowego ....................................... 25
5.6.4 Podłączenie przetwornika pomiarowego do
czujnika pomiarowego w strefie 1 / kat. 1 .......... 26
6 Uruchamianie ................................................................ 27
6.1 Kontrole przed uruchomieniem .......................... 27
6.2 Włączanie zasilania w energię ............................ 27
6.2.1 Kontrola po włączeniu zasilania w energię.......... 27
6.3 Ustawienia podstawowe .................................... 27
6.4 Wskazówki w odniesieniu do bezpiecznej
eksploatacji w obszarach zagrożonych wybuchem -
ATEX / IECEx..................................................... 28
6.4.1 Sprawdzenie ..................................................... 28
6.4.2 Obwody prądowe wyjściowe ............................. 28
6.4.3 Zestyk NAMUR.................................................. 29
6.4.4 Wpusty kablowe ................................................ 29
6.4.5 Izolacja czujnika pomiarowego........................... 29
6.4.6 Szczególne wskazówki dotyczące zastosowania dla
kategorii 1 ......................................................... 29
6.4.7 Eksploatacja w strefie 2 z klasą ochrony
„zabezpieczona przed oparami" (nR).................. 29
6.4.8 Zmiana rodzaju zabezpieczenia zapłonowego .... 30
7 Parametry techniczne istotne dla zabezpieczenia
przeciwwybuchowego według ATEX / IECEx.............. 31
7.1 Parametry bezpieczeństwa technicznego ATEX /
IECEx ................................................................ 31
7.1.1 Przegląd różnych opcji wyjściowych .................. 31
7.1.2 Wersja I: Wyjścia prądowe aktywne / pasywne .. 31
7.1.3 Wersja II: Wyjścia prądowe pasywne / aktywne.. 33
7.1.4 Szczególne warunki przyłączeniowe .................. 33
7.2 Dopuszczenie w zakresie bezpieczeństwa
przeciwwybuchowego ATEX / IECEx ................. 34
7.2.1 Świadectwo kontroli wzoru konstrukcyjnego WE
według ATEX i IECEx ......................................... 34