AHT ATHEN Betriebsanleitung Seite 2

AHT Cooling Systems GmbH
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Für künftige Verwendung aufbewahren.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL.
Keep for future reference
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI.
Conservare per utilizzo futuro.
TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATION D'ORIGINE.
Conserver pour une utilisation ultérieure.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES.
Guardar como futura referencia.
TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL.
Guardar para uma utilização futura.
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING.
Bewaren a.u.b.
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING.
Gemmes med henblik på senere
ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN KÄÄNNÖS
Säilytettävä myöhempää käyttöä varten.
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING.
Oppbevares for framtidig bruk.
OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING
Oppbevares for framtidig bruk.
PREVOD NAVODIL ZA UPORABO.
Shranite za primer ponovne uporabe.
PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ZA UPORABU.
Čuvati za buduću uporabu.
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K OBSLUZE.
Uložte pro budoucí
PREKLAD ORIGINÁLNÉHO NÁVODU NA OBSLUHU.
Uchovajte pre budúce použitie.
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA.
Zachować do późniejszego wykorzystania.
ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE.
Hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles.
ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS.
Saugokite, nes gali prireikti ir
ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS.
Uzglabāt turpmākai lietošanai.
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA.
Őrizze meg későbbi felhasználás
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Сохраните для дальнейшего
TRADUCEREA MANUALULUI ORIGINAL DE UTILIZARE.
A se păstra pentru utilizările
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
Φυλάξτε τις για μελλοντική
ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVİRİSİ.
Gelecekte kullanılmak üzere muhafaza
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА.
Запазете за бъдещи справки.
PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Zadržite za buduću upotrebu.
Gedruckt:21.05.2018 22:15
.
brug.
použití.
ateityje.
esetére.
использования.
ulterioare.
χρήση.
edin.
361929_0917_BA_SM_V4_06.09.2017_U_deDE_CD.docx
.
.
DE
1
30 EN
57 IT
86 FR
115 ES
144 PT
173 NL
201 DA
228 FI
255 SV
282 NO
309 SL
336 HR
364 CS
392 SK
420 PL
449 ET
476 LT
504 LV
532 HU
560 RU
591 RO
620 EL
649 TR
676 BG
706 SR
Seite 2