Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
6.2) Eliminazione delle bolle d'aria
Le bolle d'aria eventualmente presenti nel circuito d'olio ne ostacolano il corretto funzio-
namento provocando un anomalo comportamento della pompa.
Per eliminarle sarà suffi ciente creare un energico fl usso d'olio e d'aria nei rispettivi circuiti
tenendo premuti, per almeno 15-20 secondi, contemporaneamente la pedaliera (06) dal
lato "RELEASE" ed il pistoncino della valvola immissione aria (10) con l'aiuto di un utensile
(il pistoncino si trova sotto la posizione "PUMP" della pedaliera).
Eventualmente ripetere più volte questa operazione.
6.3) Sostituzione del tubo alta pressione
– Mediante una chiave fi ssa da 19 mm (3/4"), svitare il tubo dal raccordo (12).
– Pulire accuratamente il raccordo (12) togliendo ogni traccia della vecchia guarnizione.
– Ripristinare la guarnizione sul fi letto maschio del nuovo tubo utilizzando del nastro di
tefl on.
– Avvitare il nuovo tubo sul raccordo (12) serrando con coppia = 50 Nm (37.6 lbf.ft).
6.4) Controllo della taratura della valvola di max pressione
Dopo un lungo periodo di servizio la valvola di max pressione può stararsi.
Ciò é evidenziato, dalla chiusura incompleta delle matrici (o lame) della testa allacciata
alla pompa durante una operazione di compressione o di taglio.
Per l'operazione di ritaratura della valvola di max pressione é necessario rendere la pompa
alla Cembre (ved. § 4).
La Cembre non si assume responsabilità per danni a persone o a cose dovuti alla
manomissione della valvola di massima pressione.
7. FUNZIONAMENTO ANOMALO DELLA POMPA E POSSIBILI RIMEDI
Inconveniente:
la pompa funziona ma l'olio non va in pressione.
Rimedi:
verifi care che il livello dell'olio nel serbatoio sia suffi ciente.
Inconveniente:
le matrici o le lame, della testa collegata alla pompa, avanzano mol-
to lentamente.
Rimedi:
eliminare le bolle d'aria, eventualmente presenti nel circuito oleodi-
namico, operando come descritto al punto 6.2; ventilare il serbatoio
dell'olio allentando la vite (05) posta sul tappo (04)
Inconveniente:
la corsa delle matrici o delle lame della testa collegata alla pompa é
limitata e tale da non permettere la completa compressione del con-
nettore o il completo taglio del cavo anche insistendo nell'azione di
pompaggio.
Rimedi:
verifi care il livello dell'olio e, se necessario, rabboccarlo nel modo
descritto al punto 6.1; verifi care la pressione nel circuito aria com-
pressa; per ottenere la max pressione dell'olio tenere presente che
sono necessari 6 - 8 bar (87 ÷ 115 psi).
Nel caso che anche dopo queste operazioni la pompa non funzionasse correttamente, si
consiglia il suo invio alla Cembre (ved. modalità al § 4.).
(Rif. a Fig. 4)
(Rif. a Fig. 5)
21
POMPE PNEUMO-HYDRAULIQUE
TYPE CPP-0
ATTENTION:
Les pompes hydrauliques produites par Cembre S.p.A. ont été développées pour
être utilisées avec les têtes de sertissage et coupe-câble. Pour leur spécifi que em-
ploi elles ne nécessitent pas, et conséquemment elles ne sont pas douées, d'un
système de sécurité anti retour de l'huile.
Pour cette raison, leur utilisation dans toutes les applications différentes de celles aux
quelles elles sont destinées (pour exemple l'alimentation de vérins hydrauliques, de
systèmes de soulèvement ou similaires), peut exposer l'opérateur à un danger.
Cembre n'accepte aucune responsabilité provenant de l'utilisation de nos pompes
en application qui ne soient pas celles indiquées sur nos catalogues ou sur autre
matériel.
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
– Pression de l'air: ................................................................ 6 ÷ 8 bar
– Pression max. de l'huile: ................................................... 700 bar
– Dimensions: longueur (A) ................................................. 320 mm
largeur
(B) ................................................. 150 mm
hauteur
(C) ................................................. 200 mm
– Poids: (fl exible compris) ....................................................... 6,8 kg
–
Flexible haute pression: longueur ..................................... 2 m
– Capacité du réservoir: ........................................................ 1400 cm
– Huile recommandée: ............................. AGIP ARNICA 32
– Raccord rapide: la pompe est équipée d'un fl exible haute pression avec raccord rapi-
de femelle "Push-pull", et peut être reliée à des têtes de sertissage
ou de coupe fabriquées par Cembre (voir Fig. 2).
– Sécurité: la pompe est pourvue d'une valve de surpression.
Pour vérifi er le bon fonctionnement de cette valve, un manomètre spécial,
notre réf. MPC1, est disponible à la demande.
Pression sonore aérienne
(Directive 2006/42/CE, annexe 1, point 1.7.4.2, lettre u)
– Le niveau de pression sonore continue équivalente
pondérée A sur le poste de travail L
pA
– Le niveau de pression sonore instantanée pondérée
C sur le poste de travail L
est .............................................................. <130 dB (C)
pCPeak
– Le niveau de puissance acoustique dégagée par la
machine L
est ............................................................................................ 83,7 dB (A)
WA
6
FRANÇAIS
(Voir Fig. 1)
(87 ÷ 115 psi)
(10,000 psi)
(12.6 in.)
(5.9 in.)
(7.9 in.)
(15 lbs)
(6.5 ft)
3
(1.3 gal)
ou
SHELL TELLUS OIL TX 32 ou équivalent
est .................................................... 70,0 dB (A)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
