Seite 4
Inhalt 3.12 Sicherstellen der korrekten Verdrahtung (Verbindungsprüfung) ............43 Kapitel 4 Anzeigen der Messwerte _____________________ 45 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte ....45 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration ............. 49 4.2.1 Anzeigen von Leistungsmessungen ........49 4.2.2 Auswählen von Bereichen ............. 51 4.2.3 Auswählen der Synchronisationsquelle .........
Seite 5
Inhalt 4.8.1 Motoreingangseinstellungen........... 96 4.8.2 Messen des elektrischen Winkels des Motors...... 102 4.8.3 Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors...... 105 Kapitel 5 Betriebs-funktionen ________________________ 107 Zeitsteuerungsfunktionen..........107 Durchschnittsfunktion............110 Daten- und Spitzenwerthaltefunktion ......112 5.3.1 Datenhaltefunktion..............112 5.3.2 Spitzenwerthaltefunktion ............113 X-Y-Zeichenfunktion ............
Seite 6
Inhalt 7.10 Erneutes Laden von Einstellungskonfigurationen... 152 7.11 Datei- und Ordnervorgänge ..........153 7.11.1 Erstellen von Ordnern ............153 7.11.2 Kopieren von Dateien und Ordnern ........154 7.11.3 Löschen von Dateien und Ordnern ........156 7.11.4 Umbenennen von Dateien und Ordnern ......157 Kapitel 8 Anschließen externer Geräte ________________ 159 Verbinden mehrerer Instrumente des Modells PW3390...
Seite 7
Inhalt Kapitel 10 Spezifikationen____________________________ 191 10.1 Allgemeine Spezifikationen..........191 10.2 Grundlegende Spezifikationen........192 10.3 Funktionsspezifikationen..........201 10.4 Einstellungsspezifikationen..........206 10.5 Angaben zu Messelementen .......... 209 10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel ......212 10.7 Schaltplanspezifikationen der Verkabelungssysteme..219 Kapitel 11 Instandhaltung und Wartung ________________ 221 11.1 Reinigung................
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den PW3390 Leistungsanalysator von Hioki entschieden haben. Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme griffbereit auf, um den maximalen Nutzen aus dem Produkt zu ziehen. Für die Strommessung mit dem Leistungsanalysator sind Stromzangen oder AC/DC-Stromzangen erforderlich (Optionales Zubehör, (S.3), nachfolgend als „Stromzangen“...
Versandweg nicht beschädigt wurde. Prüfen Sie insbesondere Zubehörteile, Bedienschalter und Steckverbinder. Bei offensichtlichen Schäden oder wenn das Gerät nicht spezifikationsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Überprüfen Sie, dass die folgenden Teile in der Packung enthalten sind.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Instrument wurde Übereinstimmung 61010 Sicherheitsnormen konstruiert Versand gründlichen Sicherheitsprüfungen unterzogen. Durch Bedienungsfehler während Verwendung besteht jedoch Verletzungs- oder Todesgefahr und die Gefahr von Sachschäden am Instrument. Sofern Sie allerdings bei der Nutzung des Instruments nicht die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung beachten, können die integrierten Sicherheitsfunktionen wirkungslos werden.
Sicherheitshinweise Sonstige Symbole Symbole in dieser Bedienungsanleitung Kennzeichnet ein Verbot. (S. ) Kennzeichnet einen Verweis auf Referenzinformationen. Kennzeichnet Kurzinformationen zum Betrieb und Abhilfemaßnahmen zur Fehlerbehebung. Kennzeichnet, dass weiter unten erläuternde Informationen zu finden sind. Menüs, Befehle, Dialogfelder, Schaltflächen und weitere Bezeichnungen auf dem Bildschirm und den Tasten sind durch eckige Klammern gekennzeichnet.
Seite 14
Sicherheitshinweise Messkategorien Dieses Instrument entspricht den Sicherheitsanforderungen der Kategorie CAT II (1000 V) und CAT III (600 V). Um den sicheren Betrieb von Messinstrumenten zu gewährleisten, werden in IEC 61010 Sicherheitsnormen für unterschiedliche elektrische Umgebungen, die in die als Messkategorien bezeichneten Kategorien CAT II bis CAT IV aufgeteilt wurden, aufgestellt.
Vor dem ersten Einsatz des Instruments sollten Sie es auf normale Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während der Lagerung oder während des Transports aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler.
überprüfen Sie die Informationen in den Abschnitten zur Fehlerbehebung „11.2 Fehlerbehebung“ (S.221) und Fehleranzeige „11.3 Fehleranzeige“ (S.224) , bevor Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler wenden. • Um Schäden am Instrument zu vermeiden, schützen Sie es bei Transport und Handhabung vor Erschütterungen.
Anwendungshinweise Handhabung der Kabel und Stromzangen Verbinden Sie die Stromzangen oder Spannungskabel zuerst mit dem Instrument und danach mit den aktiven Leitungen, die gemessen werden sollen. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Stromschläge und Kurzschlüsse zu vermeiden. • Achten Sie darauf, dass die Klammern der Spannungskabel niemals zwei Drähte auf einmal berühren.
Sie das Instrument aus, trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung und machen Sie ggf. zuvor vorgenommene Änderungen der Verkabelung rückgängig. Wenden Sie sich sobald wie möglich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Die weitere Verwendung des Instruments kann zu...
1.1 Produktübersicht Kapitel 1 Übersicht 1.1 Produktübersicht Der Hioki PW3390 Leistungsanalysator bietet höchste Genauigkeit und Bandbreite zur Strommessung von Gleichstrom- bis hin zu Wechselrichterfrequenzen. Zur Messung von Einphasen- und Dreiphasen- Systemmessungen von Wechselrichtermotoren. Zur Entwicklung und Bewertung hocheffizienter Wechselrichtermotoren • Einfach reproduzierbare Leistungsmessungen durch höchste Präzision und Stabilität •...
1.2 Funktionen 1.2 Funktionen Unterstützung mehrerer Stromsystemkonfigurationen • Vier isolierte Eingangskanäle für Spannung und Strom ermöglichen die gleichzeitige Messung mehrerer Systeme, wie Primär- und Sekundärstrom des Wechselrichters. • Messung von Stromsystemkonfigurationen von Einphasen- bis Dreiphasen-, vieradrig. • Breiter Frequenzbereich (0,5 Hz bis 5 kHz Grundfrequenz) unterstützt Gleichstrom- und Wechselrichterfrequenzen.
Seite 21
• Durch eine Verbindung per LAN, USB-Kabel oder RS-232C zwischen dem Instrument und einem Computer können mit dem PC-Programm Daten auf dem Computer erfasst und das Instrument aus der Ferne gesteuert werden. Das PC-Programm steht auf der Website von Hioki zum Download zur Verfügung. (http://www.hioki.com) •...
1.3 Betriebsübersicht 1.3 Betriebsübersicht Vor dem Ausführen von Messungen lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Anwendungshinweise“ (S.7). Zum Ausführen von Messungen befolgen Sie die nachfolgenden Vorgehensweisen. Die Daten können ggf. auf einem Computer gespeichert und analysiert werden. Erste Vorbereitungen am Instrument Siehe 3.2 ( S.26) Inspektion vor dem Betrieb...
2.1 Bedienelemente, Funktionen Bedienelemente, Funktionen, Kapitel 2 & Anzeige 2.1 Bedienelemente, Funktionen Handgriff Vorderseite Zum Tragen des Instruments und durch Herunterklappen als Ständer verwendbar. Siehe Unterer Teil dieser Seite USB-Schnittstelle Bedientasten Anschließen des USB-Speichergeräts. Siehe S.16 Siehe S.133 Anzeige Anzeige des Mess-, Einstellungs- und Dateivorgangsbildschirms.
2.1 Bedienelemente, Funktionen Bedientasten MENU-Tasten (Bildschirmauswahl) Drücken Sie eine Taste zur Auswahl eines Bildschirms (die aktuelle Auswahl wird durch das Leuchten der Taste angezeigt). Zeigt den Messbildschirm zur Einsicht der Messwerte an. Spannungs- und Strom- bereiche können ausgewählt und Tiefpassfiltereinstellungen können geändert wer- den.
S.187 Siehe S.186 Rückseite CH A Drehmomentsignal-BNC- Eingangsanschluss Stromeingang Spannungseingangsan- Schließen Sie das Hioki L9217 BNC Anschlusskabel an Anschließen des mitgelieferten schlüsse diese Klemme an (nur PW3390-03 [Modell mit Motor- Netzkabels. Anschließen der von Hioki angegebenen analyse und D/A-Ausgang]). Siehe S.29,...
2.2 Grundlegender Betrieb 2.2 Grundlegender Betrieb Auswahl der angezeigten Auswahl eines Anzeigebildschirms Bildschirmseite Drücken Sie , oder , um den Zum Wechseln drücken Sie die Tasten entsprechenden Bildschirm anzuzeigen. Siehe S.21 bis S.23 Siehe S.21, S.23 Hilfsanmerkung Auswählen und Ändern der Anzeigeinhalte und Einstellungen Beschreibt das Objekt, an dem sich der Cursor gerade befindet (nur auf...
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen 2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen 2.3.1 Allgemeine Anzeigeelemente Diese Elemente werden auf allen Bildschirmen angezeigt. Angezeigter Bildschirm Angezeigte Seite Betriebsstatus-Symbole Tastensperre- Zeitanzeige Symbol Schnittstellensymbole Speichermedien- Symbole Speichermedien-Symbole Zeitanzeige Anzeige des Speicherplatzes der CF-Karte und des Zeigt das aktuelle Datum und Uhrzeit an. USB-Speichersticks.
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen 2.3.2 Messbildschirm Diese Anzeigeelemente werden nur auf dem Messbildschirm angezeigt. Δ-Y Transformation Tiefpassfilter Harmonische Syn- Synchronisationsquelle chronisationsquelle Spannungs- Verkabelungsmodus Strombereich Messuntergrenze bereich Anzeigeelemente der Scheitelwertüber- Mittelwert schreitung Synchronisation freigegeben Stromscheitelwertüberschreitungsbereich Spannungsscheitelwertüberschreitungsbereich Anzeigeelemente der Durchschnitt Scheitelwertüberschreitung Zeigt den Einstellungsstatus der Durchschnittsfunktion an (S.110).
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen 2.3.3 Bildschirmtypen Auf diesem Bildschirm werden Messwerte Messbildschirm (Wird durch Drücken der -Taste angezeigt) angezeigt. Durch Drücken der Tasten ändern Sie die Bildschirmseite wie folgt. [CH1] bis [CH4] [Vector] Diese Seite zeigt die an den Kanälen 1 bis 4 gemessenen Werte für Diese Seite zeigt die gemessenen Werte für Leistung, Spannung und Oberschwingungsspannung, Oberschwingungsstrom und harmon- Strom und die Integrationswerte an, und bietet Zugriff auf die...
Seite 30
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen Auf diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für Messkriterien, den Verk- Einstellungsbildschirm (Wird durch Drücken der -Taste angezeigt) abelungsmodus (Phasensystem), die Verkabelungsprüfung und zur Konfiguration der Systemumgebung einsehen und ändern. Durch Drücken der Tasten ändern Sie die Bildschirmseite wie folgt. [Wiring] [Sensor] Auf dieser Seite wählen Sie den geeigneten Verkabelungsmodus...
Seite 31
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen Durch Drücken der Tasten ändern Sie die Bildschirmseite wie folgt. Zur vorherigen Seite [System] [Time] Auf dieser Seite konfigurieren Sie die Syste- Sie können Zeitgeber für die Messung und die mumgebung und führen System-Reset aus. Anzahl der auf dieser Seite zu speichernden Parameter einstellen.
Seite 32
2.3 Anzeigeelemente und Bildschirmtypen...
3.1 Allgemeiner Betrieb Vorbereitungen Kapitel 3 vor Messungen 3.1 Allgemeiner Betrieb Bringen Sie die vorgesehenen Aufkleber an Erste Vorbereitungen am Instrument den Spannungskabeln und Stromzangen an. Bündeln Sie dann die Spannungskabel mit Hilfe Siehe 3.2 ( S.26) der Spiralschläuche. Inspektion vor dem Betrieb Führen Sie diese Überprüfungen immer vor dem Anschließen und beim Einschalten des Siehe...
3.2 Erste Vorbereitungen am Instrument 3.2 Erste Vorbereitungen am Instrument Führen Sie vor dem Start der ersten Messung folgende Schritte aus. Anbringen der Aufkleber an Spannungskabeln und Stromzangen Die Aufkleber dienen der genauen Kennzeichnung der Kabel und der zugehörigen Eingangsbuchse. Vor dem Anbringen der Aufkleber Befreien Sie die Oberfläche der Spannungsmessleitungen und Stromzangen von Staub und stellen Sie sicher, dass sie trocken ist.
Seite 35
3.2 Erste Vorbereitungen am Instrument Vorgehensweise Halten Sie zwei Kabelleitungen (je eine rote und eine schwarze) nebeneinander. Beginnen Sie an einem Ende der Leitungen mit der Bündelung. Wickeln Sie den Spiralschlauch um die Leitungen. Umwickeln Sie die zwei Leitungen mit Hilfe der Spiralschläuche. Die fünf mitgelieferten Spiralschläuche sollten in angemessenem Abstand angebracht werden.
Vor dem ersten Einsatz des Instruments sollten Sie es auf normale Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während der Lagerung oder während des Transports aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Inspektion vor dem Anschließen...
3.4 Anschließen des Netzkabels 3.4 Anschließen des Netzkabels Vor dem Anschließen des Netzkabels lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Anwendungshinweise“ (S.7). Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromeingang am Instrument, und schließen Sie es an eine Steckdose an. Vorgehensweise zum Anschließen Stromeingang Überprüfen Sie, dass der Netzschalter des...
3.6 Anschließen der Spannungsmessleitungen 3.6 Anschließen der Spannungsmessleitungen Vor dem Anschließen der Messleitungen lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Anwendungshinweise“ (S.7). Verbinden Sie die Spannungsmessleitungen mit den Spannungsmessanschlüssen am Instrument (die Anzahl der Verbindungen variiert je nach zu messenden Leitungen und ausgewähltem Verkabelungsmodus).
Seite 39
3.7 Anschließen der Stromzangen Stromzangen der Serie 9709, 9272, CT6860 und CT6840 sind in zwei Varianten erhältlich: eine Version mit metallischem Anschluss, in welchem Fall die Modellnummer mit -05 endet, und eine andere Version mit einem schwarzen Plastikanschluss, in welchem Fall das -05 ausgelassen wird. Sensoren mit einem metallischen Anschluss können direkt an den Stromeingangsanschluss des Instruments angeschlossen werden.
3.7 Anschließen der Stromzangen Anschließen von Stromzangen der Serie CT7000 Die Stromzangen CT7642, CT7742, CT7044, CT7045 und CT7046 können zum Messen von großen Strömen von 1000 A und verwendet werden. Bei Verwendung dieser Stromzangen schließen Sie sie mit dem CT9920 Konvertierungskabel an das Instrument. PW3390-Seite CT9920 Konvertierungskabel Stromzangenseite...
Sie das Instrument aus. 2. Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel vom Instrument. 3. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Für maximale Genauigkeit lassen Sie das Instrument nach dem Einschalten 30 Minuten lang aufwärmen, bevor Sie den Nullabgleich ausführen.
3.9 Auswählen des Verkabelungsmodus 3.9 Auswählen des Verkabelungsmodus Wählen Sie den Verkabelungsmodus aus, der dem/den zu messenden Phasensystem/en entspricht. Es stehen acht Verkabelungsmodi zur Auswahl. So öffnen Sie die Seite [Wiring] Drücken Sie die -Taste und wählen Sie mit den Tasten die Seite [Wiring] So wählen Sie den Verkabelungsmodus aus Zur Anzeige des Einblendmenüs...
3.9 Auswählen des Verkabelungsmodus Schaltplan Verkabelungsmodus 1. Einphasen-, zweiadrig (1P2W) × Schaltplan Siehe Seite S.219 und S.220 für weitere Schaltpläne. Verkabelungsmodus 2. Einphasen-, dreiadrig (1P3W) + Einphasen-, zweiadrig (1P2W) × 2 Verkabelungsmodus 3. Dreiphasen-, dreiadrig (3P3W2M) + Einphasen-, zweiadrig (1P2W) × 2...
Seite 44
3.9 Auswählen des Verkabelungsmodus Verkabelungsmodus 4. Einphasen-, dreiadrig (1P3W) × Anschlussschaltpläne Siehe Anschlussschaltpläne können auch auf S.219 und S.220 gefunden werden. Verkabelungsmodus 5. Dreiphasen-, dreiadrig (3P3W2M) + Einphasen-, dreiadrig (1P3W) Verkabelungsmodus 6. Dreiphasen-, dreiadrig (3P3W2M) ×...
Seite 45
3.9 Auswählen des Verkabelungsmodus Verkabelungsmodus 7. Dreiphasen-, dreiadrig (3P3W3M) + Einphasen-, zweiadrig (1P2W) Verkabelungsmodus 8. Dreiphasen-, vieradrig (3P4W) + Einphasen-, zweiadrig (1P2W) Verkabelung Beschreibung Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus beim Messen von DC- 1P2W Einphasen-, zweiadrig Leitungen. 1P3W Einphasen-, dreiadrig Dieser Verkabelungsmodus wird für 2-Meter-Messungen zum Messen von Dreiphasen-Delta-Leitungen mit zwei Kanälen verwendet.
3.10 Einstellen der Stromzangen 3.10 Einstellen der Stromzangen Auswählen der gebrauchten Stromzangen Falls eine große Stromzange CT7044, CT7045, CT7046, CT7642 oder CT7742 unter Verwendung des CT9920 Konvertierungskabels mit dem Stromeingangsanschluss des Instruments verbunden wird, stellen Sie das Modell oder die Ausgangsrate der verwenden Stromzange ein. [Sensor] -Seite anzeigen...
3.10 Einstellen der Stromzangen Konfigurieren der Phasenkorrektur der Stromzange Bei Phasenfehlern steigt üblicherweise die Tendenz stufenweise bei Stromzangen im Hochfrequenzbereich des Frequenzbereichs an (siehe illustrierende Abbildung unten). Strommessungsfehler im Hochfrequenzbereich können reduziert werden, indem die Informationen zu den einzigartigen Phaseneingenschaften des Sensors zum Korrigieren von Phasenfehlern verwendet werden.
Seite 48
3.10 Einstellen der Stromzangen Bestimmen Sie anhand der Tabelle der Phaseneigenschaften von Stromzangen die Frequenz und den Phasenunterschied für den Sensor, für welchen die Korrektur angewendet wird (Referenz: „Konfigurieren der Phasenkorrektur der Stromzange“ (S.39)). (Siehe Spalte „Frequenz“ für die Frequenz und Spalte „Repräsentative Werte für Eingangs-/ Ausgangsphasenunterschiede“...
3.11 Anschließen der zu messenden Leitungen und Nulleinstellung 3.11 Anschließen der zu messenden Leitungen und Nulleinstellung Vor dem Anschließen der Leitungen lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Anwendungshinweise“ (S.7). Vor dem Anschließen der Leitungen führen Sie immer die Nulleinstellung aus. Danach bringen Sie die Spannungsmessklemmen und Stromzangen gemäß den angezeigten Schaltplänen an den Messleitungen an.
Für genaue Messungen müssen Werte wie der Bereich und Synchronisationsquelle korrekt eingestellt werden. Durch die Schnelleinstellung werden die folgenden Einstellungen automatisch auf die von Hioki für den ausgewählten Verkabelungsmodus (Phasensystem) empfohlenen Werte konfiguriert: Spannungs- und Strombereiche, Synchronisationsquelle, Messfrequenzuntergrenze, Integrationsmodus, harmonische Synchronisationsquelle und Korrektursystem.
3.12 Sicherstellen der korrekten Verdrahtung (Verbindungsprüfung) 3.12 Sicherstellen der korrekten Verdrahtung (Verbindungsprüfung) Für genaue Messungen müssen die Leitungen korrekt angebracht sein. Ob die Messleitungen korrekt angebracht sind, kann anhand der Messwerte und Vektoranzeigen abgelesen werden. Für 1P2W-Systeme Für andere Systeme als 1P2W •...
Seite 52
3.12 Sicherstellen der korrekten Verdrahtung (Verbindungsprüfung)
4.1 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte Anzeigen Kapitel 4 der Messwerte 4.1 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte Messwerte können wie nachfolgend beschrieben angezeigt werden. Vorgehensweise zum Anzeigen (nachfolgend ist 1P2W-Verkabelungsmodus dargestellt) Anzeige der -Seite [CH] Mit den -Tasten wählen Sie die Anzeigeinhalte SieheZeigt die Oberschwingungsgrafiken und -listen an.
4.1 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte Auswählen der anzuzeigenden Messelemente Wählen Sie aus allen Messelementen diejenigen aus, die Sie auf einem Bildschirm anzeigen möchten. Drücken Sie , um die [Select]-Seite anzuzeigen. Wählen Sie zunächst durch Drücken einer F-Taste die Anzahl der anzuzeigenden Elemente aus. Anzeige mit 4 Elementen Anzeige mit 8 Elementen Anzeige mit 16 Elementen...
4.1 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte Vorgehensweise zum Auswählen der Anzeigeelemente [Select]- Seite anzeigen (Ein blinkender Cursor wird angezeigt.) Bewegen Sie den Cursor auf das zu ändernde Element Bestätigen (das Einblendmenü wird angezeigt) Anzuzeigendes Element auswählen Eingabe Abbrechen Drücken Sie wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben.
4.1 Vorgehensweise zum Anzeigen der Messwerte Über gültige und anzeigbare Bereiche Der gültige Messbereich (der Bereich mit garantierter Genauigkeit) liegt zwischen 1% und 110% des Vollbereichs (nur die gültige Spannung ist im 1500-V-Bereich auf 1000 V begrenzt). Der Anzeigebereich dieses Instruments liegt zwischen der Nullunterdrückungsstufe und 120% des Messbereichs.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.1 Anzeigen von Leistungsmessungen Beim Anzeigen von Leistungsmessungen werden [Power], [Voltage] [Current] angezeigt, sodass die Messwerte überprüft werden können. Zeigen Sie den Messbildschirm durch Drücken von und wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte [CH]-Seite.
Seite 58
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Anzeigen des Spannungswerts Drücken Sie . Auf dem Bildschirm werden Einstellungen für Verkabelungsmodus 7, (dreiphasen-, dreiadrig (3P3W3M)+ einphasen-, zweiadrig (1P2W)) angezeigt. Spannungsschwingungsformscheitel + RMS-Spannung Spannungsschwingungsformscheitel - Korrigierter Mittelwert der RMS-Konvertierung Einfache Durchschnittsspannung Grundspannungs- inhalt Wechselspannungsinh...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.2 Auswählen von Bereichen Die Messbereiche werden wie nachfolgend beschrieben ausgewählt. • Wenn der maximale Spannungs- oder Stromwert überschritten wird, beenden Sie sofort die Messung, schalten Sie die Stromversorgung der Messleitungen ab und trennen Sie diese vom Messobjekt. •...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Vorgehensweise zum Einstellen des Bereichs Die Bereiche können auf den folgenden Seiten des Messbildschirms eingestellt werden: [Vector], [CH] (alle), [Wave + Noise], [Select] und [Input]. Ändern Sie den Bereich mit den Tasten RANGE. Zur manuellen Auswahl des gewünschten Bereichs drücken Sie die -Taste der RANGE-Tasten.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Einstellen auf der [Wave + Noise]-Seite des Messbildschirms [Wave + Noise]-Seite anzeigen Wählen Sie [U/I] Zu ändernden Kanal auswählen Zur Auswahl des Bereichs die RANGE-Tasten drücken drücken, um [CH] Ändern anzuzeigen. Einstellen auf der [Select]-Seite des Messbildschirms [Select]-Seite anzeigen Zu ändernden...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Einstellen auf der [Input]-Seite des Einstellungsbildschirms [Input]-Seite anzeigen Zu ändernden Kanal auswählen Zur Auswahl des Bereichs die RANGE-Tasten drücken (Ändert die Auswahl von range] oder range]) [U range] oder [I range] zu ändern, wählen Sie das [All CH Set] , siehe „2.2 Grundlegender Element mit dem Cursor aus , und drücken Sie...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Auto-Ranging Span Diese Einstellung konfiguriert die automatische Bereichsbestimmung und kann für jedes Verkabelungssystem spezifisch eingestellt werden. Wählen Sie [Wide], wenn sich der Bereich aufgrund starker Schwankungen häufig ändert. • Der Messbereich steigt um den Wert eins an, wenn ein Spitzenwert überschritten wird oder wenn ein Effektivwert 105% f.s.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.3 Auswählen der Synchronisationsquelle Wählen Sie die Quelle für den Grundzyklus (zwischen Nulldurchgängen), auf dem verschiedene Berechnungen basieren sollen. Bei einer allgemeinen Verwendung wählen Sie für jede Verkabelung die Spannung des Messkanals für den Kanal, der den Wechselstrom misst, und 50 msDC für den Kanal, der den Gleichstrom misst.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Einstellen des Nulldurchgangsfilters Wenn U oder I ausgewählt wird, stellen Sie die Stufe des Nulldurchgangsfilters ein. (Bsp.) Von „0“ auf Anzeigeschwingungsform einstellen. Wenn [OFF] ausgewählt wird, ist die Genauigkeit unbestimmt. Wählen Sie daher für die Anzeige von Messwerten immer die Einstellung Weak oder Strong.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.4 Einstellungen zur Frequenzmessung Durch die Konfiguration der U- oder I-Einstellungen für jeden Eingangskanal kann das Instrument mehrere Frequenzen in verschiedenen Verkabelungssystemen gleichzeitig messen. Anzeigesystem der Frequenzmessung • 0,5000 Hz → 9,9999 Hz → 10,000 Hz → 99,999 Hz → 100,00 Hz → 999,99 Hz → 1,0000 kHz → 5,0000 kHz •...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration Einstellen der Untergrenze der Messfrequenz auf dem Einstellungsbildschirm [Input]-Seite anzeigen Wählen Sie [Lowest freq] Auswahl mit den F- Tasten • Der Frequenzmessbereich liegt zwischen 0,5 Hz bis 5 kHz (innerhalb des Synchronisationsfrequenzbereichs). Eingangsfrequenzen außerhalb dieses Bereichs können nicht gemessen werden.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.5 Auswählen der Korrekturmethode Wählen Sie die Spannungs- und Stromkorrekturmethode aus, die für die Berechnung von Schein- und Blindleistung und des Stromfaktors verwendet werden sollen. Für jeden Spannungs- und Stromeingang sind zwei Korrekturmethoden auswählbar. Machen Sie die Auswahl vor der Messung. Effektiver quadratischer Mittelwert.
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.6 Einstellen der Skalierung (bei Verwendung von VT(PT) oder CT) Stellen Sie bei Verwendung eines externen Spannungs- oder Stromwandlers das VT- oder CT-Verhältnis ein. Wenn ein Verhältnis eingestellt wurde, wird auf den [CH]-Seiten über jeder Bereichseinstellung [VT] oder [CT]...
4.2 Anzeigen von Leistungsmessungen und Ändern der Messkonfiguration 4.2.7 Einstellen des Tiefpassfilters Das Instrument umfasst eine Tiefpassfilterfunktion zur Einschränkung des Messfrequenzbereichs. Aktivieren Sie den Filter, um Oberschwingungen oder Störsignale bei der Messung zu entfernen. Für die Filtergrenzfrequenz sind die folgenden vier Einstellungen verfügbar, und sie kann für jedes Verkabelungssystem unterschiedlich eingestellt werden.
4.3 Beobachten des Integrationswerts 4.3 Beobachten des Integrationswerts 4.3.1 Anzeigen von Integrationswerten Strom (I) und Wirkleistung (P) werden auf allen Kanälen gleichzeitig integriert. Es werden positive, negative und Gesamtwerte angezeigt. Anzeigen von Integrationsinhalten Drücken Sie , wählen Sie mit den Tasten einen Kanal [CH] aus, und drücken Sie...
4.3 Beobachten des Integrationswerts Vor dem Integrationsstart Überprüfen Sie, dass die Uhr korrekt eingestellt ist. Siehe „Clock“ (S. 129) Wählen Sie den Integrationsmodus aus. Siehe 4.3.2 ( S.66) Stellen Sie die gewünschten Zeitsteuerungsfunktionen ein (Intervall-, Zeitgeber- und Echtzeitsteuerung). Siehe 4.3.4 ( S.69) Stellen Sie bei manueller Integration für die Zeiteinstellungen „OFF“...
Seite 73
4.3 Beobachten des Integrationswerts • Die maximale Integrationszeit beträgt 9999 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden. Danach wird die Integration automatisch gestoppt. • Über die Betriebstasten und externe Steuerung ausgeführtes Starten, Stoppen und Zurücksetzen der Integration wird auf alle Integrationselemente gleichzeitig angewendet. •...
4.3 Beobachten des Integrationswerts 4.3.2 Einstellen des Integrationsmodus Wählen Sie für jeden Kanal den Integrationsmodus aus. Für jedes Verkabelungssystem stehen zwei Optionen zur Auswahl. • Integriert während eines jeden Messintervalls die RMS-Strom- und Leistungsstromwerte RMS Mode (50 ms). • Alle Polaritäten werden nur für die Wirkleistung integriert. •...
4.3 Beobachten des Integrationswerts 4.3.3 Manuelle Integrationsmethode Bei dieser Methode wird die Integration manuell gestartet und gestoppt. Vorgehensweise Angezeigter Integrationswert Vor dem Integrationsstart Start Anhalten Zurücksetzen Deaktivieren Sie die Zeitgeber- und Echtzeitsteuerung (auf stellen). [OFF] Zwischenspe- Siehe„Integration mit Zeitsteuerung“ (S. 69) icherung Start Uhrzeit...
4.3 Beobachten des Integrationswerts Speichern von Integrationsdaten bei jedem Intervall Während der manuellen Integration können die Integrationswerte zusammen mit der Intervallzeit gespeichert werden. Wie in Abschnitt „7.5.3 Auswählen der zu speichernden Messelemente“ (S.144) beschrieben ausgewählte Messelemente können mit dem festgelegten Intervall auf der CF-Karte gespeichert werden. SieheDies kann auf der „Interface“-Seite des Einstellungsbildschirms eingestellt werden.
4.3 Beobachten des Integrationswerts 4.3.4 Integration mit Zeitsteuerung Nach dem Festlegen der Zeitgeber- und Echtzeituhreinstellungen drücken Sie , um die Integration zur festgelegten Zeit zu starten und zu stoppen. Die Integration kann mit den folgenden drei Zeitsteuerungsmethoden gesteuert werden. Manuell gesteuerte Integrationswert Integration Start...
4.3 Beobachten des Integrationswerts Zeitgebergesteuerte Integration Die Integration wird für die festgelegte Dauer ausgeführt und stoppt, wenn der Zeitgeber abläuft. Die Berechnungsergebnisse werden konstant gehalten, wenn der Zeitgeber stoppt. Wenn automatisches Speichern aktiviert ist, werden die Integrationswerte beim Integrationsstart und - stopp auf der CF-Karte gespeichert.
4.3 Beobachten des Integrationswerts Echtzeitgesteuerte Integration Nach dem Drücken von wartet das Instrument bis zur festgelegten Startzeit der Echtzeituhr. Dann beginnt die Integration und wird bis zur festgelegten Stoppzeit der Echtzeituhr fortgesetzt. Wenn automatisches Speichern aktiviert ist, werden die Integrationswerte zu den festgelegten Start- und Stoppzeiten auf der CF-Karte gespeichert.
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4.1 Anzeigen der Oberschwingungsgrafik Die Ergebnisse der Oberschwingungsanalyse von Spannung, Strom und Wirkleistung auf demselben Kanal können als Balkendiagramm angezeigt werden. Darüber hinaus werden numerische Daten für die mit dem Cursor ausgewählte Ordnung angezeigt. Drücken Sie , um den Messbildschirm anzuzeigen.
Seite 81
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte Ändern der Anzeigeeinstellungen Element auswählen Anzeigen des Anzeige der Vertikalachse Einblendmenüs Maximal anzeigbare Oberschwingungsordnung Auswahl aus dem Einblendmenü Anzeigeelement Kanäle in derselben Verkabelung Eingabe Abbrechen Kanal Ändert Kanäle im selben Verkabelungssystem. (Beispiel) In der 3P4W-Verkabelung CH1, CH2, CH3, CH123 Anzeige- Ändert die Anzeigeinhalte inhalte...
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4.2 Anzeigen der Oberschwingungsliste Die Ergebnisse der Oberschwingungsanalyse von Spannung, Strom und Wirkleistung auf demselben Kanal können als Liste angezeigt werden. Drücken Sie , um den Messbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie , um die gewünschte [CH]-Seite auszuwählen, und drücken Sie Anzeigeele- ment Anzeige-...
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4.3 Anzeigen von Oberschwingungsvektoren Spannung, Strom und Phasenwinkel aller Oberschwingungsordnungen werden in einem Vektorplan angezeigt, der den Phasenunterschied zwischen Spannung und Strom zeigt. Darüber hinaus werden numerische Werte für die ausgewählte Ordnung angezeigt. Drücken Sie und dann , um die [Vector]-Seite auszuwählen.
Seite 84
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte Ändern der Anzeigeeinstellungen Auswählen des Elements (Kanals) Anzeigen des Einblendmenüs Messkanal Auswahl aus dem Einblendmenü Eingabe Abbrechen Messkanal Ändern Sie die anzuzeigenden Kanäle. Das Einstellen von nicht verwendeten Kanälen auf [OFF] kann die Anzeige vereinfachen. Vektorwerte und numerische Werte werden angezeigt Vektorwerte und numerische Werte werden nicht angezeigt...
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4.4 Auswählen der harmonischen Synchronisationsquelle Für die Oberschwingungsanalyse muss [Harm sync src] ausgewählt werden. Die verfügbaren Auswahloptionen hängen von der Eingangsquelle ab. • Messspannungs- oder Stromeingang als Synchronisationsquelle U1 bis U4, I1 bis I4 Die Frequenz der Messspannungs- oder Stromschwingungsform wird für die Synchronisation der Oberschwingungsanalyse abgetastet.
4.4 Anzeigen der Oberschwingungsmesswerte 4.4.5 Auswählen der THD-Berechnungsmethode Wählen Sie zur Berechnung der gesamten Oberschwingungsverzerrung THD-F oder THD-R aus. Die ausgewählte Berechnungsmethode ist sowohl für harmonische Spannungen als auch für harmonischen Strom anwendbar. Der Prozentsatz der gesamten Oberschwingungen im Verhältnis zur Grundschwingungsform THD-F Diese Einstellung wird üblicherweise bei Tests verwendet, die IEC oder anderen Standards...
4.5 Anzeigen von Schwingungsformen 4.5 Anzeigen von Schwingungsformen 4.5.1 Anzeigen von Schwingungsformen Es können Schwingungsformen von auf bis zu vier Kanälen gemessenen Spannungen und Strom separat angezeigt werden, je nach Spannung, Strom oder Kanal. Schwingungsformen werden mit 500 kS/s abgetastet, wobei die Anzeigedauer je Bildschirm von der Zeitsteuerung der harmonischen Synchronisationsquelle bestimmt wird.
4.5 Anzeigen von Schwingungsformen Anzeigen von Schwingungsformen verschiedener Kanäle [CH] Wählen Sie (Separater Kanal) Spannungsskala (Anzeige nur positiv) Stromskala (Anzeige nur negativ) Positiver Schwingungsformanzeig Spitzenwert (pk+) e aktivieren/deaktivieren (S.81) Negativer Spitzenwert (pk-) Wenn aktiviert (ON), werden die Schwingungsformfarben angezeigt. RMS (rms) •...
4.5 Anzeigen von Schwingungsformen Ausblenden und Anzeigen von Schwingungsformen Wählen Sie aus, ob Schwingungsformen angezeigt oder verborgen werden sollen. Die verfügbaren Einstellungen sind [U/I] und [CH]. Schwingungsformen anzeigen Schwingungsformen nicht anzeigen Zu ändernden Kanal auswählen Anzeigen des Einblendmenüs Auswahl aus dem Einblendmenü...
4.5 Anzeigen von Schwingungsformen 4.5.2 Ändern der Größe von Schwingungsformen Schwingungsformen können für bessere Sichtbarkeit und zum Überprüfen von Details verkleinert oder vergrößert werden. Diese Einstellung nehmen Sie mit den Cursortasten auf der [Wave + Noise]-Seite vor. Siehe„4.5.1 Anzeigen von Schwingungsformen“ (S.79) Ändern der Vertikalachsenvergrößerung Spannungs- und Stromschwingungsformen können in ihrer vertikalen Größe geändert werden (für alle Kanäle gilt dieselbe Vergrößerung).
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) 4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) Führen Sie eine FFT-Analyse von Spannung und Strom eines ausgewählten Kanals aus, um Störsignale von bis zu 200 kHz als Grafik und als numerische Werte anzuzeigen. Diese Funktion ist nützlich für die Beobachtung der Trägerfrequenz eines Wechselrichters, des harmonischen Störsignals oder des Gleichstroms.
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) Anzeigen von Schwingungsformen und Störsignalen Die zu analysierende Schwingungsform und deren Störsignalanalyseergebnisse können gleichzeitig angezeigt werden. Numerischer Störspannungswert Wave + Noise Seite anzeigen Wave + Wählen Sie Noise Spannungs- und Stromschwingungsformen Farben der Schwingungsformen Spannung Gelb Strom Spannungs- und Stromstörsignalgrafiken...
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) 4.6.2 Einstellen der Abtastfrequenz und -punkte Stellen Sie die FFT-Abtastrate und Anzahl der Punkte gemäß der Frequenz des zu analysierenden Störsignals ein. Diese Einstellungen nehmen Sie auf der [Calc]-Seite des Einstellungsbildschirms vor. Calc ]-Seite anzeigen Element auswählen Auswahl mit den F- Tasten...
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) Die höchste analysierbare Frequenz hängt wie folgt von der Abtasteinstellung ab. Abtastrate 500 kS/s 250 kS/s 100 kS/s 50 kS/s 25 kS/s 10 kS/s Höchstfrequenz 200 kHz 50 kHz 20 kHz 10 kHz 5 kHz 2 kHz Zudem hängt die Frequenzauflösung der Störsignalanalyse von der eingestellten Abtastrate und der Anzahl an Punkten ab.
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) Einstellungen auf dem Messbildschirm Calc ]-Seite anzeigen Element auswählen Auswahl mit den F-Tasten Ein numerischer Störsignalwert wird als Spitzenwert erkannt, wenn seine Amplitude die nächst niedrigeren und höheren Frequenzpunkte bei Spannungs- und Strom-FFT-Berechnungsergebnissen übersteigt, und die zehn höchsten Spitzenwerte werden erfasst. In diesem Fall werden Frequenzen unter der eingestellten minimalen Störsignalfrequenz ignoriert.
4.6 Anzeigen von Störsignalmesswerten (FFT-Funktion) 4.6.4 Einstellen des Messkanals und der Fensterfunktion Wählen Sie Messkanäle und Fensterfunktion für die Störsignalanalyseberechnungen aus. Calc ]-Seite anzeigen Wählen Sie Analysis CH Window oder type Auswahl mit den F-Tasten Was ist ein Fenstertyp? Bei der Störsignalanalyse werden FFT-Berechnungen auf ein bestimmtes Schwingungsformintervall angewendet, das durch eine angegebene Anzahl an Punkten mit der angegebenen Abtastrate bestimmt wird.
4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten 4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten Dieses Instrument verwendet Wirkleistungs- und Motorleistungswerte zum Berechnen und Anzeigen der Effizienz (η [%]) und des Verlusts [W]. Zum Beispiel Eingangs-Ausgangs-Effizienz des Wechselrichters und interner Verlust, Motoreingangs-Ausgangs-Effizienz und Verlust sowie Gesamteffizienz können von einem einzigen Instrument berechnet werden.
4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten 4.7.2 Auswählen der Berechnungsformel η η η Für die Berechnung von Effizienz ( ) und Verlust können bis zu drei Formeln ( 1 bis 3 und Loss1 bis Loss3) ausgewählt werden. Wählen Sie die Berechnungselemente aus allen Pin- und Pout- Wirkleistungswerte aus, die in den folgenden Formeln angewendet werden sollen.
4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten 4.7.3 Messbeispiele In diesem Abschnitt wir ein Beispiel für eine Effizienz- und Verlustmessung erläutert. Führen Sie vor der Messung die vorbereitenden Schritte unter „Kapitel 3 Vorbereitungen vor Messungen“ (S.25)) aus, und konfigurieren Sie die entsprechenden Verbindungen und Einstellungen. Messen von Effizienz und Verlust eines Schaltleistungsgeräts Beispiel: Die Ein- und Ausgangsseite des Schaltleistungsgeräts ist mit CH 1 bzw.
4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten Messen von Effizienz und Verlust eines Wechselrichters Beispiel: Der Wechselrichtereingang ist mit CH 3 verbunden, und die Ausgänge sind mit CH 1 und CH 2 des Instruments verbunden. Verbindungsbeispiel Ausgangsseite Eingangsseite Erforderliche Ausrüstung: • L9438-50 Spannungskabel ×3 •...
4.7 Anzeigen von Effizienz- und Verlustmesswerten Messen von Effizienz und Verlust eines Wechselrichters und Motors Beispiel: Wechselrichtereingänge sind mit CH 1 und CH 2 verbunden, Wechselrichterausgänge mit CH 3 und CH 4 des Instruments, Analogausgang des Tachometers mit dem Rotationssignaleingang CH B, und Analogausgang des Drehmomentmessers mit dem Drehmomentsignaleingang CH A.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) 4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Die Motoranalyse kann mit dem PW3390-03 ausgeführt werden (Modell mit Motoranalyse und D/A- Ausgang). Wenn die Motoranalyseoption installiert ist, wird die [Motor]-Seite auf dem Mess- und Einstellungsbildschirm angezeigt.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Ausführen der Nulleinstellung Führen Sie die Nulleinstellung aus, um vor der Messung von der Gleichspannung auf CH A oder CH B die Eingangssignalverzerrung auszugleichen. Wenn für Drehmoment und Drehzahl ein anderer Wert als Null angezeigt wird, obwohl kein Drehmoment und keine Rotation vorliegen, führen Sie die Nulleinstellung aus, bevor Sie einen Drehmoment- oder Rotationseingang anlegen.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) 4.8.1 Motoreingangseinstellungen Konfigurieren Sie die Einstellungen so, dass sie dem zu messenden Motor, dem angeschlossenen Drehmomentsensor oder dem Tachometer entsprechen. Siehe„8.5 Verwenden des Eingangsmoduls“ (S.176) Grundlegender Bedienvorgang Motorsynchronisationsquelle Tiefpassfilter Eingangsfrequenzquelle [Motor] -Seite anzeigen Drehmomenteingangseinstellung Element auswählen...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Auswählen der Referenzquelle der Eingangsfrequenz Zur Berechnung des Motorschlupfs wählen Sie eine Referenzquelle zur Messung der Motoreingangsfrequenz aus. f1, f2, f3, f4 Siehe„4.2.4 Einstellungen zur Frequenzmessung“ (S.58) Slip-Berechnungsformel CH B-Maßeinheiten Berechnungsformel Wenn [Hz] Eingangsfrequenz - |CH B Anzeigewert| 100 ×...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Bei Auswahl von [AnalogDC] Wenn [CHA input] [AnalogDC] eingestellt ist, stellen Sie diese drei Elemente gemäß dem Sensor ein: [CHA range], [CHA scaling] [CHA unit]. ± Beispiel: Wenn das Nenndrehmoment 500N m und der Ausgangsbereich des Drehmomentsensors 10 V ist.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Bei Auswahl von [Freq] Wenn [CHA input] [Freq] eingestellt ist, stellen Sie diese vier Einstellungen gemäß dem Sensor ein: [CHA unit], [Rated torque], [Freq range fc] [Freq range fd]. Beispiel 1: Verwenden eines Drehmomentsensors mit einem Nennwert von 500 für eine •...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Einstellen des Rotationssignaleingangs (CH B) Wählen Sie den Rotationssignaltyp für CH B CHB input Analog DC Für die zur Drehzahl proportionalen Gleichspannung Pulses Für die zur Drehzahl proportionalen Impulssignale Welche Einstellungselemente verfügbar sind, hängt vom Status der folgenden Einstellungen ab. Wenn [Analog DC] ausgewählt ist Wenn [CHB input]...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Wenn CH B-Einheiten auf Hz eingestellt ist, liegt der Messbereich zwischen 0,5 Hz und 5 kHz. Anzahl an Polen × Impulseingangsfrequenz Die Messwerte werden berechnet durch 2 × Impulszählereinstellung Wenn die Impulssignaleingangsfrequenz über dem Messbereich liegt, passen Sie die Einstellung des Impulszählers an.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) 4.8.2 Messen des elektrischen Winkels des Motors Wenn [Harm sync src] [Ext] eingestellt ist und Impulse für das Rotationssignal auf CH B eingehen, dann werden auf den Impulsen basierende Phasenwechsel bei Spannung und Strom erkennbar. Grundfrequenz (U1) Grundfrequenz (U1) Berechnungsbereich...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Phasennulleinstellung (PHASE ADJ) Drücken Sie und dann , um einen Phasenunterschied zwischen dem Impuls des Rotationssignaleingangs und dem U1-Grundinhalt zu korrigieren (Null zu setzen). • Phasennulleinstellung ist nur verfügbar, wenn CH B als Impulseingang und [Harm sync src] [Ext] eingestellt ist.
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) Manuelles Einstellen des Phasennulleinstellungskorrekturwerts Sie können den Phasennulleinstellungskorrekturwert wie gewünscht einstellen. ° Der Phasennulleinstellungskorrekturwert kann wie gewünscht im Bereich von -180,00 ° +180,00 eingestellt werden. Geben Sie den Phasenunterschied zwischen dem Rotationseingangs- Signalimpuls und der U1 Grundschwingungskomponente ein. °...
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03) 4.8.3 Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors Wenn der A-Phasenimpuls und der B-Phasenimpuls des Inkrementaldrehgebers an den Eingangsanschlüssen für Rotationssignale CH B und CH Z eingehen, kann die Rotationsrichtung der Achse bestimmt werden und der Rotationszahl kann ein Polaritätscode zugewiesen werden. Wenn für den CH Z-Eingang die Einstellung [B Phase] ausgewählt wird, wird die Rotationsrichtung bestimmt.
Seite 114
4.8 Anzeigen von Motormesswerten (nur Modell PW3390-03)
5.1 Zeitsteuerungsfunktionen Betriebs- Kapitel 5 funktionen 5.1 Zeitsteuerungsfunktionen Es gibt die drei verschiedenen Zeitsteuerungen: Intervall, Countdown und Echtzeit. Die Zeitsteuerung kann auf das Speichern auf der CF-Karte und auf Integrationsvorgänge angewendet werden. Siehe „4.3 Beobachten des Integrationswerts“ (S.63), „7.5.2 Automatisches Speichern von Messdaten“ (S.141) Intervallsteuerung Steuerungen wiederholen ihren Betrieb in einem festgelegten Intervall.
Seite 116
5.1 Zeitsteuerungsfunktionen Vor der Verwendung der Zeitsteuerungsfunktionen zur Integration und zum Stromsparen • Vor der Verwendung der automatischen Stromspar- oder Integrationsfunktion stellen Sie sicher, dass die Echtzeituhr korrekt eingestellt ist (S.129). • Die Zeitsteuerung kann nicht separat für die CF-Karte und Integration eingestellt werden. •...
5.1 Zeitsteuerungsfunktionen Einstellungsmethode Drücken Sie und die Tasten , um die Seite [Time] anzuzeigen. Einstellung der Intervallsteuerung Element auswählen Einstellung der Countdownsteuerung Zum Einstellen die Tasten verwenden. Einstellungen der Echtzeitsteuerung Interval (Die Intervalleinstellung ist auch auf der Seite [Interface] verfügbar.) Auswählen einer Intervallzeit von 50, 100, 200 oder 500 ms;...
5.2 Durchschnittsfunktion 5.2 Durchschnittsfunktion Mit der Durchschnittsfunktion wird der Durchschnitt der Messwerte ermittelt und das Ergebnis angezeigt. Durch diese Funktion können stabilere Anzeigewerte erreicht werden, wenn die Messwerte schwanken und starke Unterschiede bei den angezeigten Werten auftreten. Ermittelt den Durchschnitt für alle Momentanwerte, einschließlich Oberschwingungen und Motorsynchronisationsquelle.
5.2 Durchschnittsfunktion Konfigurieren des Durchschnitts auf dem Messbildschirm Die Durchschnittseinstellung wird unter [Avg] am oberen Rand des Messbildschirms angezeigt. Drücken Sie die -Taste und verwenden Sie dann die - und -Tasten zum Auswählen der gewünschten Einstellung. Drücken Sie die Tasten Wiederholt, um die Einstellung zwischen den folgenden Werten zu wechseln:...
5.3 Daten- und Spitzenwerthaltefunktion 5.3 Daten- und Spitzenwerthaltefunktion 5.3.1 Datenhaltefunktion Durch Drücken von wird das Aktualisieren aller angezeigten Messwerte und Schwingungsformen deaktiviert. Die Daten können so, wie sie waren, als gedrückt wurde, auf anderen Bildschirmen eingesehen werden. Die Datenaktualisierung der internen Messdaten ist nicht mit der Aktualisierung der Anzeige synchronisiert. Die internen Messwerte werden alle 50 ms aktualisiert (Aktualisierungsintervall der internen Daten).
5.3 Daten- und Spitzenwerthaltefunktion 5.3.2 Spitzenwerthaltefunktion Indem Sie zuerst und dann drücken, wird der Spitzenwerthaltestatus wird aktiviert, in dem nur die Elemente aktualisiert werden, die den vorherigen Höchstwert übersteigen. Dies ist beispielsweise für die Messung des Einschaltstroms eines Motors nützlich. Während die Spitzenwerthaltefunktion aktiviert ist, wird angezeigt und die -Taste leuchtet...
5.3 Daten- und Spitzenwerthaltefunktion • Die Schwingungsformanzeige und Integrationswerte sind von der Spitzenwerthaltefunktion nicht betroffen. • Wenn die Durchschnittsfunktion aktiviert ist, wird der Höchstwert erst erkannt, nachdem der Durchschnitt der Messwerte gebildet wurde. • Daten- und Spitzenwerthaltefunktion können nicht gleichzeitig aktiviert werden. [- - - - - -] •...
5.4 X-Y-Zeichenfunktion 5.4 X-Y-Zeichenfunktion Wählen Sie aus den Basismesselementen Parameter für x und y (horizontal und vertikal) aus, um einfache X-Y- Diagramme zu erstellen. Diagrammbildschirme können als Screenshot gespeichert und gedruckt werden. X-Y-Diagrammanzeige Drücken Sie und die Taste , um die Seite [XY Graph] anzuzeigen.
5.5 Delta Star Transformationsfunktion 5.5 Delta Star Transformationsfunktion Δ Für 3P3W3M-Verkabelungssysteme (Verkabelungsmodus 7 auf S.37) werden (Delta)- Verkabelungskonfigurationswerte in Y-Verkabelungswerte konvertiert („Stern“-Konfiguration), sodass die Messwerte den Werten von 3P4W-Leitungen entsprechen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können selbst Motoren mit einer internen Y-Verkabelung und einem nicht erreichbaren zentralen (neutralen) Punkt gemessen werden, indem zur Emulation der Y- Konfiguration Phasenspannung verwendet wird.
5.5 Delta Star Transformationsfunktion Vorgehensweise zum Einstellen Input -Seite anzeigen Wählen Sie Δ -Y convert] Zum Auswählen die F-Tasten verwenden Der Messbildschirm wird wie folgt angezeigt. Δ • -Y-Transformation kann nur für 3P3W3M-Verkablungen ausgewählt werden. Δ • Wenn -Y-Transformation aktiviert ist, wird auf dem Verkabelungsbildschirm das Vektordiagramm der 3P4W-Verkabelung angezeigt (anstatt des 3P3W3M- Vektordiagramms).
5.6 Auswählen der Berechnungsmethode 5.6 Auswählen der Berechnungsmethode Eine Funktion zur Änderung der Berechnungsmethode der Scheinleistung und Blindleistung, wenn eine 3P3W3M-Verkabelung verwendet wird (siehe „Verkabelungsmodus 7. Dreiphasen-, dreiadrig (3P3W3M) + Einphasen-, zweiadrig (1P2W)“ (S.37). Bei der Messung der PWM-Schwingungsform mit der eingestellten Korrekturmethode „MEAN“...
5.7 Trendfunktion 5.7 Trendfunktion Sie können bis zu acht Basismessparameter auswählen und Schwankungen ihrer jeweiligen Messwerte als Grafik anzeigen. Die erzeugten Bildschirme können als Bildschirmschnappschüsse gespeichert werden. Anzeigen des Trendbildschirms Drücken Sie und die Taste , um die Seite [Trend] anzuzeigen.
Durch das Verwenden von Tasten oder das Ausführen der Integration des Systembildschirms könnte die Diagrammanzeige unbeabsichtigterweise gelöscht werden. Hioki empfiehlt, das Öffnen des Systembildschirms zu vermeiden, wenn Sie die Diagrammanzeige nicht löschen möchten. * Weitere Einzelheiten über die Kommunikationsschnittstelle finden Sie unter „Kapitel 9 Betrieb mit einem Computer“...
5.7 Trendfunktion Konfigurieren der Trenddiagramme Durch Drücken der -Taste wird der Trenddiagramm-Einstellungsbildschirm angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste oder der Taste wird zum Trendbildschirm zurückgekehrt. Einstellen von grafisch dargestellten Parametern Wählen Sie die Messparameter für die Diagrammnummer aus, die Sie ändern möchten.
5.7 Trendfunktion Einstellen der Skala Wählen Sie [Scale] für die Nummer des Diagramms, das Sie ändern möchten. Drücken Sie die Taste oder die Taste , um die Skala auszuwählen. Drücken Sie die Taste für die AUTO-Einstellung. Drücken Sie die Taste für die MANUAL-Einstellung.
5.7 Trendfunktion Einstellen des Werts, der der Referenzposition (Prozentsatz des Vollbereichs) entspricht [Base %] Wählen Sie für die Nummer des Diagramms, das Sie ändern möchten. Zum Einstellen die F-Tasten verwenden. Base%: -300,00% bis +300,00% • Die oben dargestellte Formel ermöglicht es Ihnen, den Wert des gezeichneten Elements zu überprüfen, der der Referenzposition entspricht.
5.7 Trendfunktion Werteingabe-Dialogfeld Eingeben von Werten Wählen Sie den Wert aus, den Sie eingeben wollen. Den ausgewählten Wert an der Eingabecursorposition mit der Taste eingeben. Bestätigen: Bestätigen Sie den eingegebenen Wert durch Drücken der Taste oder während ausgewählt ist. Der Wert der Mindestziffer ist auf 0 festgelegt. Fall sich der Eingabecursor an der Mindestziffer befindet, können Sie keinen Wert eingeben.
5.7 Trendfunktion Ändern des Zeichens [+/-] Wählen Sie das Ändern Sie das Zeichen des eingegebenen Werts mit der Taste Bewegen Sie den Eingabecursor Bewegen Sie den Cursor mit der Taste oder der Taste jeweils nach links oder rechts. Der Eingabecursor erscheint nur bei Wertziffern. Er wird die Dezimalpunktposition überspringen.
Ändern der Kapitel 6 Systemeinstellung Auf der Seite [System] können Sie die Versionsinformationen des Instruments einsehen und Einstellungen, wie die Anzeigesprache, Signaltöne und Bildschirmfarben, ändern. Anzeige der Seite [ System Drücken Sie und dann , um die Seite [System] anzuzeigen. Auswählen der Bildschirmfarben.
Beschreibung der Einstellungselemente Mit den Tasten wählen Sie ein Element aus, und mit den F-Tasten ändern Sie dessen Einstellung. Language Hier wählen Sie die Anzeigesprache aus. English Englisch Japanese Japanisch Chinese Chinesisch Color Hier wählen Sie das Bildschirmfarbschema aus. Color1 Schwarz Color2 Grün...
Start page Auswahl des Bildschirms, der nach dem Einschalten des Instruments angezeigt wird Wiring Nach dem Einschalten den Verdrahtungsbildschirm anzeigen. Nach dem Einschalten den Messbildschirm anzeigen, der Last scr beim Ausschalten des Instruments angezeigt wurde. Zero suppress Hier können Sie einstellen, unter welchem Niveau die Messwerte zu Datenerfassungszwecken als Wert Null behandelt werden sollen.
6.1 Initialisieren des Instruments (System Reset) 6.1 Initialisieren des Instruments (System Reset) Falls das Instrument abnormal funktioniert, siehe „Vor dem Einsenden zur Reparatur“ (S. 222)“. Wenn Sie die Ursache nicht finden können, setzen Sie das System zurück. Element auswählen Drücken Sie [Reset].
CF-Karte Steckplatz TYPE1 × 1 Unterstützte Karte Compact Flash- Wichtig Speicherkarte (mindestens 32 MB) • Verwenden Sie nur PC-Karten von Hioki. Max. unterstützte Bis zu 2 GB Kapazität Für PC-Karten anderer Hersteller können Kompatibilität und Leistung nicht Datenformat MS-DOS (FAT16/FAT32)- Format gewährleistet werden.
7.1 Einlegen und Entfernen von Speichermedien 7.1 Einlegen und Entfernen von Speichermedien Gehen Sie zum Einlegen und Entfernen von CF-Karten und USB-Speichergeräte wie folgt vor. CF-Karte Einlegen einer CF-Karte Öffnen Sie die Abdeckung des CF-Kartensteckplatzes, und legen Sie die CF-Karte mit der -Markierung auf der Seite des Bildschirms in Pfeilrichtung so weit wie möglich ein.
Seite 143
7.1 Einlegen und Entfernen von Speichermedien • Daten von beschädigten oder fehlerhaften Speichermedien können von Hioki nicht gerettet werden. Hioki bietet zudem keine Entschädigung für derartige Datenverluste, unabhängig vom Inhaltstyp und von der Ursache der Störung oder des Schadens. Hioki empfiehlt, von allen wichtigen Daten Sicherungskopien zu erstellen.
7.2 Der Dateivorgangsbildschirm 7.2 Der Dateivorgangsbildschirm Nachfolgend wird der Dateivorgangsbildschirm beschrieben. Zeigt die aktuelle Quellposition an. Dieses Beispiel zeigt die Inhalte eines Stammordners (höchste Ebene) einer CF-Karte. Wenn mehr Dateien und Ordner gespeichert sind, als auf einmal angezeigt werden könnten, können Sie mit den Cursortasten durch die Liste blättern.
7.3 Medienformatierung 7.3 Medienformatierung Formatieren Sie ein Medium, das noch nicht formatiert (initialisiert) wurde. Legen Sie das zu formatierende Medium ein (S.134) und starten Sie das Formatieren. Vorgehensweise zum Formatieren Anzeige der Seite des Mediums, das Sie formatieren möchten. (Das Bestätigungsdialogfeld für die Formatierung wird angezeigt.) Zum Ausführen: Zum Abbrechen:...
7.4 Speichervorgänge 7.4 Speichervorgänge Manuelles Speichern (S.139) Wenn eine der folgenden Stammordner M3390000.CSV Einstellungen der Speicher- geändert wird, PW3390 Speicherziel CF-Karte medien wird eine neue M3390001.CSV USB-Speichergerät (oder jeden anderen Datei erstellt: Zielordner für Die Dateinamen gehen von Bis zu 1.000 Speichermethode Drücken Sie das Speichern...
7.5 Speichern von Messdaten 7.5 Speichern von Messdaten Messdaten können entweder manuell oder automatisch gespeichert werden. Zum Speichern können alle Messwerte, einschließlich Oberschwingungs- und Spitzenwerte von FFT-Funktionen, ausgewählt werden. Die Dateien werden im CSV-Format gespeichert. Während des Zugriffs auf Speichermedien ist sowohl das manuelle als auch das automatische Speichern deaktiviert (Medienbetriebsanzeige leuchtet grün, (S.19)).
7.5 Speichern von Messdaten Auswählen des Zielordners und der zu speichernden Messelemente Interface -Seite anzeigen Für manuelles Speichern: [Folder] Für automatisches Speichern: [Folder (Kann eingestellt werden, wenn automatisches Speichern aktiviert ist.) (Ein Dialogfeld wird angezeigt.) Tasten zum Auswählen von Zeichen Eingeben von Zeichen mit den -Tasten Eingabe:...
7.5 Speichern von Messdaten 7.5.2 Automatisches Speichern von Messdaten Jeder Messwert kann zur festgelegten Zeit automatisch gespeichert werden. Zuvor festgelegte Elemente werden gespeichert. Vorgehensweise Wählen Sie die zu speichernden Messelemente aus. zum Speichern (Siehe 7.5.3 (S.144)) Aktivieren Sie das automatische Speichern und wählen Sie den Zielordner aus (falls erforderlich).
Seite 150
7.5 Speichern von Messdaten Automatische Speichervorgänge Die folgenden Zeitsteuerungen sind für automatisches Speichern verfügbar. Speichern Speichern Speichern Speichern Speichern Interval Timing Control Intervall Intervall Intervall Speichern Speichern Timer Control Zeitgebereinstellun Auto-Stopp Speichern Speichern Real-Time Clock Timing Zeit zwischen Start- und Control Warten Stoppeinstellung der Uhr...
Seite 151
7.5 Speichern von Messdaten • Wenn Zeitsteuerungen aktiviert sind, können keine Einstellungen geändert werden. Wenn Auto-Bereich gleichzeitig mit der Zeitsteuerung aktiviert ist, bleibt der Bereich bestehen, der während des Drückens von aktiv ist. • Alle Daten werden in derselben Datei unter Zeitsteuerung gespeichert. Wenn die Integration zurückgesetzt wird, werden die Daten bei der nächsten Startzeit in einer neuen Datei gespeichert.
7.5 Speichern von Messdaten 7.5.3 Auswählen der zu speichernden Messelemente Sie können die Elemente, die auf Speichermedien gespeichert werden sollen. Die Anzahl der Elemente, die aufgezeichnet werden können, hängt von der eingestellten Intervallzeit ab. Intervall 50 ms 100 ms 200 ms 500 ms Sonstige Maximal...
7.5 Speichern von Messdaten Wenn [Harmonic] gewählt ist Wenn für die zu speichernden Messelemente [Harmonic] ausgewählt wird, können zusätzlich zu den zu speichernden Elementen Ausgangsordnung, höchste Ordnung und niedrigste Ordnung ausgewählt werden. Out order Auswahl der Ausgangsordnungen. Wählt alle harmonischen Ordnungen aus. Wählt nur die ungeraden harmonischen Ordnungen aus.
7.6 Speichern von Störsignal- und Schwingungsformdaten 7.6 Speichern von Störsignal- und Schwingungsformdaten Speichern von Störsignaldaten 7.6.1 Bei diesem Vorgang wird die auf der [Wave + Noise]-Seite angezeigte Schwingungsform in einer CSV- Datei gespeichert. Vorgehensweise zum Speichern Wave + Noise Seite anzeigen (speichert aktuell angezeigte Störsignalschwingungsform) Speicherziel:...
7.6 Speichern von Störsignal- und Schwingungsformdaten Speichern von Schwingungsformdaten 7.6.2 Bei diesem Vorgang wird die auf der [Wave + Noise]-Seite angezeigte Schwingungsform in einer CSV- Datei gespeichert. Vorgehensweise zum Speichern Wave + Noise Seite anzeigen (speichert aktuell angezeigte Schwingungsform) Speicherziel: CF-Karte, USB-Speicherstick (Das eingestellte Speicherziel ist dasselbe wie für manuelles Speichern (S.139)) Dateinamen:...
7.7 Speichern von Screenshots 7.7 Speichern von Screenshots Der angezeigte Bildschirm kann als Bitmap-Datei mit 256-Farben (BMP-Dateierweiterung) gespeichert werden. Drücken Sie , um den aktuellen Bildschirm in einer Bitmap-Datei auf dem festgelegten Speichermedium zu speichern. CF-Karte, USB-Speicherstick Speicherziel: (Das eingestellte Speicherziel ist dasselbe wie für manuelles Speichern (S.139)) Automatisch generiert, mit CSV-Erweiterung Dateinamen: H3390nnn.BMP („nnn“...
7.8 Bildschirmschnappschüsse laden 7.8 Bildschirmschnappschüsse laden Sie können zuvor gespeicherte Bildschirmschnappschussdateien laden und ihre Inhalte auf dem Bildschirm anzeigen. Bildschirmschnappschüsse laden (Beispiel zeigt das Laden einer Bilddatei in einem Ordner auf der CF-Karte) [CF card] -Seite anzeigen Tasten zum Auswählen einer Bildschirmschnapps chussdatei oder...
7.9 Speichern von Einstellungskonfigurationen 7.9 Speichern von Einstellungskonfigurationen Verschiedene Instrumenteinstellungen können als Einstellungsdatei auf einem Speichermedium gespeichert werden. Vorgehensweise zum Speichern (Beispiel: Speichern im Ordner einer CF-Karte) [CF card]- Seite anzeigen Tasten zum Auswählen eines Ordners oder zum Öffnen eines Ordners (Ein Dialogfeld wird angezeigt.) Tasten zum Auswählen eines...
Seite 159
7.9 Speichern von Einstellungskonfigurationen Einstellelemente des Dialogfelds Input Fügt das Zeichen an der Cursorposition ein. (Gleich wie Löscht das Zeichen links neben der Cursorposition. Löscht das Zeichen an der Cursorposition. Pos ← /Pos→ Bewegt die Cursorposition. Bestätigt den eingegebenen Dateinamen. Nach dem Bestätigen wird das Dialogfeld geschlossen.
7.10 Erneutes Laden von Einstellungskonfigurationen 7.10 Erneutes Laden von Einstellungskonfigurationen Zuvor gespeicherte Einstellungen können aus Einstellungskonfigurationsdateien geladen werden. Vorgehensweise zum Laden (Beispiel: Laden einer Einstellungskonfigurationsdatei aus einem Ordner einer CF-Karte) [CF card]- Seite anzeigen Tasten zum Auswählen eines Ordners oder zum Öffnen eines Ordners Tasten zum...
7.11 Datei- und Ordnervorgänge 7.11 Datei- und Ordnervorgänge 7.11.1 Erstellen von Ordnern Sowohl für automatisches als auch für manuelles Speichern muss als Speicherziel ein Zielordner erstellt werden. Vor dem Erstellen eines Ordners legen Sie ein Speichermedium ein. (S.134) Vorgehensweise zum Erstellen [CF card] Seite aufrufen (Ein Dialogfeld wird angezeigt.)
7.11 Datei- und Ordnervorgänge 7.11.2 Kopieren von Dateien und Ordnern Dateien können zwischen einer CF-Karte und einem USB-Speicherstick kopiert werden. Legen Sie vor dem Kopieren die CF-Karte und den USB-Speicherstick ein. (S.134) Vorgehensweise zum Kopieren von Dateien (Beispiel: Kopieren der Stammdateien aus einem Ordner der CF-Karte auf einen USB- Speicherstick) [CF card] Seite aufrufen...
Seite 163
7.11 Datei- und Ordnervorgänge Vorgehensweise zum Kopieren von Ordnern (Beispiel: Kopieren eines Ordners von der CF-Karte auf einen USB-Speicherstick) [CF card] Seite aufrufen Tasten zum Auswählen des Ordners (Ein Dialogfeld wird angezeigt.) Wenn ein Ordner mit demselben Namen vorliegt: Kopieren: Wenn im Speicherziel ein Ordner mit demselben Namen vorliegt, Kopieren abbrechen: wird ein Fehler angezeigt.
7.11 Datei- und Ordnervorgänge 7.11.3 Löschen von Dateien und Ordnern Dateien können von Speichermedien gelöscht werden. Um eine Datei zu löschen, legen Sie das Speichermedium ein. (S.134) Vorgehensweise zum Löschen (Beispiel: Löschen einer Datei (eines Ordners) von einer CF-Karte) card]- Seite aufrufen Tasten zum Auswählen der...
7.11 Datei- und Ordnervorgänge 7.11.4 Umbenennen von Dateien und Ordnern Dateien in Speichermedien können umbenannt werden. Um eine Datei umzubenennen, legen Sie das Speichermedium ein. (S.134) Vorgehensweise zum Umbenennen (Beispiel: Umbenennen einer Datei (eines Ordners) in der CF-Karte) card]- Seite aufrufen Tasten zum Auswählen der Datei oder des Ordners...
8.1 Verbinden mehrerer Instrumente des Modells PW3390 (Synchronisierte Messungen) Mit einem optionalen Hioki 9683 Anschlusskabel können bis zu acht Instrumente des Modells PW3390 (für synchrone Messungen) verbunden werden. Nach dem Verbinden arbeitet ein PW3390 als Master, während die anderen Instrumente als Slaves eingestellt werden, um so synchrone Messungen mit mehreren Instrumenten durchzuführen.
8.1 Verbinden mehrerer Instrumente des Modells PW3390 (Synchronisierte Messungen) Verbinden mehrerer PW3390 mit Synchronisationskabeln Im Beispiel wird das Verbinden von drei PW3390 beschrieben. Erforderliche Ausrüstung: Drei PW3390, zwei Modell 9683 Anschlusskabel Vorge- Überprüfen Sie, dass die Instrumente des Modells PW3390 ausgeschaltet sind. hensweise Schließen Sie die Synchronisationskabel zwischen dem OUT- und IN-Anschluss von Master und Slave an.
8.1 Verbinden mehrerer Instrumente des Modells PW3390 (Synchronisierte Messungen) Instrumenteinstellungen für synchrone Messungen Legen Sie für jedes Instrument fest, ob es ein Master- oder Slave-Instrument ist. Diese Einstellungen nehmen Sie auf der [Interface] -Seite des Einstellungsbildschirms vor. Vorgehensweise zum Einstellen -Seite [Interface] anzeigen...
8.2 Integrationssteuerung mit externen Signalen 8.2 Integrationssteuerung mit externen Signalen Die vom SYNC IN-Anschluss des Instruments bereitgestellte Synchronisationsschnittstelle kann zum Starten, Stoppen, Zurücksetzen der Integration und für Ereignisse über 0 V/5 V logische Signale oder kurzgeschlossen/offen-Kontaktsignale verwendet werden. Diagramm des Synchronisationseingangs (IN) mit 9-Pin-Rundsteckverbinder- Layout und internem Stromkreis +5 V +5 V...
8.2 Integrationssteuerung mit externen Signalen Anschließen des Kabels Erforderliche Ausrüstung: 9683 Anschlusskabel und externes Gerät, das zum Steuern des Instruments verwendet wird Schließen Sie das Kabel an dem SYNC IN-Anschluss auf der rechten Seite des Instruments an. Das Ende des Kabels mit der Ferritklemme ist das Eingangsende. SYNC-Schnittstelle OUT-Anschluss Ferritklemme...
8.2 Integrationssteuerung mit externen Signalen Zurücksetzen des Integrationswerts (Stift-Nr. 1) Dieses Steuersignal setzt den Integrationswert auf Null zurück. Hat die gleiche Wirkung die das Drücken der DATA RESET-Taste auf dem Bedienfeld des Instruments. 40 ms oder höher 5 V (unterbrochen) (kurzgeschlossen) Während dieses Intervalls wird der Wert zurückgesetzt.
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen 8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen Bei PW3390-02 und PW3390-03 ist der analoge (S. 169) oder Schwingungsformausgang (S. 170) möglich. • PW3390-02 Modell mit D/A-Ausgang • PW3390-03 Modell mit Motoranalyse und D/A-Ausgang Beide D/A-Ausgänge bieten 16 Ausgangskanäle, die von den Basismesselementen ausgewählt werden können.
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen 8.3.2 Auswählen des Ausgabeelements Wählen Sie die Elemente für den D/A-Ausgang. Es können bis zu 16 Elemente ausgewählt werden. Die Einstellungen nehmen Sie auf der [D/A Out]-Seite des Einstellungsbildschirms vor. Vorgehensweise zum Einstellen Zeigen Sie die D/A Out -Seite an Wählen Sie...
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen • Schwingungsformausgabe kann nur für die Kanäle 1 bis 8 (D/A1 bis D/A8) ausgewählt werden. Die Kanäle 9 bis 16 (D/A9 bis D/A16) sind nur für die analoge Ausgabe. • Die Ausgangsparameter für LR8410 Link kompatible Logger sind dieselben wie die für die Kanäle 9 bis 16 (D/A9 bis D/A16) eingestellten Ausgangsparameter.
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen Über Schwingungsformausgabe • Die Ausgangssignale sind Schwingungsformen aus den Momentanwerten der Eingangsspannungen und -ströme. • Spannungseingänge und Stromzangeneingänge sind isoliert. • Durch Kombination mit einem Oszilloskop können Schwingungsformen von Phänomenen wie dem Einschaltstrom des Geräts beobachtet werden. Spezifikationen Ausgangsspannung Wählen Sie entweder ±1 V oder ±2 V, Scheitelfaktor 2,5 oder höher...
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen 8.3.3 Ausgangswert ± Der volle D/A-Ausgangsfrequenzbereich ist 5 V DC. Dies entspricht dem Messdatenendwert- Eingangsbereich wie unten aufgeführt. Ausgewähltes Ausgangselement Vollbereich Spannung und Strom je Kanal, Summe aus Spannung und Strom dc, CH A, CH B, Pm, Slip: Messbereich (mit Polarität) (dc, pk+ und pk- jeweils für U1 bis U4, I1 bis I4, U12, U34, U123, pk+, pk-: Messbereich (mit Polarität) ×...
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen 8.3.4 D/A-Ausgangsbeispiele Spannung und Strom (rms, mn, ac, fnd, thd), Spannung und Strom (dc, pk+, pk-), Wirkleistung Wirkleistung, Blindleistung Leistungsphasenwinkel Stromfaktor Gibt 0 V aus, wenn die Frequenz geringer als der untere Frequenzgrenzwert der Messung ist (die Anzeige wird 0,0000 Hz angeben).
Seite 181
8.3 Verwenden von analogen und Schwingungsform-D/A-Ausgängen Datenhaltefunktion Ausgangszwischenspe- icherung Ausgangszwischenspe- icherung Uhrzeit Ausgangszwis- chenspeicherung Integrationsstopp Integrationsstopp Datenhalte- Integrations- Integration funktion stopp Zurück- setzen Integrationsstart Integrationsfortsetzung Integrationsfortsetzung Datenhaltefunktion Integrationsstart Abbrechen Aktualisierung bei jedem Intervall (1) Der Analogausgang wechselt beim Integrationsstart und wird nach dem Integrationsstopp konstant gehalten.
8.4 Anschließen des Instruments an einen LR8410 Link-kompatiblen Logger Das Instrument kann per Bluetooth an mit Hioki LR8410 Link kompatible Logger (LR8410 Drahtlose Logging-Station oder LR8416 Drahtloser Wärmefluss-Logger) angeschlossen werden‚ und ihm so das drahtlose Senden von Messwerten für D/A-Ausgangsparameter an den Logger zu ermöglichen (D/A9 bis D/A16, bis zu 8 Parameter).
Nicht verwendet Escape-Sequenz-Zeichen Nicht gestattet • Weitere Informationen zum Konfigurieren von Hioki LR8410 Link kompatiblen Loggern wie dem LR8410 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Loggers, mit dem Sie das Instrument verwenden wollen. • Wenn der Messbereich des Instruments geändert wird, während seine Messwerte automatisch durch einen LR8410 Link-kompatiblen Logger gespeichert werden, wird verhindert, dass der Logger die Werte richtig speichert.
Lösen der Verriegelung herauszuziehen, oder durch Verriegelung übermäßig starkes Ziehen am Kabel werden die Steckverbinder beschädigt. Erforderliche Ausrüstung: Hioki L9217 Prüfleitungen (nach Bedarf), Eingabegeräte Vorgehens- Überprüfen Sie, dass Instrument und Eingangsgeräte ausgeschaltet sind. weise Verbinden Sie die Ausgangsanschlüsse der Eingangsgeräte mittels der Anschlusskabel mit dem Instrument, wie in den nachfolgenden Beispielen dargestellt.
8.5 Verwenden des Eingangsmoduls Beispiel 1: Anschließen eines Drehmomentmessers, der analoge Drehmomentwerte und Rotationssignale liefert Drehmomentmesser L9217 Prüfleitung CH A Drehmomentwert -10 V bis 0 V bis +10 V Analoger Spannungsausgang Rotationssignal CH B -10 V bis 0 V bis +10 V Analoger Spannungsausgang CH Z...
Die spezielle Anwendung, der USB-Treiber und die Bedienungsanleitung mit den Kommunikationsbefehlen kann unserer Webseite (http://www.hioki.com) heruntergeladen werden. • Um mit dem Gerät zu kommunizieren, verwenden Sie nur eine der folgenden Optionen: Fernbedienung, die zugehörige Anwendung oder Kommunikationsbefehle. Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Kommunikationsmethoden führt zu einer Fehlfunktionen des Instruments, etwa, wenn die Kommunikationen mit dem Computer unterbrochen wird.
Informationen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anwendungsprogramms. • Informationen zu den Kommunikationsbefehlen finden Sie im Kommunikationsbefehlshandbuch. (Beide Dokumente stehen unter http://www.hioki.com zum Download zur Verfügung). 9.1.1 Konfiguration der LAN-Einstellungen und Netzwerkumgebung Konfiguration der LAN-Einstellungen des Instruments •...
9.1 Steuerung und Messung über die Ethernetschnittstelle („LAN“) Einstellungselemente IP address Identifiziert jedes Gerät in einem Netzwerk. (IP-Adresse) Jedem Netzwerkgerät muss eine einzigartige Adresse zugewiesen werden. Das Instrument unterstützt IP Version 4, d. h. IP-Adressen, die in vier Oktette unterteilt sind, wie z.
• Einfaches Cat 5-Netzwerkkabel, 100BASE-TX-konformes Ethernetkabel (bis zu 100 m, im Handel erhältlich). Zur 10BASE-Kommunikation kann auch ein 10BASE-T-konformes Kabel verwendet werden. • Hioki 9642 LAN-Kabel (Option) Zum Verbinden eines Instruments mit einem Computer mit dem (eines der folgenden Elemente bereitlegen): •...
Mit dem Ethernetanschluss am Instrument verbinden. Mit einem 100BASE-TX-Hub verbinden. Verbinden des Instruments mit einem einzelnen Computer (Verbinden mit dem Computer) Verwenden Sie hierfür das Hioki 9642 LAN-Kabel und den Crossover-Adapter (Zubehörteil 9642) Crossover-Adapter Ethernetanschluss Ethernetkabel mit dem Crossover- Adapter verbinden.
9.2 Fernsteuerung des Instruments über den Webbrowser 9.2 Fernsteuerung des Instruments über den Webbrowser Das Instrument umfasst eine standardmäßige HTTP-Serverfunktion, die die Fernsteuerung über einen Webbrowser von einem Computer aus unterstützt. Der Anzeigebildschirm und die Kontrolltasten des Instruments werden im Browser nachgebildet. Die Bedienung erfolgt genauso wie direkt am Instrument. •...
9.2 Fernsteuerung des Instruments über den Webbrowser 9.2.2 Bedienvorgang Im Browser wird eine Nachbildung des Anzeigebildschirms und der Kontrolltasten des Instruments angezeigt. Das Klicken auf die Kontrolltasten hat dieselbe Wirkung wie das Betätigen der Tasten am Instrument. Um das automatische Aktualisieren der Browseranzeige zu aktivieren, stellen Sie im Menü „Auto Update“ eine Aktualisierungszeit ein.
(Kompatibel mit Windows 7 (32-Bit, 64-Bit), Windows 8 (32-Bit, 64-Bit), Windows 10 (32-Bit, 64- Bit).) Die spezielle Anwendung und der USB-Treiber können von unserer Webseite (http://www.hioki.com) heruntergeladen werden. 9.3.1 Verbinden mit dem Instrument Schließen Sie das Instrument mit einem USB-Kabel an den Computer an.
• Informationen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anwendungsprogramms. • Informationen zu den Kommunikationsbefehlen finden Sie im Kommunikationsbefehlshandbuch. (Beide Dokumente stehen unter http://www.hioki.com zum Download zur Verfügung). 9.4.1 Verbinden mit dem Instrument Empfohlenes Kabel: 9637 RS-232C-Kabel (9-Pin-9-Pin/1,8 m, Crossover-Kabel)
9.4 Steuerung und Messung über die RS-232C-Schnittstelle 9.4.2 Einstellen der RS-232C- Kommunikationsgeschwindigkeit [Interface] Seite anzeigen Einstellungselement auswählen [RS com speed] Auswahl mit den -Tasten Nach dem Ändern der Einstellungen das Instrument neu starten. Einstellen der PC-Kommunikationsgeschwindigkeit Verwenden Sie die gleichen Einstellungen für das Kommunikationsprotokoll, die beim Instrument verwendet werden.
10.1 Allgemeine Spezifikationen Kapitel 10 Spezifikationen 10.1 Allgemeine Spezifikationen Betriebsumgebung Innenräume, Verschmutzungsgrad 2, Höhe bis zu 2000 m Betriebstemperatur und 0°C bis 40°C, 80% RH oder weniger (nicht kondensierend) -luftfeuchtigkeit Lagertemperatur und - -10°C bis 50°C, 80% RH oder weniger (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit Staub- und Wasserfestigkeit IP30 (EN60529)
10.2 Grundlegende Spezifikationen 1. Spezifikationen für Strommesseingang Genauigkeitsgarantiezeitraum 6 Monate (und 1,25-faches der angegebenen Genauigkeit für ein Jahr) Bedingungen der garantierten Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Genauigkeitsgarantie: 23°C±3°C, 80% RH oder weniger Genauigkeit Aufwärmzeit: 30 Minuten oder länger Eingang: Sinusschwingungseingang, Stromfaktor von Eins oder DC-Eingang, null Massespannung innerhalb des effektiven Messbereichs nach der Nulleinstellung und innerhalb des Bereichs in dem die Grundschwingung die Synchronisationsquellenbedingungen erfüllt.
10.2 Grundlegende Spezifikationen Spezifikationen der Oberschwingungsmessung Anzahl der Messkanäle 4 Kanäle Oberschwingungsmessung bei mehreren Systemen mit verschiedenen Frequenzen nicht verfügbar. Messelemente Harmonische RMS-Spannung, harmonischer Spannungsprozentsatz, harmonischer Spannungsphasenwinkel, harmonischer RMS-Strom, harmonischer Stromprozentsatz, harmonischer Stromphasenwinkel , harmonische Wirkleistung, harmonischer Leistungsprozentsatz, harmonischer Spannungs-Strom-Phasenunterschied, gesamte harmonische Spannungsverzerrung, gesamte harmonische Stromverzerrung, Spannungsungleichheit, Stromungleichheit Messmethode...
Seite 205
10.2 Grundlegende Spezifikationen 5. Spezifikationen der Störsignalmessung Berechnungskanäle 1 (Auswahl eines Kanals aus CH1 bis CH4) Berechnungsparameter Spannung/Strom Berechnungstyp RMS-Spektrum Berechnungsmethode Feste 500 kS/s-Messung, Verdünnung nach digitalem Anti-Aliasing-Filter FFT-Berechnung Wortlänge 32 Bits FFT-Datenpunkte 1.000/5.000/10.000/50.000 (gemäß angezeigter Schwingungsformaufzeichnungslänge) Anti-Aliasing-Filter Automatischer Digitalfilter (variiert je nach maximaler Analysefrequenz) Fenster Rechteckig, Von-Hann flache Oberseite Aktualisierungsintervall der Daten...
Seite 206
10.2 Grundlegende Spezifikationen (3) Impulseingang (nur CH B) Erkennungsstufe Low: 0,5 V oder weniger; High: 2,0 V oder mehr Messbereich 1 Hz bis 200 kHz (bei 50% Einschaltdauer) Abschnitteinstellungsbereich 1 bis 60000 Messfrequenzbereich 0,5 Hz bis 5,0 kHz (begrenzt auf gemessene Impulsfrequenz geteilt durch ausgewählte Anzahl an Abschnitten) Minimale erkennbare Pulsbreite 2,5 µs oder besser...
Seite 207
10.2 Grundlegende Spezifikationen Anzeigespezifikationen Sprachen Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht) Anzeigetyp 9-Zoll-TFT-Farb-LCD (800×480 Pixel) Punktabstand 0,246(V) mm ×0,246(H) mm LCD-Hintergrundbel. Immer eingeschaltet, Automatisches Ausschalten (Nach 1/5/10/30/60 Minuten) Numerische Anzeigeauflösung 99999 Zähler (anders als Integrationswert ) 999999 Zähler (Integrationswert) Aktualisierungsintervall der Messwerte: 200 ms (unabhängig vom Aktualisierungsintervall der internen Daten) Anzeige Schwingungsformen, FFT: vom Bildschirm abhängig...
Seite 208
10.2 Grundlegende Spezifikationen (5) RS-232C-Schnittstelle Methode RS-232C Konform mit [EIA RS-232D], [CCITT V.24], [JIS X5101] Anschluss D-sub9-Steckverbinder ×1 Verbindungsziel PC (gleichzeitige Verwendung von USB und LAN nicht unterstützt; Reihenfolge des Vorrangs bei gleichzeitiger Verbindung: USB > LAN > RS-232C.) Kommunikationsformat Vollduplex, Start-Stopp-Kommunikation, 8-Bit-Daten, keine Parität, ein Stopbit, Hardwareflusssteuerung, CR+LF-Delimiter Kommunikationsgeschwindigkeiten...
10.3 Funktionsspezifikationen 10.3 Funktionsspezifikationen 1.AUTO-Bereich-Funktion Funktion Automatische Auswahl von Spannungs- und Strombereichen je nach an jeder Phase gemessener Amplitude. Operating states ON oder OFF für jedes Phasensystem auswählbar Auto-ranging span Wide/Narrow (bei allen Verkabelungssystemen) Wide: Steigt um einen Bereich, wenn der Spitzenwertüberschreitungs- oder RMS-Wert eines Phasensystems höher als 110% f.s.
Seite 210
10.3 Funktionsspezifikationen 4.Berechnungsfunktionen (1) Korrektursystem Funktion Auswahl der Spannungs- und Stromwerte, die für die Berechnung von Schein- und Blindleistung und des Stromfaktors verwendet werden sollen Methode rms/mean (Spannung und Strom in jedem Phasensystem) (2) Skalierung VT(PT)-Verhältnis OFF/ 0,01 bis 9999,99 (Einstellungen, bei denen VT×CT 1.0E+06 überschreitet, sind nicht zulässig.) CT-Verhältnis OFF/ 0,01 bis 9999,99 (Einstellungen, bei denen VT×CT 1.0E+06 überschreitet, sind nicht zulässig.) Anzeige...
Seite 211
10.3 Funktionsspezifikationen 5. Display Functions (1) Verkabelungsprüfungs-Bildschirm Funktion Der Schaltplan und die Spannungs-/Stromvektoren werden für das/die ausgewählte/n Verkabelungssystem/e angezeigt. Der korrekte Bereich für das Verkabelungssystem wird zur Überprüfung der Messleitungsanschlüsse auf der Vektoranzeige dargestellt. Start-up mode Der Verkabelungsprüfbildschirm kann so eingestellt werden, dass er immer nach dem Einschalten des Instruments angezeigt wird (Einstellung des Startbildschirms).
Seite 212
10.3 Funktionsspezifikationen (2) Trendbildschirm Anzahl der grafisch dargestellten Bis zu 8 Parameter Grafisch dargestellte Parameter Alle Basismessparameter können als Trendanzeigeparameter ausgewählt werden. Zeitachse 1,5 / 3 / 6 / 12 / 30 s/div , 1 / 3 / 6 / 10 / 30 min/div, 1 / 3 / 6 / 12 hour/div, 1 day/div Vertikale Achse Automatisch (Die vertikale Achse ist so konfiguriert, dass die Daten im Bildschirmanzeigebereich auf den Bildschirm passen.)
® Funktion Sendet Messwert drahtlos per Bluetooth serieller Konvertierungs-Adapter an den Logger. Unterstützte Geräte Mit Hioki LR8410 Link kompatible Logger (LR8410, LR8416) Gesendete Daten Messwerte, zugewiesen zu den analogen Ausgangsparametern D/A CH9 bis CH16 11. Weitere Funktionen Echtzeituhr-Funktion Uhr im 24-Stunden-Format mit automatischer Schaltjahranpassung des Kalenders...
Seite 219
10.5 Angaben zu Messelementen (2) Mit 50-A-Sensoren Strom/Phasensystem (Verkabelung)/ 15,000 V 30,000 V 60,000 V 150,00 V 300,00 V 600,00 V 1,5000 kV Spannung 1P2W 15,000 30,000 60,000 150,00 300,00 600,00 1,5000 k 1P3W 30,000 60,000 120,00 300,00 600,00 1,2000 k 3,0000k 3P3W(2M/3M) 3P4W...
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel 10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel 1. Berechnungsformeln für Basismesselemente Phasen system 1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W Elemente -- - Urms Urms Urms – Spannungs- ∑ ---- - Urms -- - Urms Urms Urms Urms i ( )s i ( ) Effektivwert Urms...
Seite 221
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel Phasen system 1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W Element Irms -- - Irms Irms – ∑ Irms -- - Irms Irms Irms Strom-Effektivwert ---- - Irms i ( )s i ( ) Irms -- - Irms Irms -- - Imn –...
Seite 222
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel Phasen- system 1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W Elemente – ∑ ---- - × i ( ) i ( ) i ( ) Wirk- leistung • Bei 3P3W3M- und 3P4W-Systemen wird Phasenspannung für die Schwingungsspannung verwendet U(i)s (3P3W3M:U1s=(U1s-U3s)/3, U2s=(U2s-U1s)/3, U3s=(U3s-U2s)/3) •...
Seite 223
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel 2. Berechnungsformeln für Motoranalyse-Messelemente Elemente Einstellungseinheiten Berechnungsformeln – ∑ ---- - V (DC-Spannung) Für Analog DC A [V] × CH A-Skalierungseinstellung CH A Für Frequenz m, mN m oder kN m bei allen • • • (Messfreq.
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel 3. Berechnungsformeln der Oberschwingungsmessung Phasen- system 1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W Elemente Harmonische Spannung k i ( ) kr i ( ) ki i ( ) Harmonischer 1 – kr i ( ) ⎛ ⎞ θ Spannungs- ---------------- k i ( )
Seite 225
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel Phasen- system 1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W Elemente Harmonischer Spannungs- ------ × k i ( ) inhalt Harmonischer Strom- --- - × k i ( ) inhalt Harmonischer Leistungs- ----- - × k i ( ) inhalt ∑...
Seite 226
10.6 Spezifikationen der Berechnungsformel 4. Berechnungsformeln der Störsignalmessparameter Elemente Berechnungsformeln Spannungsstörsignal Stromstörsignal : Realer Teil nach FFT : Imaginärer Teil nach FFT...
Reparatur“ (S.222), bevor Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler wenden. In den folgenden Fällen müssen Sie das Instrument jedoch sofort aus dem Betrieb nehmen, es von der Stromversorgung trennen und sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler wenden. •...
Ca. 10 Jahre dem Einschalten des Instruments stark abweichen oder beim Selbsttest ein Backup-Fehler auftritt, ist es an der Zeit, die Batterie auszutauschen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Lüftermotor Ca. 6 Jahre Unter Annahme eines 24-stündigen Gebrauchs pro Tag...
11.2 Fehlerbehebung Symptom Prüfpunkt oder Ursache Abhilfe und Verweis Δ Schalten Sie die -Y-Transformationsfunktion Gemessene Δ Wurde die Phasenspannung mit der -Y-Konvert- aus. Dreiphasen-Span- Siehe ierungsfunktion gemessen? „5.5 Delta Star nung ist zu niedrig Transformationsfunktion“ (S.116) Überprüfen Sie, dass die Verkabelung korrekt ist.
FPGA-Boot-Fehler. Sub CPU initializing error. Hilfs-CPU-Boot-Fehler. DRAM-Fehler. DRAM-Fehler. SRAM-Fehler. SRAM-Fehler. Das Instrument muss repariert werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Invalid FLASH SUM. Firmware-Prüfsummenfehler. Händler oder Großhändler. Invalid Adjustment SUM. Einstellungswert-Prüfsummenfehler. Invalid Backuped values. Gesicherte Systemvariable ungültig. Hilfs-CPU-DRAM-Fehler.
Seite 233
11.3 Fehleranzeige Fehleranzeige Ursache Abhilfe Stellen Sie die Störsignalabtastrate höher ein, oder stellen Sie die minimale Störsignalfrequenz Cannot change the lowest Es wurde versucht, die minimale niedriger als die Höchstfrequenz ein. noise frequency. Störsignalfrequenz genauso hoch oder Siehe „4.6.2 Einstellen der Abtastfrequenz und - Change the noise sampling höher als die Höchstfrequenz (von der punkte“...
Seite 234
11.3 Fehleranzeige Fehleranzeige Ursache Abhilfe Es wurde versucht, einen Ordner außerhalb Cannot create a folder not Ordner direkt im Stammordner erstellen. des Stammordnerverzeichnisses zu Siehe under the root folder. „7.11.1 Erstellen von Ordnern“ (S.153) erstellen. Es wurde versucht, einen Ordner in einem Cannot copy a folder not under Ordner zu erstellen, der kein Stammordner the root folder.
Seite 235
Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Hioki-Vertriebsmitarbeiter, falls eine Reparatur notwendig ist. Wenn an den Messleitungen beim Einschalten des Instruments Spannung anliegt, kann das Instrument beschädigt oder eine Fehlermeldung angezeigt werden. Bevor Sie Spannung anlegen, schalten Sie das Instrument ein und stellen Sie sicher, dass keine Fehlermeldung angezeigt wird.
11.4 Entsorgen des Instruments 11.4 Entsorgen des Instruments Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Instruments die Lithiumbatterie und beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung. Gehen Sie bei der Entsorgung des optionalen Zubehörs ordnungsgemäß vor. • Um Stromschläge zu vermeiden, schalten Sie vor dem Austauschen der Lithium-Batterie den Netzschalter aus und trennen Sie das Netzteil und die Messleitungen.
Anhang 2 Speicherformat der Messdaten Anhang 2 Speicherformat der Messdaten Struktur des Titels Die Titel (im Kopf der Datei gespeicherter Elementname) sind beim manuellen oder automatischen Speichern von Messdaten wie folgt aufgebaut. • Die ausgewählten Elemente werden in der Reihenfolge vom Tabellenanfang ausgehend und von links nach rechts ausgegeben.
Anhang 2 Speicherformat der Messdaten Über Statusdaten Die Statusdaten zeigen den Messungsstatus zum Zeitpunkt der Datenspeicherung an und sie werden wie folgt als 32-Bit-Hexadezimalzeichen angezeigt. Bit 31 Bit 30 Bit 29 Bit 28 Bit 27 Bit 26 Bit 25 Bit 24 Bit 23 Bit 22 Bit 21...
Anhang 4 Stativmontage Anhang 4 Stativmontage Die abgebildeten Halterungen zur Montage auf einem Stativ sind verfügbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Vorderseite Rückseite...
Index Index Symbol Color ..............128 Countdownsteuerung ........107 φ .................171 CSV format ............129 η ..............89, CT ..............61 θ ................209 D/A-Ausgang ............ 168 Ausgangsbeispiele ........172 Abtastfrequenz ..........66, Datei ....23, 133, 136, 153, 154, 156, All CH Set ............18 Datenformat .............
Seite 244
Index Linear ..............73 LCD back light ..........128 FAST ..............110 Log ............... Fehleranzeige ..........224 Verlust ............Fensterfunktion ..........88 LOW FREQ-Taste ..........58 FILE-Taste ............16 Flat-Top .............. 88 Formatieren ............137 MANUAL-Bereich ......... Freq range fc ............99 Manuelle Integration ........
Seite 245
Index Subnetzmaske ..........181 Sync event ............161 Rated torque ............99 Synchronisationsfreigabe ........57 Rauschen ............83 Synchronisationskabel ........160 Reaktionszeit ............110 Synchronisationsquelle ........ Real time .....71, 109, 131, 201, 205, Synchronisierte Messung ......... 159 Rechteckig ............88 SYSTEM ............22 Reinigung ............221 System-Reset ...........
Seite 246
Index Zeitgeber ............ Zeitsteuerungsfunktionen ....107, 108, Countdownsteuerung ........107 Echtzeitsteuerung ........107 Intervallsteuerung ......... 107 Zero suppress ..........129 Zurücksetzen der Integration ......64 索 引...