Opérations Préalables; Généralités Concernant Les Connexions; Connexions Numériques - Yamaha DVD-S657 Bedienungsanleitung

Généralités concernant les connexions
N'effectuez jamais de connexion tant que
l'appareil est sous tension.
• Suivant l'appareil que vous possédez et
celui que vous voulez connecter, vous
pouvez procéder de différentes façons
au branchement de l'unité. Les
illustrations ci-après indiquent les
possibilités de branchement.
• Veuillez vous référer, si nécessaire, au
mode d'emploi des appareils respectifs
afin de réaliser les connexions optimales.
• Ne connectez pas l'unité via votre
magnétoscope car la qualité vidéo
pourrait être déformée par le système
de protection contre la copie.
• Ne pas connecter la sortie audio de l'unité
à l'entrée phono de la chaîne stéréo.
Connexions numériques
Cette unité dispose de prises de sortie
numériques COAXIAL et OPTICAL.
Reliez l'une ou les deux au récepteur AV
doté d'un décodeur Dolby Digital, DTS ou
MPEG; utilisez pour cela des câbles
disponibles dans le commerce.
C O
Récepteur AV
COAXIAL OPTICAL
IN IN
Enceinte
Enceinte
avant
gauche
Enceinte Enceinte
surround gauche surround arrière
Vous devrez placer la sortie numérique
de l'unité sur TOUT (voir page 26
"SORTIE NUMÉR").
Subwoofer
centrale
Enceinte
avant
droite
Enceinte
surround droite
Opérations préalables
Remarque:
– Si le format audio de la sortie numérique ne
correspond pas aux capacités du récepteur,
le récepteur produira un son puissant et
déformé ou pas de son du tout.
Sélectionnez bien le format audio qui
convient à l'écran de menu prévu sur le
disque. Si vous appuyez une ou plusieurs
fois sur AUDIO, vous risquez de changer
non seulement la langue audio mais
également les formats audio, et le format
sélectionné s'affiche pendant quelques
secondes sur la fenêtre d'état.
– Les signaux audio SA-CD ne sont pas
envoyés par les prises DIGITAL OUT.
– Si vous souhaitez bénéficier du son avec le
format Dolby Digital, DTS ou MPEG, vous
devrez raccorder le lecteur à un récepteur
AV supportant ces formats.
7