Yamaha DVD-S657 Bedienungsanleitung Seite 295

4 Нажмите 34, чтобы выделить одну из
приведенных ниже опций:
PAL
Выберите эту опцию, если
подсоединенный телевизор
поддерживает систему PAL. При этом
видеосигнал с диска в формате NTSC
преобразуется в формат PAL.
NTSC
Выберите эту опцию, если
подсоединенный телевизор
поддерживает систему NTSC. При этом
видеосигнал с диска в формате PAL
преобразуется в формат NTSC.
MULTI
Выберите эту опцию, если
подсоединенный телевизор является
мультисистемным, то есть
поддерживает системы NTSC и PAL.
Выходной формат будет
соответствовать видеосигналу с диска.
5 Выбрав подходящий пункт, нажмите
ENTER/OK.
Примечания:
– Перед изменением настройки
текущей системы телевидения
убедитесь в том, что Ваш телевизор
поддерживает выбранную систему
цветного телевидения.
– Если на экране телевизора нет
правильного изображения,
подождите 15 секунд, по истечении
которых произойдет автоматическое
восстановление.
CHANGING PAL TO NTSC
1. ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS
FOR AUTO RECOVER.
OK
ПОДСКАЗКИ: Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите 1.
Чтобы убрать меню, нажмите SETUP.
1 Нажмите SETUP.
2 Нажмите 1 2, чтобы выбрать [GENERAL
3 Нажмите 34, чтобы выделить [OSD
4 Нажмите 34, чтобы выбрать язык, и
Cancel
Начало эксплуатации
Шаг4: Настройка языковых
предпочтений
Вы можете выбрать желательные для
Вас языковые настройки. Данный DVD-
проигрыватель будет автоматически
переключаться на выбранный Вами
язык при каждой загрузке диска. Если
выбранный язык отсутствует на диске,
вместо него будет использован язык по
умолчанию. Выбранный язык экранного
меню будет оставаться без изменения.
Настройка языка экранного
меню
GENERAL SETUP PAGE
DVD-AUDIO
DISC LOCK
DISPLAY DIM
PROGRAM
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
SLEEP
DIVX(R) VOD CODE
SETUP PAGE].
LANGUAGE], затем нажмите 2.
нажмите ENTER/OK.
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
11