Yamaha DVD-S657 Bedienungsanleitung Seite 202

Glossario
Progressive Scan (Scansione progressiva):
Visualizza tutte le righe orizzontali di un'imma-
gine contemporaneamente, come un frame di
segnale. Questo sistema può convertire il video
interfacciato dal DVD in formato progressivo per
il collegamento a un display progressivo. In que-
sto modo la risoluzione in verticale viene drasti-
camente aumentata.
Rapporto dell'aspetto: Il rapporto tra dimen-
sioni verticali ed orizzontali di un'immagine
visualizzata. Il rapporto orizzontale contro verti-
cale di TV convenzionali è di 4:3, e quello a
schermo largo è di 16:9.
Super Audio CD (SA-CD): Questo formato
audio si basa sugli standard CD attuali ma include
più informazioni, migliorando la qualità del
suono. Esistono tre tipi di disco: a strato singolo,
a strato doppio ed ibridi. Un disco ibrido con-
tiene sia le informazioni audio CD standard che
quelle CD Super Audio.
Surround: Un sistema per la creazione di campi
di suono tridimensionale pieno di realismo
disponendo altoparlanti multipli attorno a chi
ascolta.
S-Video: Produce un'immagine nitida inviando
segnali separati per la brillanza ed il colore. S-
Video si può usare solamente se la TV dispone di
jack d'ingresso S-Video.
Titolo: La più lunga sezione della caratteristica
di immagine o di musica su DVD, musica, ecc. In
software video, oppure l'intero album in sof-
tware audio. Ad ogni capitolo viene assegnato un
numero di titolo che consente di individuare
quello desiderato.
Velocità di trasferimento dati bit: La quan-
tità di dati utilizzati per mantenere una determi-
nata lunghezza di musica; misurata in kilobit per
secondi o kbps. Oppure, la velocità in cui si regi-
stra. Generalmente più alta la velocità di trasferi-
mento maggiore è la velocità di registrazione,
migliore è la qualità del suono. Tuttavia, le velo-
cità di trasferimento più elevate usano più spazio
si di un disco.
38