Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Yamaha Anleitungen
DVD Player
DVD-S663
Yamaha DVD-S663 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha DVD-S663. Wir haben
1
Yamaha DVD-S663 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Yamaha DVD-S663 Bedienungsanleitung (404 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
DVD Player
| Dateigröße: 6.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
56
Laser Safety
4
Region Codes
7
Supplied Accessories
7
Cleaning Discs
8
Patent Information
9
Front Panel
10
Functional Overview
10
Rear Panel
11
Analog Connection
13
Audio Connections
13
Digital Connection
13
General Notes on Connections
13
Video Connections
14
HDMI Connection
15
Other Connections
16
Getting Started
17
Using the Remote Control
17
Setting a Color System for Your TV
18
Setting an Aspect Ratio for Your TV
19
Setting the OSD Language
19
Basic Operation
21
Playback Operation
21
Zooming Pictures In/Out
22
Operations for Video Playback (DVD/VCD/SVCD)
22
Resuming Playback from the Last Stopped Point
22
Repeating a Section Within a Chapter/Track
22
Playing by Title
24
Special DVD Features
24
Special VCD/SVCD Features
24
Playback with Multi-Angles
26
Using a USB Device
27
Menu Overview
29
Setup Menu
29
General Setup Menu
32
Locking/Unlocking the Disc for Viewing
32
Dimming the Front Panel Display
34
OSD Language
34
Lpcm Output
36
Setting the Digital Output
36
Video Setup Menu
37
Hdmi Video
40
Restricting Playback with Parental Control
41
Preference Setup Menu
41
Audio, Subtitle and Disc Menu
41
Changing the Password
44
In "PREFERENCE PAGE", Press 5/A to
44
Resetting the System
44
Language Codes
45
Sécurité Laser
54
Inhaltsverzeichnis
56
Accessoires Fournis
57
Codes Régionaux
57
Informations Concernant les Brevets
59
Description des Éléments
60
Panneau Avant
60
Panneau Arrière
61
Liaisons VIDéo
64
Pour Commencer
67
Utilisation de la Télécommande
67
Réglage du Système Couleur de Votre Téléviseur
68
Réglage de la Langue du Menu OSD
69
Réglage du Format de L'image en Fonction du Téléviseur
69
Fonctionnement de Base
71
Lecture Répétée/Aléatoire
71
Fonctions pour la Lecture VIDéo (DVD/VCD/SVCD)
72
Lecture au Ralenti
72
Fonctions Spéciales aux DVD
74
Lecture D'après le Titre
74
Fonctions Spéciales aux Disques D'images
75
Lecture Multi-Angles
76
Menu de Réglage
79
Aperçu des Menus
79
Fonctionnement du Menu de Réglage
81
Menu de Réglage Général
82
Verrouillage/Déverrouillage de Disques
82
Enregistrement des Plages D'un CD Sur un Dispositif USB
82
Programmation des Plages de Disques (sauf Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
84
Assombrissement de L'afficheur du Panneau Avant
84
Langue de L'affichage OSD
84
Réglage de L'économiseur D'écran
85
Réglage de la Minuterie D'arrêt
85
Affichage du Code D'enregistrement DIVX VOD
85
Menu de Réglage Audio
85
Réglage de la Sortie Analogique
85
Réglage de la Sortie Numérique
86
Sortie Lpcm
86
Mise en et Hors Service du Son HDMI
86
Mise en et Hors Service du Mode D'écoute Tardive
87
Menu de Réglage VIDéo
87
Type de Téléviseur
87
Réglage de L'écran de Télévision
87
Mise en et Hors Service du Balayage Progressif
88
Paramétrage de L'image
88
Mise en et Hors Service du Niveau de Noir
89
Mise en et Hors Service des Légendes pour Malentendants
89
Commutation entre YUV et RGB (Modèles pour L'europe et la Russie Seulement)
90
Réglage de L'image HDMI
90
Menu de Réglage des Préférences
91
Menu Audio, Sous-Titres et Disque
91
Restriction de la Lecture Par le Contrôle Parental
91
Sélection de Lecture Dans le Format VR
92
Sélection du Menu D'un Disque de Données
92
Sélection D'un Groupe de Sous-Titres Externes DIVX (sauf Modèle pour la Corée)
92
Sélection de la Fonction PBC (Commande de la Lecture)
93
Réglage de la Veille Automatique
93
Modification du Mot de Passe
94
Réinitialisation du Système
94
Codes de Langues
95
Guide de Dépannage
96
Glossaire
100
Caractéristiques Techniques
102
Deutsch
105
Über diese Anleitung
107
Einleitung
107
Regionalcodes
107
Mitgeliefertes Zubehör
107
Reinigen der Discs
108
Abspielbare Disc-Formate
108
Patent-Information
109
Funktionsbeschreibung
110
Frontblende
110
Rückwand
111
Fernbedienung
112
Anschlüsse
113
Allgemeine Hinweise über Anschlüsse
113
Audioanschlüsse
113
Digitalanschluss
113
Analoganschluss
113
Videoanschlüsse
114
Component-Video-Buchsen
114
S-Video-Buchse
114
Komposit-Video-Buchse
114
SCART-Buchse
114
(Nur Modelle für Europa und Russland)
114
HDMI-Anschluss
115
HDMI-Buchse
115
Andere Anschlüsse
116
USB-Port
116
Fernbedienungsbuchsen
116
Schritt 2: Einschalten der Stromversorgung
117
Schritt 1: Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
117
Verwendung der Fernbedienung
117
Erste Schritte
117
Schritt 3: Einstellung eines TV-Typs/Displays und der Sprache
118
Einstellung des Farbsystems für Ihr Fernsehgerät
118
Einstellung des Seitenverhältnisses für Ihr Fernsehgerät
119
Einstellung der OSD-Menüsprache
119
Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache (nur DVD-Video)
120
Zum Wählen einer Sprache, die in der Liste nicht Aufgeführt ist
120
Verwenden Sie die Zifferntasten
120
Wiedergabe-Bedienung
121
Grundlegende Bedienung
121
Auswahl eines Tracks/Kapitels
121
Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
121
Wiederholungs-/Zufallsfunktionen
121
Wiederholungs-/Zufallswiedergabe
121
Wiederholung eines Abschnittes Innerhalb eines Kapitels/Tracks
122
Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe (DVD/VCD/SVCD)
122
Verwendung des Disc-Menüs
122
Zeitlupenwiedergabe
122
Heran-/Wegzoomen von Bildern
122
Wiederaufnahme der Wiedergabe Ab dem Letzten Stopppunkt
122
Verwendung von On-Screen-Display (OSD)
123
Spezielle DVD-Funktionen
124
Wiedergabemodus
124
Wählen einer Audio-Sprache/Format und Untertitelsprache
124
Spezielle VCD/SVCD-Funktionen
124
Verwendung des PBC- (Wiedergabesteuerung-) Menüs
124
Wiedergabe von Daten-Discs (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
125
Auswahl eines Ordners und Tracks/Einer Datei
125
Spezielle Bilddisc-Funktionen
125
Verwendung der Vorschaufunktion
125
Heran-/Wegzoomen von Bildern
126
Wiedergabe mit Mehreren Winkeln
126
Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-Musik und JPEG-Bildern
126
Spezielle DIVX ® -Funktionen
126
Verwendung des Interaktiven Menüs
126
Wählen einer Tonspur-/Untertitelsprache
126
Verwendung eines USB-Geräts
127
Unterstützte USB-Geräte
127
Wiedergabe von Datendateien
127
Um den USB-Modus zu Beenden
128
Zum Abtrennen des USB-Geräts
128
Setup-Menü
129
Menü-Übersicht
129
OSD SPRACHE Einstellpunkte
130
Setup-Menü Bedienung
131
Allgemeines Setup-Menü
132
Verriegeln/Entriegeln der Disc für die Wiedergabe
132
Aufnahme von CD-Tracks auf Ihr USB-Gerät
132
Programmieren von Disc-Tracks (Außer Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
134
Dimmen des Frontblende-Displays
134
OSD-Sprache
134
Einstellung des Bildschirmschoners
135
Einstellung des Einschlaf-Timers
135
Anzeige des DIVX ® VOD-Registrierungscodes
135
Audio-Setup-Menü
135
Einstellung des Analogen Ausgangs
135
Einstellung des Digitalen Ausgangs
136
Digitalausgang
136
Lpcm-Ausgang
136
Ein- und Ausschalten von HDMI-Audio
136
Ein- und Ausschalten des Nachthörmodus
137
Video-Setup-Menü
137
TV-Typ
137
Einstellung des TV-Displays
137
Ein-/Ausschalten der Progressive-Scan-Funktion
138
Justieren von Bildeinstellungen
138
Ein- und Ausschalten des Schwarzpegels
139
Ein-/Ausschalten der Schrifteinblendung (Closed Caption)
139
Umschalten von YUV/RGB (nur Modelle für Europa und Russland)
140
Einstellung von HDMI-Video
140
Menü für Einstellung der Bevorzugungen
141
Audio-, Untertitel- und Disc-Menü
141
Restriktion der Wiedergabe Mittels Kindersicherung
141
Wahl der Wiedergabe des VR-Formats
142
Wählen des Daten-Disc-Menüs
142
Wählen von DIVX ® Externe Untertitelgruppe (Ausgenommen Modell für Korea)
142
Auswahl Verschiedener PBC- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen
143
Einstellung der Auto-Standby-Funktion
143
Änderung des Passworts
144
Zurücksetzen des Systems
144
Sprachencodes
145
Störungssuche
146
Glossar
150
Technische Daten
152
Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
153
Svenska
155
Regionkoder
157
Inledning
157
Medföljande Tillbehör
157
Angående Denna Bruksanvisning
157
Rengöring Av Skivor
158
Spelbara Skivformat
158
Patentinformation
159
Frontpanelen
160
Funktionsöversikt
160
Bakpanelen
161
Fjärrkontrollen
162
Anslutningar
163
Anmärkningar Angående Anslutningar (Allmänt)
163
Ljudanslutningar
163
Digital Anslutning
163
Analog Anslutning
163
Videoanslutningar
164
Komponentvideoutgångar
164
S-Videoutgång
164
Kompositvideoutgång
164
SCART-Utgång
164
(Gäller Endast Modeller Till Europa Och Ryssland)
164
HDMI-Anslutning
165
HDMI-Jack
165
Övriga Anslutningar
166
USB-Port
166
Fjärrstyrningsjack
166
Förberedelser
167
Steg 2: Påslagning Av Strömmen
167
Steg 1: Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
167
Användning Av Fjärrkontrollen
167
Steg 3: Inställning Av TV-Typ/Visningsformat Och Språk
168
Inställning Av Korrekt Färgsystem För en TV
168
Inställning Av Bildförhållande För Ansluten TV
169
Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (OSD)
169
Inställning Av Språk För Ljud, Textning Och Skivmenyer (Endast DVD-Video)
170
Repeterad/Slumpvis Uppspelning
171
Repetering Av Ett Visst Avsnitt Inom Ett Kapitel/Ett Spår
172
Grundläggande Manövrering
171
Val Av Spår/Kapitel
171
Snabbökning Bakåt/Framåt
171
Manövrering För Uppspelning
171
Funktioner För Videouppspelning (DVD/VCD/SVCD)
172
Användning Av Skivmenyer
172
Uppspelning I Slow Motion
172
Bildzoomning In/Ut
172
Fortsatt Uppspelning Från Senaste Stoppläge
172
Användning Av Bildskärmsmenyn (OSD)
173
Särskilda DVD-Funktioner
174
Val Av Titel
174
Val Av Ljudspråk/Ljudformat Och Textningsspråk
174
Särskilda VCD/SVCD-Funktioner
174
Användning Av Menyn För Uppspelningskontroll (PBC)
174
Särskilda Bildskivsfunktioner
175
Användning Av Förhandsgranskning
175
Bildzoomning In/Ut
176
Visning Ur Olika Vinklar
176
Samtidig Uppspelning Av MP3-Musik Och JPEG-Bilder
176
Uppspelning Av Dataskivor (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
175
Val Av Mapp Och Spår/Fil
175
Särskilda DIVX ® -Funktioner
176
Användning Av den Interaktiva Menyn
176
Val Av Ljudspråk/Textningsspråk
176
Användning Av en USB-Enhet
177
Kompatibla USB-Enheter
177
Uppspelning Av Datafiler
177
Inställningsmenyer
179
Menyöversikt
179
Användning Av Inställningsmenyn
181
Allmän Inställningsmeny
182
Låsning/Upplåsning Av en Skiva För Visning
182
Inspelning Av CD-Spår På en USB-Enhet
182
Programmering Av Skivspår (Gäller Ej Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
184
Ändring Av Ljusstyrka I Frontpanelens Display
184
Bildskärmsmenyspråk (OSD LANGUAGE)
184
Inställning Av Skärmsläckare
185
Inställning Av Insomningstimern
185
Visning Av DIVX ® VOD-Registreringskod
185
Ljudinställningsmeny
185
Inställning Av Analog Utmatning
185
Inställning Av Digital Utmatning
186
In/Urkoppling Av HDMI-Ljudutmatning
186
In/Urkoppling Av Nattlyssningsläget
187
Videoinställningsmeny
187
TV-Typ
187
TV-Skärmsinställning
187
In/Urkoppling Av Progressiv Skanning
188
Ändring Av Bildinställningar
188
In- Eller Urkoppling Av Svartnivå
189
In- Eller Urkoppling Av Ljudtext
189
YUV/RGB-Omkoppling (Gäller Endast Modeller Till Europa Och Ryssland)
190
Inställning Av HDMI-Videofunktioner
190
Preferensinställningsmeny
191
Ljud-, Textnings- Och Skivmenyer
191
Föräldrakontroll
191
Val Av Uppspelning Av VR-Formaterade Skivor
192
Val Av Dataskivmenyn
192
Val Av Extern Textningsgrupp För DIVX ® (Gäller Ej Modell Till Korea)
192
Val Av Uppspelningskontroll (PBC)
193
Inställning Av Automatisk Övergång Till Viloläge
193
Ändring Av Lösennummer
194
Återställning Av DVD-Spelaren
194
Språkkoder
195
Felsökning
196
Ordlista
200
Tekniska Data
202
Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
203
Italiano
205
Accessori in Dotazione
207
Questo Manuale
207
Introduzione
207
Codici DI Regione
207
Pulizia DI Dischi
208
Formato Dei Dischi Riproducibili
208
Dettagli Dei Brevetti
209
Descrizione Generale Delle Funzioni
210
Pannello Anteriore
210
Pannello Posteriore
211
Telecomando
212
Collegamenti
213
Collegamenti Audio
213
Collegamenti Digitali
213
Collegamenti Analogici
213
Note Generali Sui Collegamenti
213
Collegamenti Stereo
214
Prese Video Component
214
Presa S-Video
214
Presa Video Composito
214
Terminale SCART (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
214
Collegamenti HDMI
215
Presa HDMI
215
Altri Collegamenti
216
Porta USB
216
Prese DI Telecomando
216
Per Cominciare
217
Fase 1: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
217
Uso del Telecomando
217
Fase 2: Accensione
217
Fase 3: Impostazione DI un Tipo DI Televisore(Display) E DI una Lingua
218
Impostazione del Sistema DI Colore del Televisore
218
Impostazione del Rapporto DI Forma del Televisore
219
Impostazione Della Lingua OSD
219
Impostazione Della Lingua Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Menu del Disco (solo DVD-Video)
220
Uso DI Base
221
Scelta del Brano/Capitolo
221
Ricerca in Avanti/All'indietro
221
Funzioni DI Ripetizione/Shuffle
221
Riproduzione Ripetuta/Shuffle
221
Ripetizione DI una Sezione Entro un Capitolo/Brano
222
Riproduzione
221
Operazioni DI Riproduzione Video (DVD/VCD/SVCD)
222
Uso del Menu del Disco
222
Riproduzione al Rallentatore
222
Ingrandimento/Riduzione DI Immagini
222
Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
222
Uso Della Visualizzazione Sullo Schermo (OSD)
223
Caratteristiche Speciali Dei DVD
224
Riproduzione Per Titolo
224
Scelta DI una Lingua O Formato Audio E Della Lingua Dei Sottotitoli
224
Caratteristiche Speciali VCD/SVCD
224
Uso del Menu DI Controllo Della Riproduzione (PBC)
224
Riproduzione DI Dischi DI Dati (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
225
Scelta DI una Cartella E DI un Brano/File
225
Caratteristiche Speciali Dei Dischi
225
Uso Della Funzione DI Anteprima
225
Ingrandimento/Riduzione DI Immagini
226
Riproduzione Multiangolazione
226
Riproduzione DI File MP3 E JPEG Contemporaneamente
226
Caratteristiche DIVX ® Speciali
226
Uso del Menu Interattivo
226
Scelta DI una Lingua Audio/Dei Sottotitoli
226
Uso DI un Dispositivo USB
227
Dispositivi USB Supportati
227
Riproduzione DI File DI Dati
227
I Vari Menu
229
Menu DI Impostazione
229
Uso del Menu DI Impostazione
231
Menu DI Impostazione Generale
232
Blocco/Sblocco Della Visione DI Dischi
232
Registrazione DI Brani DI CD Sul Proprio Dispositivo USB
232
Programmazione DI Brani da Dischi (Salvo Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
234
Illuminazione del Display del Pannello Anteriore
234
Lingua OSD
234
Impostazione Dello Screen Saver
235
Uso del Timer DI Spegnimento
235
Visualizzazione del Codice DI Registrazione DIVX ® VOD
235
Menu DI Impostazione Audio
235
Impostazione Dell'uscita Analogica
235
Impostazione Dell'uscita Digitale
236
Attivazione E Disattivazione DI Audio HDMI
236
Attivazione E Disattivazione Della Modalità Notturna
237
Menu DI Impostazione Video
237
TV Type
237
Regolazione Della Visualizzazione Sul Televisore
237
Attivazione E Disattivazione Della Funzione DI Scansione Progressiva
238
Regolazione Dell'immagine
238
Attivazione E Disattivazione del Livello del Nero
239
Attivazione E Disattivazione Delle Closed Caption
239
Scelta DI YUV/RGB (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
240
Impostazione del Video HDMI
240
Menu DI Impostazione Delle Preferenze
241
Menu Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Disco
241
Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
241
Riproduzione DI Segnale DI Formato VR
242
Selezione del Menu del Disco Dati
242
Selezione del Gruppo Sottotitoli Esterno DIVX (Modello Per la Corea Escluso)
242
Scelta Della Funzione PBC (Controllo Della Riproduzione)
243
Impostazione Della Funzione DI Standby Automatico
243
Cambio del Password
244
Reinizializzazione del Sistema
244
Codici DI Lingua
245
Diagnostica
246
Glossario
250
Dati Tecnici
252
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
253
Español
255
Accesorios Suministrados
257
Códigos de Región
257
Acerca de Este Manual
257
Introducción
257
Formatos de Discos Reproducibles
258
Limpieza de Discos
258
Información de Patente
259
Controles de Funcionamiento
260
Panel Delantero
260
Panel Trasero
261
Mando a Distancia
262
Notas Generales sobre las Conexiones
263
Conexiones de Audio
263
Conexión Digital
263
Conexión Analógica
263
Conexiones
263
Conexiones de Vídeo
264
Jacks de Vídeo Componente
264
Jack de S-Vídeo
264
Jack de Vídeo Compuesto
264
Terminal SCART
264
(Modelos de Europa y Rusia Solamente)
264
Conexión de HDMI
265
Jack HDMI
265
Otras Conexiones
266
Puerto USB
266
Jacks del Mando a Distancia
266
Paso 2: Encendido de Esta Unidad
267
Paso 1: Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
267
Utilización del Mando a Distancia
267
Primeros Pasos
267
Paso 3: Ajuste de un Tipo/Visualización E Idioma de TV
268
Ajuste de un Sistema de Color para Su TV
268
Ajuste de una Relación de Aspecto para Su TV
269
Ajuste del Idioma OSD
269
Ajuste de Idioma de Audio, Subtítulos y Menú de Disco (DVD-Video Solamente)
270
Operación Básica
271
Selección de una Pista/Capítulo
271
Búsqueda Hacia Atrás/Adelante
271
Funciones de Repetición/Aleatoria
271
Reproducción de Repetición/Aleatoria
271
Repetición de una Sección dentro de un Capítulo/Pista
272
Operación de Reproducción
271
Operaciones para la Reproducción de Vídeo (DVD/VCD/SVCD)
272
Utilización del Menú de Disco
272
Reproducción a Cámara Lenta
272
Acercamiento/Alejamiento de IMágenes de Zoom
272
Reanudación de la Reproducción desde el Último Punto donde Paró
272
Utilización de la Visualización en Pantalla (OSD)
273
Funciones Especiales de VCD/SVCD
274
Utilización del Menpu de Control de Reproducción (PBC)
274
Funciones Especiales de DVD
274
Reproducción por Título
274
Selección de un Idioma de Audio/Formato y un
274
Idioma de Subtítulos
274
Reproducción de Discos de Datos (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
275
Selección de una Carpeta y Pista/Archivo
275
Funciones Especiales de Disco de IMágenes
275
Uso de la Función de Presentación Preliminar
275
Acercamiento/Alejamiento de IMágenes de Zoom
276
Reproducción con Múltiples Ángulos
276
Reproducción Simultánea de Música MP3 E IMágenes JPEG
276
Funciones Especiales de DIVX
276
Utilización del Menú Interactivo
276
Selección de un Idioma de Audio/Subtítulos
276
Utilización de un Dispositivo USB
277
Dispositivos USB Compatibles
277
Reproducción de Archivos de Datos
277
Menú de Preparación
279
Perspectiva General del Menú
279
Operación del Menú de Preparación
281
Menú de Preparación General
282
Bloqueo/Desbloqueo del Disco para Reproducirlo
282
Grabación de Pistas de CD en Su Dispositivo USB
282
Programación de Pistas de Discos (Excepto Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
284
Control de Brillo del Visualizador del Panel Delantero
284
Idioma OSD
284
Ajuste del Salvapantallas
285
Ajuste del Temporizador para Dormir
285
Visualización del Código de Registro DIVX ® VOD
285
Menú de Preparación de Audio
285
Ajuste de la Salida Analógica
285
Ajuste de la Salida Digital
286
Encendido/Apagado del Audio HDMI
286
Activa O Desactiva el Modo Nocturno
287
Menú de Preparación de Vídeo
287
Tipo de TV
287
Ajuste de la Visualización del TV
287
Activación/Desactivación de la Función de Exploración Progresiva
288
Ajustes de la Imagen
288
Activa O Desactiva el Nivel del Negro
289
Activa O Desactiva Los Subtítulos Ocultos
289
Cambio entre YUV/RGB (Modelos de Europa y Rusia Solamente)
290
Ajuste de Vídeo HDMI
290
Menú de Preparación de Preferencias
291
Menú de Audio, Subtítulos y Disco
291
Restricción de Reproducción con Control de Los Padres
291
Selección de Reproducción del Formato VR
292
Selección de Menú de Disco de Datos
292
Selección del Grupo de Subtítulos Externos DIVX (Excepto el Modelo de Corea)
292
Selección de la Función PBC (Control de Reproducción)
293
Establecimiento de la Función de Espera Automática
293
Cambio de Contraseña
294
Restablecimiento del Sistema
294
Códigos de Idiomas
295
Solución de Problemas
296
Glosario
300
Especificaciones
302
Dutch
305
Over Deze Handleiding
307
Meegeleverde Accessoires
307
Regiocodes
307
Inleiding
307
Geschikte Discformaten
308
Schoonmaken Van Discs
308
Octrooi-Informatie
309
Overzicht Bedieningsorganen
310
Voorpaneel
310
Achterpaneel
311
Afstandsbediening
312
Aansluitingen
313
Algemene Opmerkingen over de Verbindingen
313
Audioverbindingen
313
Digitale Verbindingen
313
Analoge Verbindingen
313
Videoverbindingen
314
Component Video Aansluitingen
314
S-Video Aansluiting
314
Composiet Video Aansluiting
314
SCART Aansluiting (Alleen Modellen Voor Europa en Rusland)
314
HDMI Verbindingen
315
HDMI Aansluiting
315
Overige Aansluitingen
316
USB Poort
316
Afstandsbedieningsaansluitingen
316
Stap 2: Aan Zetten Van Dit Toestel
317
Van Start
317
Stap 1: Inzetten Van Batterijen in de Afstandsbediening
317
Gebruiken Van de Afstandsbediening
317
Stap 3: Instellen Van Het Juiste TV Type/Beeldweergave en de Taal
318
Instellen Van Het Kleursysteem Voor Uw TV
318
Instellen Van de Beeldverhouding Voor Uw TV
319
Instellen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
319
Instellen Van de Gewenste Taal Voor de
320
Discmenu (Alleen DVD-Video)
320
Bediening Weergave
321
Herhaalde/Willekeurige Weergavefuncties
321
Herhaalde/Willekeurige Weergave
321
Herhalen Van Een Gedeelte in Een Hoofdstuk/Fragment
322
Basisbediening
321
Selecteren Van Een Fragment/Hoofdstuk
321
Vooruit/Terug Zoeken
321
Bediening Bij Videoweergave (DVD/VCD/SVCD)
322
Gebruiken Van Het Discmenu
322
Vertraagde Weergave
322
Beelden In/Uitzoomen
322
Hervatten Van de Weergave Vanaf Het Punt Waar Deze Het Laatst Gestopt Is
322
Gebruik Van Het In-Beeld Display (OSD)
323
Speciale VCD/SVCD Functies
324
Gebruik Van Het Weergave-Bediening (PBC) Menu
324
Speciale DVD Functies
324
Weergave Per Titel
324
Selecteren Van Een Audiotaal/Formaat en
324
Afspelen Van Datadiscs (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
325
Selecteren Van Mappen en Fragmenten/Bestanden
325
Speciale Functies Voor Discs Met Beeldbestanden
325
Gebruiken Van de Voorbeeldweergave
325
Beelden In/Uitzoomen
326
Weergave Met Meerdere Camerastandpunten
326
Gelijktijdig Weergeven Van MP3 Muziek
326
Speciale DIVX ® Functies
326
Gebruiken Van Het Interactieve Menu
326
Selecteren Van Een Taal Voor de
326
Geluidsweergave/Ondertiteling
326
Gebruiken Van USB Apparatuur
327
Ondersteunde USB Apparatuur
327
Afspelen Van Databestanden
327
Instelmenu
329
Menu-Overzicht
329
Bedienen Van Het Instelmenu
331
Algemeen Instelmenu
332
Vergrendelen/Ontgrendelen Van Discs
332
CD Fragmenten Opnemen Op USB Apparatuur
332
Programmeren Van Discfragmenten (Niet Voor Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
334
Dimmen Van Het Display Op Het Voorpaneel
334
In-Beeld Display (OSD) Taal
334
Instellen Van de Schermbeveiliging (Screensaver)
335
Instellen Van de Slaaptimer
335
Tonen Van de DIVX ® VOD Registratiecode
335
Audio Instelmenu
335
Instellen Van Het Analoge Uitgangssignaal
335
Instellen Van Het Digitale Uitgangssignaal
336
Aan/Uit Zetten Van de HDMI Audio
336
Aan/Uit Zetten Van de Nacht-Luisterfunctie
337
Video Instelmenu
337
TV Type
337
Instellen Van Het TV Scherm
337
Aan/Uit Zetten Van de Progressieve Scanfunctie
338
Wijzigen Van Beeldinstellingen
338
Aan/Uit Zetten Van de Verbetering Van Het Zwartniveau
339
Aan/Uit Zetten Van de 'Closed Caption' Ondertiteling
339
YUV/RGB Omschakelen (Alleen Modellen Voor Europa en Rusland)
340
Instellen Van HDMI Video
340
Voorkeuren Instelmenu
341
Audio-, Ondertiteling- en Discmenu
341
Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
341
Selecteren Weergavemethode Van Discs Met VR Formattering
342
Selecteren Van Het Datadiscmenu
342
Selecteren Van Een DIVX ® Externe Ondertitelgroep (Behalve Modellen Voor Korea)
342
Instellen Van de PBC (Weergave-Bediening) Functie
343
Instellen Van de Automatische Uitschakelfunctie
343
Veranderen Van Uw Wachtwoord
344
Terugstellen Van Het Systeem
344
Taalcodes
345
Oplossen Van Problemen
346
Woordenlijst
350
Technische Gegevens
352
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
353
Polski
355
O Tym Podręczniku
357
Dostarczone Akcesoria
357
Wstęp
357
Kody Regionalne
357
Odtwarzalne Formaty Płyt
358
Czyszczenie Płyty
358
Patenty I Znaki Towarowe
359
Panel Przedni
360
PrzegląD Funkcji
360
Panel Tylny
361
Pilot Zdalnego Sterowania
362
Połączenia
363
Połączenia Audio
363
Połączenie Cyfrowe
363
Połączenie Analogowe
363
Ogólne Uwagi O Połączeniach
363
Połączenia Wideo
364
Złącza Komponentowe Wideo
364
Złącze S-Wideo
364
Złącze Kompozytowe Wideo
364
Gniazdo SCART
364
Połączenie HDMI
365
Złącze HDMI
365
Inne Połączenia
366
Port USB
366
Gniazda Zdalnego Sterowania
366
CzynnośCI Wstępne
367
Krok 2: Włączanie Zasilania
367
Krok 1: Wkładanie Baterii Do Pilota
367
Używanie Pilota
367
Krok 3: Nastawianie Rodzaju Tv/Wyświetlenia I Języka
368
Nastawienie Systemu Kolorystycznego Dla Odbiornika TV
368
Nastawianie Formatu Obrazu Dla Odbiornika TV
369
Nastawienie Języka OSD
369
Nastawienie Języków Dla Menu Audio, Napisów I Płyty (Tylko DVD-Video)
370
Funkcje Powtarzania/Losowego Odtwarzania
371
Powtarzane/Losowe Odtwarzanie
371
Powtarzanie Fragmentu Rozdziału/ Ścieżki
372
Operacje Odtwarzania
371
Podstawowe Operacje
371
Wybieranie Ścieżki/Rozdziału
371
Szukanie Do Tyłu/Do Przodu
371
Operacje Odtwarzania Wideo (DVD/VCD/SVCD)
372
Używanie Menu Płyty
372
Odtwarzanie W Ruchu Zwolnionym
372
Przybliżanie/Oddalanie Obrazu
372
Powrót Do Odtwarzania Od Ostatniego Punktu Zatrzymania
372
Używanie Wyświetlenia Na Ekranie (OSD)
373
Specjalne Funkcje DVD
374
Odtwarzanie Tytułami
374
Wybieranie Języka Audio/Formatu Oraz
374
Specjalne Funkcje VCD/SVCD
374
Używanie Menu Sterowania Odtwarzaniem (PBC)
374
Odtwarzanie Płyt Z Danymi (Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
375
Wybieranie Katalogu I Ścieżki/Pliku
375
Specjalne Funkcje Płyty Ze Zdjęciami
375
Używanie Poprzedniej Funkcji
375
Przybliżanie/Oddalanie Obrazu
376
Odtwarzanie Z Wieloma Kątami
376
Jednoczesne Odtwarzanie Muzyki MP3 I Obrazów JPEG
376
Specjalne Funkcje DIVX
376
Używanie Interaktywnego Menu
376
Wybieranie Języka Audio/Napisów
376
Używanie Urządzenia USB
377
Obsługiwane Urządzenia USB
377
Odtwarzanie Plików Danych
377
Menu Nastawień
379
PrzegląD Menu
379
Używanie Menu Nastawień
381
Menu Ogólnych Nastawień
382
Blokada/Odblokowanie Płyty Do Oglądania
382
Nagrywanie Ścieżek CD Na Urządzeniu USB
382
Programowanie Sciezek Plyty (Z Wyjątkiem Mp3/Wma/Wmv/Jpeg/DIVX ® )
384
Przyciemnianie Wyświetlenia Na Przednim Panelu
384
Język OSD
384
Ustawienie Wygaszacza Ekranu
385
Nastawienie Nocnego Programatora
385
Wyświetlanie Kodu Rejestracji DIVX ® VOD
385
Menu Nastawień Audio
385
Nastawienie Wyjścia Analogowego
385
Nastawienie Wyjścia Cyfrowego
386
Włączanie/Wyłączanie Audio HDMI
386
Włączanie/Wyłączanie Trybu Nocnego
387
Menu Nastawień Wideo
387
Rodzaj Odbiornika TV
387
Nastawienie Wyświetlenia TV
387
Włączanie/Wyłączanie Skanowania Progresywnego
388
Regulowanie Nastawień Obrazu
388
Włączanie/Wyłączanie Poziomu Czerni
389
Włączanie/Wyłączanie Napisów W Technice Closed Caption
389
Przełączanie YUV/RGB (Tylko Modele Europejskie I Rosyjskie)
390
Nastawienie HDMI Wideo
390
Menu Nastawień Preferencji
391
Menu Audio, Napisów I Płyt
391
Ograniczenie Odtwarzania Przez Kontrolę Rodziców
391
Wybieranie Odtwarzania W Formacie VR
392
Wybieranie Menu Płyty Z Danymi
392
Wybieranie Grupy Napisów Zewnętrznych DIVX ® (Z Wyjątkiem Modelu Koreańskiego)
392
Wybieranie Funkcji PBC (Sterowanie Odtwarzaniem)
393
Nastawienie Funkcji Automatycznego Trybu GotowośCI
393
Zmiana Hasła
394
Resetowanie Systemu
394
Kody Językowe
395
W Razie TrudnośCI
396
Słownik Terminów
400
Dane Techniczne
402
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Yamaha DVD-S657
Yamaha DVD-S661
Yamaha DVD-S520
Yamaha DVD-S530
Yamaha dvd s2300
Yamaha DVD-S2500
Yamaha dvd s550
Yamaha DVD-S80
Yamaha DVD-S830
Yamaha DVD-S1800
Yamaha Kategorien
Motorräder
Musikinstrumente
Synthesizer
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Yamaha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen