Yamaha DVD-S657 Bedienungsanleitung Seite 321

Аналоговый звук: Звук, который не был
преобразован в цифровой код.
Аналоговый звук может быть разным по
своим характеристикам, а цифровой
характеризуется определенными
численными значениями. Данные
разъемы посылают звуковое
сопровождение по двум каналам -
левому и правому.
Формат изображения: Отношение
между размерами изображения по
вертикали и горизонтали. У обычного
телевизора такое отношение равно 4:3, а
у широкоформатного - 16:9.
Гнезда AUDIO OUT (аудиовыход):
Гнезда на задней панели DVD-системы,
которые посылают звуковое
сопровождение на другую систему
(телевизор, стереосистему и т.п.).
Скорость передачи данных:
Количество данных, используемое для
сохранения музыкального произведения
определенной длительности; измеряется
в килобитах в секунду, или кб/сек. Или
скорость, с которой Вы осуществляете
запись. В общем случае чем выше
скорость передачи данных или скорость
записи, тем выше качество звука.
Однако при более высоких скоростях
передачи данных требуется большее
пространство на диске.
Часть: Часть записанного на DVD фильма
или музыкального произведения, которая
меньше, чем произведение (title).
Произведение (фильм) состоит из
нескольких частей. Каждой части
присвоен номер, позволяющий находить
желаемую часть.
Выходные гнезда компонентного видео
(Component Video Out): Гнезда на
задней панели DVD-системы, которые
посылают высококачественное видео на
телевизор, имеющий входные гнезда
компонентного видео (Component Video
In) (например, R/G/B, Y/ Pb/Pr).
Меню диска: Экранное меню,
позволяющее выбирать записанные на
DVD изображения, звучание, субтитры,
ракурсы и т.п.
Словарь терминов
Цифровой звук: Звук, преобразованный
в численные значения. Цифровой звук
доступен при использовании гнезд
DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL
(коаксиальный цифровой аудиовыход)
или OPTICAL (оптический). Эти гнезда
посылают звуковое сопровождение по
многим каналам, а не по двум каналам,
как в случае аналоговой системы.
DivX 3,11/4x/5x: Код DivX
(рассматривается заявка на патент) - это
технология сжатия видео на основе
MPEG-4, разработанная компанией
DivXNetworks, Inc. и способная сжимать
видео до размеров, достаточно малых
для передачи по интернету при
сохранении высокого качества
изображения.
Dolby Digital: Система окружающего
звучания, разработанная Dolby
Laboratories и содержащая до шести
каналов цифрового звукового
сопровождения (фронтальные левый и
правый, окружающие левый и правый,
центральный и сабвуфер).
DTS: Digital Theatre Systems. Это система
окружающего звучания, отличная от
Dolby Digital. Форматы разрабатывались
разными компаниями.
JPEG: Очень распространенный формат
фотоизображений. Система сжатия
фотографических данных, предложенная
Объединенной группой специалистов по
фотографии и характеризующаяся
небольшим ухудшением качества
изображения при высоком коэффициенте
сжатия.
MP3: Тип файлов, поддерживающий
систему сжатия звуковых данных. "MP3" -
это сокращение от Motion Picture Experts
Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. При
использовании формата MP3 один диск
CD-R или CD-RW может содержать
примерно в 10 раз больше данных, чем
обычный CD.
Multichannel: на DVD-диске каждая
звуковая дорожка образует одно
звуковое поле. Многоканальный формат
состоит из структуры звуковых дорожек с
тремя или более каналами.
37