Verwandte Anleitungen für Yamaha DVD-S1800
Inhaltszusammenfassung für Yamaha DVD-S1800
- Seite 1 DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1800 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY...
- Seite 2 Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden. Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend belüfteten, kühlen, trockenen und staubfreien Ort –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG DISC-BETRIEB Abspielbare Disc-Formate ......3 Grundlegende Bedienung ......18 DVD-Regionalcodes ..........3 Anhalten der Wiedergabe ........18 Patent-Information ......... 4 Auswahl eines Tracks/Kapitels ......18 Reinigen der Discs ........4 Suchlauf vorwärts/rückwärts ......19 Mitgeliefertes Zubehör ........4 Wiederholwiedergabe ........19 Wiederholen der Wiedergabe ......19 Wiederholen eines Abschnitts FUNKTIONSBESCHREIBUNG (ausgenommen DVD-Audio/MP3/WMA/JPEG) ..19... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS SETUP-MENÜ SPRACHENCODE-LISTE Menü-Übersicht ..........27 STÖRUNGSBESEITIGUNG Setup-Menü Bedienung ....... 28 Allgemeines Setup-Menü ......29 Wahl des DVD-Audiomodus ......29 GLOSSAR Wahl des SA-CD-Modus ........29 Einstellung der OSD-Menüsprache ....29 TECHNISCHE DATEN Restriktion der Wiedergabe mittels Kindersicherung ..........29 Änderung des Kindersicherung-Passworts ..
-
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, Hinweise dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erläutert die grundlegenden • CD-R(W), DVD+R(W) und DVD-R(W) können nicht wiedergegeben werden, wenn sie nicht vorher finalisiert Bedienungsvorgänge dieses Gerätes. werden. -
Seite 6: Patent-Information
EINLEITUNG Patent-Information Reinigen der Discs • Etwaig verschmutzte Discs sollten Sie mit einem – Reinigungstuch reinigen. Dabei die Disc von der Mitte nach außen abwischen. Die Discs niemal mit In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“ kreisförmigen Bewegungen abwischen. und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby •... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG FUNKTIONSBESCHREIBUNG Frontblende HDMI AUDIO DIRECT STANDBY Disc-Schublade Setzen Sie eine Disc in die Disc-Schublade ein. Öffnet oder schließt das Disc-Fach. STANDBY/ON Schaltet dieses Gerät ein oder in den Sucht rückwärts.* Bereitschaftsmodus. Geht zu dem vorherigen Track oder Kapitel. HDMI-Anzeige Leuchtet in Grün auf, wenn eine HDMI-Komponente Sucht vorwärts.* von diesem Gerät erkannt wird und der HDMI-Modus... -
Seite 8: Frontblende-Display
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Frontblende-Display SVCD P.SCAN TITLE GROUP CHP/ TRK MULTI D.MIX PROG. RANDOM ALL A JPEG AUDIO DivX SA-CD P.SCAN-Anzeige D.MIX-Anzeige (Nur DVD-Audio) Leuchtet auf, wenn progressive Scan-Funktion Leuchtet auf, wenn Sie eine Disc abspielen, die das aktiviert ist. Abmischen von Mehrkanal-Audioquellen gestattet. Wiedergabemodusanzeigen Disc-Anzeigen Das Icon für den gewählten Wiedergabemodus wird... -
Seite 9: Rückwand
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Rückwand MAINS VIDEO CENTER COAXIAL MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND OPTICAL RS 232C S VIDEO COMPONENT HDMI AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL VIDEO OUT (Modelle für Großbritannien, Europa und Russland) AUDIO OUT-(6ch diskret) Buchsen VIDEO OUT (VIDEO)-Buchse Stellen Sie die Verbindung zu den 6ch- Stellen Sie die Verbindung zu der Composite-Video- Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers her. -
Seite 10: Fernbedienung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG DIMMER Fernbedienung Wählt unter drei unterschiedlichen Helligkeitspegel für das Frontblende-Display: hell, dunkel und automatisch. Bei automatischer Einstellung wird die helligkeit nur bei Wiedergabe automatisch auf niedrig gestellt. POWER HDMI DIMMER HDMI AUDIO DIRECT STANDBY Schaltet zwischen den HDMI- GROUP PAGE MULTI 2CH Auflösungseinstellungen um oder schaltet den HDMI-... - Seite 11 FUNKTIONSBESCHREIBUNG w Cursortasten ( Wählt einen Punkt im momentan angezeigten Menü. Wiederholt ein spezifisches Segment (siehe Seite 19). ENTER ENTER Damit bestätigen Sie den angewählten Menüeintrag. Damit bestätigen Sie den angewählten Menüeintrag. MENU SLOW / SEARCH (22 / 33) Greift auf das Menü einer Disc zu (siehe Seite 20). Sucht rückwärts oder vorwärts (siehe Seite 19).
-
Seite 12: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Allgemeine Hinweise über Anschlüsse Anschließen eines AV-Receivers mit 6ch/Mehrkanal-Eingang Stellen Sie immer dieses Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie Verbindungen herstellen oder ändern. Analoganschlüsse • Je der anzuschließen gewünschten Komponente gibt es Wenn Sie Mehrkanal-Super-Audio CD (SA-CD) und verschiedene Möglichkeiten zum Anschluss. -
Seite 13: Videoanschlüsse
ANSCHLÜSSE Digitalanschlüsse Videoanschlüsse Wenn Sie die Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Funktion Ihres AV-Receiver verwenden wollen, schließen Sie die Dieses Gerät weist drei SCART-, Composite-Video-, Buchse DIGITAL (OPTICAL) <A> oder S-Video- und Component-Video-Ausgangsbuchsen auf. DIGITAL (COAXIAL) <B> dieses geräts an die Wenn Ihr AV-Receiver Video-Ausgangsbuchsen hat, entsprechenden Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers mit schließen Sie Ihren receiver und dann Ihren Fernseher so... -
Seite 14: Hdmi-Anschluss
ANSCHLÜSSE Composite-Video-Buchse <A> HDMI-Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT (VIDEO)-Buchse dieses Geräts mit der Video-Eingangsbuchse Ihres AV-Receivers HDMI (High-Definition Multimedia Interface) bietet und dann mit der Ihres Fernsehers, indem Sie ein im hochwertiges digitales Audio und Video auf einer Fachhandel erhältliches Video-Cinch-Kabel verwenden. einzigen Verbindung. -
Seite 15: Hdmi-Videoausgang
ANSCHLÜSSE HDMI-Videoausgang Dieses Gerät ist mit den folgenden Videoformaten kompatibel: 480p/60 Hz, 576p/50 Hz, 720p/50 Hz, 60 Hz, 1080i/50 Hz, 60 Hz und 1080p/50 Hz, 60 Hz. Hinweise • Sie müssen eine der HDMI-Auflösungseinstellungen durch wiederholtes Drücken von HDMI auf der Fernbedienung oder über das HDMI Video Setup-Menü... -
Seite 16: Anschluss Des Netzkabels
ANSCHLÜSSE Anschluss des Netzkabels Nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt sind, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an MAINS dieses Geräts an und stecken dann das Netzkabel in eine Steckdose. An eine Netzsteckdose MAINS... -
Seite 17: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Falls sich die vorgenommenen Einstellungen als ungeeignet erweisen sollten, können Sie jederzeit alle Optionen zurücksetzen und Ihre persönlichen Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen. Für Einzelheiten siehe „Zurücksetzen des Systems“ auf Seite 30. Schritt 1: Einsetzen der Verwendung der Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von... -
Seite 18: Schritt 3: Einstellung Einer Tv-Farbnorm
ERSTE SCHRITTE Drücken Sie wiederholt, Schritt 3: Einstellung einer um [TV Type] hervorzuheben. TV-Farbnorm VIDEO Dieses Gerät ist mit den Videoformaten NTSC und PAL TV Display 16:9 kompatibel. Wählen Sie das Farbsystem, das Ihrem TV Type Fernsehgerät entspricht. Wide Screen Format Black Level*1 •... -
Seite 19: Schritt 4: Einstellung Der Bevorzugten Sprache
ERSTE SCHRITTE Schritt 4: Einstellung der Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache bevorzugten Sprache Drücken Sie SETUP. Sie können Ihre eigenen bevorzugten Spracheinstellungen Das Setup-Menü erscheint. wählen. Dieses Gerät schaltet automatisch auf die von Ihnen bevorzugte Sprache um, sobald Sie eine Disc laden. Drücken Sie wiederholt, um [DISC] Falls die gewählte Sprache auf der Disc nicht vorhanden... -
Seite 20: Disc-Betrieb
DISC-BETRIEB DISC-BETRIEB Drücken Sie um das Discfach zu schließen. Hinweise Nachdem die Disc erkannt wurde, beginnt dieses • Wenn nicht anders angegeben, werden alle hier beschriebenen Gerät automatisch mit der Wiedergabe. Vorgänge mit der mitgelieferten Fernbedienung ausgeführt. Wenn Sie bei geöffnetem Discfach PLAY ( •... -
Seite 21: Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
DISC-BETRIEB ® MP3, WMA, JPEG, DivX Suchlauf vorwärts/rückwärts Folder Track Drücken Sie SLOW / SEARCH ( 22 / 33) Für langsame Suche drücken Sie PAUSE ( • um die Wiedergabe auf Pause zu schalten, bevor Sie SLOW / SEARCH (22 / 33) drücken. Chapter: wiederholt das aktuelle Kapitel Title: wiederholt den aktuellen Titel Drücken Sie während der Suche wiederholt... -
Seite 22: Programmwiedergabe (Cd)
DISC-BETRIEB Programmwiedergabe (CD) Hinweis Wenn Sie die Disc aus der Disc-Schublade genommen haben oder Sie können die Wiedergabereihenfolge für auf der Disc das Gerät ausschalten, werden die gespeicherten gespeicherte Tracks anpassen. Das Gerät unterstützt Programmwiedergabe-Inhalte gelöscht. maximal 20 programmierte Tracks. GROUP PAGE MULTI 2CH... -
Seite 23: Verwendung Des Video Cd Wiedergabesteuerung (Pbc) Menüs (Vcd/Svcd)
DISC-BETRIEB Verwendung des Video CD Verwendung des OSD-Menüs Wiedergabesteuerung (PBC) Menüs (DVD/VCD/SVCD/CD) (VCD/SVCD) Drücken Sie ON SCREEN während der Wiedergabe. Drücken Sie MENU, um die PBC-Funktion einzuschalten. Eine Liste der verfügbaren Disc-Informationen erscheint auf dem Bildschirm des Fernse hers. Das Discmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. -
Seite 24: Anzeige Von Textinformation (Sa-Cd)
DISC-BETRIEB Zur Wahl eines Titels (DVD-Video)/Gruppe Zur Wahl einer Zeitkategorie (DVD-Audio) (VCD/SVCD/CD) Drücken Sie wiederholt, um 1 Drücken Sie wiederholt, um w hervorzuheben, und drücken Sie dann ENTER, hervorzuheben, und geben Sie eine Titel-/ Gruppennummer mit den Zifferntasten (0-9) um zwischen der Zeitkategorie umzuschalten ein. -
Seite 25: Zoomen Von Bildern (Dvd-Video/Vcd/Svcd/Divx ® /Jpeg)
DISC-BETRIEB Schärfe mittel Zoomen von Bildern Stellen Sie diese Option ein, um die Schärfe des Bildes für ® Zwischenfrequenzen anzupassen. (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX Schärfe hoch JPEG) Stellen Sie diese Option ein, um die Schärfe des Bildes für Hochfrequenzen anzupassen. Sie können das Bild im Fernsehbildschirm vergrößern und durch das vergrößerte Bild schwenken. -
Seite 26: Audio- Und Untertitelsprachen (Dvd-Video/Vcd)
DISC-BETRIEB ® Audio- und Untertitelsprachen Externe DivX -Untertiteldateien (DVD-Video/VCD) Die nachstehend aufgelisteten Schriftartensätze sind für ® externe DivX -Untertiteldateien erhältlich. Zum Wenn die Disc mehrsprachige Opteionen enthält, können ® Betrachten von DivX -Discs mit dem gewünschten Sie Audio/Untertitel-Sprachen wählen. Schriftartsatz stellen Sie die Vorgabe-Untertitelsprache im Setup-Menü... -
Seite 27: Gruppe/Datei-Auswahl (Dvd-Audio/Divx Mp3/Wma/Kodak Bild-Cd)
DISC-BETRIEB Gruppe/Datei-Auswahl Bonusgruppen-Wiedergabe ® (DVD-Audio/DivX /MP3/WMA/ (DVD-Audio) Kodak Bild-CD) Manche DVD-Audio-Discs enthalten Bonusgruppen, die ein vierstelliges Passwort zum Zugriff erfordern. Prüfen Sie in Sie können einen Track in einer spezifischen Gruppe für diesem Fall die Information auf der Disc-Hülle und Verpackung. DVD-Audio-Discs und einen Track/eine Datei ein einem Ordner für Daten-Disc wählen. -
Seite 28: Multimedia-Dateiwiedergabe (Mp3/Wma/Divx ® /Jpeg)
DISC-BETRIEB GROUP PAGE MULTI 2CH Media Player Media Player Time Time 00 : 00 : 10 00 : 00 : 10 MULTI /2CH PROG ROOT ROOT RANDOM SCRNE SCRNE A_0510 A_0510 JPEG JPEG B_0618 B_0618 REPEAT B_0630 B_0630 C_0731 C_0731 CLEAR ENTER C_0729... -
Seite 29: Setup-Menü
SETUP-MENÜ SETUP-MENÜ Menü-Übersicht • Die anfänglichen Einstellungen der einzelnen Parameter sind durch Fettschrift gekennzeichnet. • Falls sich die vorgenommenen Einstellungen als ungeeignet erweisen sollten, können Sie jederzeit alle Optionen zurücksetzen und Ihre persönlichen Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen. Für Einzelheiten siehe „Zurücksetzen des Systems“ auf Seite 30. Haupt- Menüeintrag Einstellpunkt/Untermenü... -
Seite 30: Setup-Menü Bedienung
SETUP-MENÜ Drücken Sie zur Wahl des Setup-Menü Bedienung gewünschten Haupt-Menüs und drücken Sie dannENTER. Das Setup wird über den Fernseher ausgeführt, damit Sie Menüeinträge und Einstellpunkte erscheinen. das Gerät auf Ihre eigenen Anforderungen einstellen können. Verfahren Sie wie unten, um die Setup-Menü- SPEAKER Bedienung zu starten. -
Seite 31: Allgemeines Setup-Menü
SETUP-MENÜ Allgemeines Setup-Menü Hinweise • Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn keine Disc in der Disc-Schublade eingelegt ist. SETUP • Der gewählte Modus wird wirksam, nachdem Sie das Setup- GENERAL DVD-Audio Modus Menü schließen. • Wenn Sie [CD] wählen, spielt das Gerät keine SA-CD-Discs SA-CD Modus AUDIO ohne CD-Layer ab. -
Seite 32: Einstellung Des Bildschirmschoners
Wählen Sie diese Option, wenn das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet werden soll, sobald die Wiedergabe ® Yamaha übermittelt Ihnen den DivX VOD (Video On Demand) für mehr als 30 Minuten gestoppt oder die Disc-Wiedergabe mehr Registrierungscode, der Ihnen die Miete und den Kauf von als sechs Stunden ohne Bedienung fortgesetzt wird. -
Seite 33: Audio-Setup-Menü
SETUP-MENÜ Audio-Setup-Menü Einstellung des LPCM-Ausgangs Stellen Sie die LPCM-Ausgabe ein, wenn Sie dieses Gerät an einen PCM-kompatiblen Receiver über einen digitalen SETUP Anschluss, wie Koaxialanschluss oder Lichtleiteranschluss, angeschlossen haben. GENERAL Analog Ausgang Discs werden mit einer bestimmten Abtastrate Digital-Ausgang AUDIO aufgenommen. -
Seite 34: Lautsprecher-Setup-Menü
SETUP-MENÜ Initialisieren Lautsprecher-Setup-Menü Sie können die [Grösse]-Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wählen Sie [Initialisieren] unter [Grösse] im SETUP [SPEAKER]-Menü. GENERAL Grösse Drücken Sie Entfernung AUDIO Level Der Bestätigung-Bildschirm erscheint. SPEAKER SA-CD Wählen Sie [Ja] zum Rücksetzen der VIDEO Einstellung, und drücken Sie dann ENTER. HDMI [Grösse] Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. -
Seite 35: Einstellung Der Lautsprecherpegel
SETUP-MENÜ Initialisieren Initialisieren Sie können die [Entfernung]-Einstellungen werden auf die Sie können die [Level]-Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wählen Sie [Initialisieren] unter [Entfernung] im Wählen Sie [Initialisieren] unter [Level] im [SPEAKER]-Menü. [SPEAKER]-Menü. Drücken Sie Drücken Sie Der Bestätigung-Bildschirm erscheint. Der Bestätigung-Bildschirm erscheint. -
Seite 36: Video-Setup-Menü
SETUP-MENÜ Wählen das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts 4:3 ist: Video-Setup-Menü Disc Einstell TV-Display wiedergeben SETUP 16:9 GENERAL Bildsch. Format 4:3 Pan TV-Farbnorm AUDIO Scan Breitbild Format SPEAKER Black Level*1 Closed Caption*1 VIDEO Pause Modus HDMI 16:9 Scart Video out*2 DISC 4:3 Letter Move : Select : Enter Return... -
Seite 37: Wahl Des Schwarzpegels (Nur Modelle Für Usa Und Kanada)
SETUP-MENÜ Wahl des Schwarzpegels Einstellung des Standbildmodus (Nur Modelle für USA und Kanada) Sie können die Bildqualität für Wiedergabepausen oder Bild-für-Bild-Wiedergabe wählen. Wenn Sie [TV-Farbnorm] auf [NTSC] (siehe „Schritt 3: Einstellung einer TV-Farbnorm“ auf Seite 16) stellen, • Wählen Sie [Pause Modus] im [VIDEO]-Menü. stellen Sie diese Einstellverschiebung auf [Ein], um den Frame Farbkontrast bei der Wiedergabe zu verbessern. -
Seite 38: Umschalten Des Scart Videoausgangs (Nur Modelle Für Großbritannien, Europa Und Russland)
UMSCHALTEN. BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DIESES 525P- UND 625P-DVD-PLAYERS MIT VIDEO VIDEOMONITOREN WENDEN SIE SICH AN UNSEREN HDMI KUNDENDIENST. Diese Einheit ist mit der kompletten Baureihe von Yamaha- DISC Produkten kompatibel, einschließlich der Projektoren DPX- Move : Select : Enter Return 1300, DPX-830 und dem Plasma-Monitor PDM-4220. -
Seite 39: Wählen Des Dvi-Ausgabebereichs
SETUP-MENÜ DISC-Setup-Menü • Für die richtige Wahl des Seitenverhältnisses siehe die Bedienungsanleitung des Monitors. • Sie können die HDMI-Auflösung auch durch wiederholtes Drücken von HDMI auf der Fernbedienung auswählen. SETUP GENERAL AUDIO Sprache Wählen des DVI-Ausgabebereichs Untertitelsprache AUDIO DVD Menü Sprache Sie können den DVI-Ausgangsbereich entsprechend der SPEAKER Kamerawinkel... -
Seite 40: Auswahl Verschiedener Pbc- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen
SETUP-MENÜ Auswahl verschiedener PBC- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen Sie können die Wiedergabesteuerung (PBC) ein- oder ausschalten. Diese Funktion steht nur auf Video CD 2.0 mit Wiedergabesteuerung (Playback Control (PBC)) zur Verfügung. • Wählen Sie [PBC] im [DISC]-Menü. Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines Disc-Menüs. Wählen Sie diese Option zur Nichtanzeige eines Disc- Menüs. - Seite 41 SPRACHENCODE-LISTE SPRACHENCODE-LISTE Abkhazian 1112 Fidschi 1620 Lingala 2224 Singhalesisch 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Litauisch 2230 Slovakisch 2921 Afrikaans 1116 Französisch 1628 Mazedonisch 2321 Slovenisch 2922 Albanisch 2927 Friesisch 1635 Malagasy 2317 Somalisch 2925 Amharisch 1123 Galizisch 1722 Malay 2329 Spanisch 1529 Arabisch...
-
Seite 42: Störungsbeseitigung
Siehe nachfolgende Tabelle, wenn dieses Gerät richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst. Siehe... - Seite 43 STÖRUNGSBESEITIGUNG Siehe Problem Abhilfe Seite Kein Ton oder verzerrter Ton Stellen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät oder AV-Receiver ein. – Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen sind. – Stellen Sie den Lautstärkepegel in dem Setup-Menü ein. Kein Ton bei digitaler Ausgabe Überprüfen Sie die digitalen Verbindungen.
-
Seite 44: Dolby Digital
GLOSSAR GLOSSAR Seitenverhältnis Dolby Digital Verhältnis zwischen horizontaler und vertikaler Größe Digital-Surround-Sound-System entwickelt von der Dolby eines angezeigten Bildes. Das Verhältnis zwischen Laboratories mit vollständig unabhängigem horizontaler und vertikaler Größe eines konventionellen Mehrkanalton. Mit 3 Frontkanälen (links, Center und Fernsehers ist 4:3, wogegen ein Breitbild-TV ein rechts) und 2 Surround-Stereokanälen bietet Dolby Digital Seitenverhältnis von 16:9 aufweist. - Seite 45 GLOSSAR Zeilensprungverfahren Regionalcodes Der im Fernsehen wohl am häufigsten verwendete Typ der Viele DVDs schließen eine Regionalcoe ein, damit der Abtastung. Dabei wird die Bildschirmanzeige für die Urheberrecht-Inhaber den Vertrieb der DVD-Software für Abtastung in Halbbilder mit gerader und ungerader die jeweilige Region kontrollieren kann.
-
Seite 46: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN WIEDERGABESYSTEM TV STANDARD • DVD-Video • Zeilenanzahl..........PAL: 625, NTSC: 525 • DVD-Audio • Vertikale Frequenz......PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz • DVD-R, DVD-RW • Wiedergabe ........Multistandard (PAL/NTSC) • DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL ANSCHLÜSSE • Video CD, SVCD •... -
Seite 47: Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Yamaha-Produkts. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Wenn dies schwierig ist, wenden Sie sich bitte an die Yamaha- Vertretung in Ihrem Land.