Ajuste De La Preferencia De Idioma; Configuración Del Idioma Visualizado En Pantalla - Yamaha DVD-S657 Bedienungsanleitung

4 Pulse 34 para resaltar una de las opciones
siguientes:
PAL
Si el televisor conectado es un sistema
PAL, seleccione este modo. Cambiará la
señal de vídeo de un disco NTSC al
formato PAL.
NTSC
Si el televisor conectado es un sistema
NTSC, seleccione este modo. Cambiará la
señal de vídeo de un disco PAL al formato
NTSC
MULTI
Si el televisor conectado es compatible con
NTSC y PAL (multisistema), seleccione
este modo. El formato de salida estará de
acuerdo con la señal de vídeo del disco.
5 Seleccione un elemento y pulse ENTER/
OK para confirmar.
Notas:
– Antes de cambiar el ajuste estándar actual
del televisor, asegúrese de que éste admita
el sistema de TV estándar seleccionado.
– Si en el televisor no aparece una imagen
correcta, espere 15 segundos para que se
ejecute una restauración automática.
CAMBIANDO PAL A NTSC:
1. COMPRUEBE QUE SU TV ACEPTA
NTSC ESTÁNDAR
2. SI HAY UNA IMAGEN DISTORSION.
EN EL TELEVISOR, ESPERE
15 SEG. PARA AUTORECUPERACIÓN
OK
CONSEJOS: Para volver al menú anterior, pulse 1.
Para retirar el menú, pulse SETUP.
1 Pulse SETUP.
2 Pulse 1 2 para seleccionar [PÁGINA
3 Pulse 34 para seleccionar [IDIOMA
4 Pulse 34 para seleccione un idioma y
CANCELAR
Cómo empezar
Paso4: Ajuste de la
preferencia de idioma
Puede seleccionar sus ajustes de idioma
preferidos. Este sistema DVD pasa
automáticamente al idioma seleccionado
cada vez que coloque un disco. Si el idioma
seleccionado no está disponible en el
disco, se utiliza el idioma por defecto del
disco. Una vez se haya seleccionado en el
menú del sistema el idioma en pantalla,
éste permanecerá.
Configuración del idioma
visualizado en pantalla
PÁGINA CONFIGURACIÓN GENERAL
DVD-AUDIO
BLOQUEO DISC
ATENUAR PANT.
PROGRAMA
IDIOMA MENÚS
PROT. PANT.
DORMIR
CÓD VAS DIVX(R)
CONFIGURACIÓN GENERAL].
MENÚS], y pulse 2.
pulse ENTER/OK.
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
11